Atuagagdliutit - 05.11.1964, Blaðsíða 8

atuartartut
agdlagait
parti nutåK
naitsunguamik imaKalo ersserKi-
ngikaluartumik parti nutåK Inuit-
parti tailårniarpara. autdlartineranit-
dle tusaravko uvagut pingårtumik i-
nusungnerussut påsigavtigo taperser-
sortariaKardlutigo. partip inatsisai na-
luvåka kisiåne anguniagaisa ilait sor-
dlo naligigsitauneic, danskit uvagutdlo
kalåtdlit akornavtine anguniagaring-
mago.
Kangarssuardle silarssuarme sunik
nutånik pilersitsissoKarångat issor-
nartorsiortoKångisananilo! atuagkat
taimåitunik ilait nåpitagssaKartainar-
put, éssersutigalugo taisinauvavut
Parisime Eiffeltårn sananeKalermat
åmalo Cyrus W. Fieldip AtlantikoK
kabelimik atåssusernialermago. ilame
taimåitut tungavigssaKångitsut amer-
dlasorujugssuput. taimåikujordlo par-
ti nutåK tåuna autdlarnerneKatsiåi-
nartoK hr. Eigil Heckscher „partit
sianitsuliorneK“-mik KuleKutserdlugo
issornartorsiuingmat. påsinerdle a-
jornarpoK parti tåuna taima autdlar-
terKåjutigissoK sukut ajoKutaunera f-
maKalo nalugaluardlugo imaKåsit „tu-
ngaveKångitsumik" inungnik tåssunga
kajungilerumårtunik „pututitsiniutåi-
nartut" taima agdlagsimassoK.
Kavdlunåt ku j åssutigssaKarf igeKå-
vut nunasiaKatdlarKingnermlkut suju-
mukartitdluarsimangmatigut, avdlat
nunasiagdlit tusåmassavut erKaivdlu-
git. ukiutdle måko sule nagdliusimå-
nginerdlutik måne Danmarkip iluane
éssigingmik suliagdlit åssigingmigdlo
iliniarsimassut åssigingmik akigssau-
serneKartarnigssåt? åmalo sok ag-
ssortuinåsavavut uvagut kalåtdlit ili-
niardluarsimanerpårtavta ilait parti-
mik autdlarnissut, åmauko tåuko på-
silersimagåt ukiut nutåt måko nag-
dliusimassut åssigingmik pisinaussa-
Kartut åssigingmik akigssauserneKar-
tariaKartut, sume inungorsimaneK
torKåmaviginago!
partimutdle tåssunga isumaKataoru-
susångitdluinaraluarpunga isumanik
ajortunik, sordlo Kavdlunånik naKi-
simangningniarnermik avdlanigdlunit
taimatungajak itunik pilersoKåsaga-
luarpat. Kavdlunåme nunavtine inger-
dlatseKatigisagavtigik erKigseKatiga-
lugit naligalugitdlo tamarmik åmut
Kumutdlo issiginatik.
naggatågut tamanut kåmagtutigini-
arpara Inuit-parti tapersersorneKar-
Kuvdlugo, nalungilara åma måne nu-
navtine tamatumunga akerdliussor-
pagssuaKaraluartoK, kisiåne naligig-
sitaunermut avKut tåssaussariaKar-
poK erKigseKatigigdlune ingerdlatse-
KatigingneK tamånalo nanisaguvtigo
avKutigssat pitsaussut ilagåt Inuit-
parti.
Jakob Jeremiassen
Claushavn
IlimanaK
aulisartut
agdlautiginiagkavne tungaviginiar-
para A/G-me 8. oktober sarKumersu-
me agdlautigissaK, Nungme sulivfig-
ssup pissortåta E. Munch Ellingsenip
aperssorneKarnera, KuleKutaKartoK
„sårugdlit ukioK måna kinguariångit-
dlat“.
agdlautigissame erKartorneKartut
pingårtut ilagåt aulisartut fabrikivdlo
akornåne pissutsit, sordlo aulisartut
fabrikivdlo isumaKatigissuteKartar-
nigssåt. periauseK tamåna aitsåt tu-
salingilarput, Kanordle atorneKarnera
Kivialåriartigo.
Diskobugtime rejerniarnerme kon-
trakteKarneK atorneKarpoK aulisartu-
nutdle iluaKutaunera nalunardlune,
imåinerugame atsiorneK aulisartut
ingmingnut akornusersutinginigssånik
sujunertaKartoK. kontrakteKarneK au-
lisartunit ingmikut iluaKutiginiarne-
KångilaK KanoK iliortOKarKigsinåu-
ngitsutut isumaKartoKalersimagunar-
mat, nauk taimåitoKångikaluartoK.
KGH atsiortitsigångame soruname
piumassaKartarpoK aulisartup tunio-
raiuarnigssånik, aulisartordle ingmi-
kut piumassaKarsinåungilaK. angner-
tunerussumik kigsauteKarsinaussångi-
lagut nalunginavtigo akissutisiagssar-
put unaussoK: — taimailiorsinåungi-
lagut avdlanik aulisartugssaKaravta.
tamåna suleKatigingnermik erKortu-
mik tåisavdlugo nalorninarpoK.
åssersutitut taissaKalåriarta. aussaK
måna Diskobugtime rejerniaKatauvu-
nga sulilume peKatauvdlunga. aulisar-
neK tamarme Kungujulåginarfiussutut
taineK ajornaKaoK. radiutigut oKalu-
titdluta tusarnårtitdlutalo namagig-
taitdliutit OKauserissartagkavut tusar-
tagkavutdlo ikigissagssåungitdlat. re-
jet angissusertik pitséussusertigdlo
najorKutaralugit ilångarneKartarnerat
namagigtaitdliutigineKarnerpaussar-
Pok, åmalo tunissat kigdlilersugauner-
ssuat.
tamåko kontrakteKarnerup kingu-
nerinerdlugit? OKarsinaugunarpugut
kalåtdlit såkutut
iliniartitaussardlit
kalåtdlit Kangilinguane sékutuju-
ssut sulivfingne åssigingitsune ilini-
artitaussånginerat erKarsautigilerå-
ngavko nuånarivatdlårneK ajorpara.
sulivfit åssigingitsut ardlanarmata i-
liniarfiginigssait iluatingnauteKaralu-
arpoK. tamatumane erKarsautigineru-
våka sivisujåmik såkutujuniartut
(konstabelit). tåuko iliniartineKartara-
luarunik såkutujujungnaernermingne
iluaKutigssamingnik pigssarsissåsaga-
luarput. iluatingnauteKardluartutut i-
ssigigavko sulissutigineKåsassoK kig-
sautigigaluarpara.
Jens-John Kielsen,
Kangilinguit.
-søger De den fine tobaksnydelse - midt mellem cigaretten og cigaren...
Sikkerhed
til SØS med
redningsflåder
- de mest effektive
imåne angalassunut piukunarnerpåt tåssa R.F.D.
- ånangniutit - tamanit pitsaunerpåt
ALFRED RAFFEL AS
VODROFFSVEJ 46, KØBENHAVN V
Vær helt sikker, inden De står til søs - anskaf en R.F.D.
redningsflåde, den øger sikkerheden for alle ombord.
imåne angalanialersinak piarérsardluarkårtarit - R.F.D. mik
pisårit, tåssa ånangniut angalassunut tamanut pitsaunerpåk
årdlerinåinerpårdlo.
R.F.D. redningsflåder har bevist deres overlegenhed over-
alt:
• hurtige at søsætte - automatisk oppumpning
• nemme at komme ombord i
• stærke og robuste
• forsynet med dobbelt bund og overdækning, der effek-
tivt beskytter mod kulden.
R.F.D. ånangniutit avdlanit tamanit pitsaunerpaussut ugper-
narsinekartarérpok:
• pilertokissumik imisinekarsinaugamik - isumamingnik
putdlagtartQgamik
• ikivigiuminakigamik
• kajangnaitdlutigdlo aserujaekigamik
• narke ulilo kaleriugamik, issimut sernigssQtauvdluartu-
mik.
R.F.D. redningsflåder er godkendt af direktoratet for Sta-
tens Skibstilsyn.
nålagauvfiup angatdlatinik nåkutigdlissokarfiane pissorta-
karfingmit R.F.D. ånangniutit aukerinekarsimåput.
Salg og service: tuniniaissuvdlunilo ikiusfnaussok:
SIGURD JENSEN, HOLSTEINSBORG
peKataunerussariaicarput
kontrakteKarneK atorneKartoK asule
plnglnavérKutiglnardlugo. kontrakte-
Karuvta ersserKivigsumik piumassa-
KartariaKaraluarpugut sordlo måkunl-
nga: rejet tunineKartut angfssusiat
pitsåussusiatdlo najorKutaralugit ilå-
ngarneKartåsångitsut, imalunit ang-
nerpåmik 5 procentimik ilångarneKar-
tåsassut. aulaj angerneKarsinaussångi-
laK rejet uvdlormut pissarineKartut
kigdligssåt ilaneKamuvdlugo tamåna
sulivfigssup uvdlormut inersinaussai-
sa angatdlatitdlo aulisaKataussut a-
merdlåssusisa aulaj angertarmåssuk.
inuk atauseK kigsauteKarsimåsagpat
soruname mingnerpåkutdlunit iluaKu-
taunaviångilaK, aulisaKataussutdle ta-
marmik kigsauteKarpata aitsåt piu-
massaK anguneKarsinaujumårpoK. o-
KauseK una akingmivfigineKarsinåu-
ngilaK: KGH-p piumassånut akerdliu-
guvit aulisaKatausinåungilatit. atau-
siåkårata, tamarmiuvdlutale piuma-
ssaKartaraluaruvta kontrakteKarneK
ilumortoK asulilo pinguåungitsoK a-
ngusimésagaluarparput. ilame kina
utarKinerparput.
sårugdlingniarnerdle Kivialåriartigo.
ukioK måna sårugdlingniarneK néka-
riarujugssuarpoK. tamåna sumik per-
KuteKarnersoK ersserKigsumik OKau-
tigineKångilaK. OKarsinåungilagutdle
sårugdlit nungulersut, OKarsinauvdlu-
tale sårugdlit angnertunerussumik pi-
niarneKångitsut aulisartussugut naKi-
simaneKarata aulajangertaravta auli-
sarneK suna ingerdlatfsanerdlugo.
uvanga ingminut åssersutigeriar-
dlanga. upernåK måna Nungme bund-
garnerssorpunga junip nåneranut. så-
rugdlit tunissat saniatigut sårugdlér-
Kat angmagssatdlo Kajussaussiagssa-
tut tunissarsimavåka. pigssarsiat a-
tautsimut issigalugit sugdlunarpatdlå-
ngitsutut OKautigineKarsfnåuput. ta-
matuma kingorna uvdlut 14 migssåine
aulisåumik (snellemik) aulisatsiarpu-
nga, åma pigssarsilårtardlunga. måna
tikitdlugo sårugdlingnianringilanga.
uvdlut sårugdlingniarfigingisat ima
atorneKarput: Nungmit Sisimiuliarpu-
gut uvdlut mardluk, K’eKertarssuar-
mutdlo avangnamukarpugut. angat-
dlatigssarput suliarineKarpoK, tauvalo
„Åjo“ amuvoK KalipangneKarame, a-
serortoKarsimagpatdlo iluarsåuneKå-
savdlune. åma sitdlimasissarfingmit
ukiumortumik misigssorneKartugssau-
vok. suliat akingmivfigssaKartaKaut
OKaK atordluångikåine suliagssat ilait
nåmagsineKarsinaussaratik. suliat uv-
dlut 20 ingerdlaneråne nåmagsineKar-
put, inermata aitsåt piniarKigsinauler-
dluta.
augustip autdlartilårneranit rejer-
niarsinaulerpugut angatdlat nutåK a-
tordlugo, augustivdlo Kulinganit „Ajo“
tikågugdlingniutigilerparput. måna ti-
kitdlugo taimatut piniarneK ingerdlå-
parput, nautsorssutigåralo novembere
ingerdlalerpat aitsåt sårugdlingniar-
Kilerumårtugut. taimaingmat OKarta-
riaKarpunga aussaK måna sårugdling-
niarsimanata, aulisartutdlo avdlat a-
merdlanerssait taimatut misigissaKar-
simåsassut Kularingilara. angineru-
ssunik aulisauteKångitsut angnerpå-
mik suliarait kapisilingnut Kagssuter-
pagssuit. imåipoK avdlanitaoK sårug-
dlingniarneK iluamik ingerdlåneKå-
ngilaK. sårugdlingniartoKarsimångine-
ranut aulisartut atausiåkåt pissutine-
Karsinåungitdlat årKigssussisinaussu-
migdle amigauteKarneK pissutauvoK.
OKariarta sulivfigssuit nålagaisa ta-
måna sulissutiginiarpåt, tamånalo ku-
janardluinarpoK. sumutdle iluaKutåu-
sava inup atautsip kisime sulissutige-
russårtuåsagpago, avdlanit taperser-
sorneKarane? nuna tamåkerdlugo pe-
Katigigfigput KNAPP erKaeriartigo.
suj ulerssuissuvut uparuailårtaraluar-
pata sai'KumiuneKartut tapersertaria-
Karnersut tapersertariaKånginersut-
dlunit suliniarneK kinguneKarnerussu-
mik nåmagsineKartåsagaluarpoK. tai-
maingmat KNAPP udvalgimik piler-
sitsissariaKarpoK tamåkuninga sulia-
Kartugssamik. nutåmik årKigssussisi-
maneK taimak Kanigtigititdlugo su-
julerssuissut nåmagtumik suliagssa-
Karamik udvalgimut ilaussortanik su-
lisitsissariaKarput. uvdlut aulisartunut
nuåningitsut unigfiginartariaKångit-
dlat.
aulisarneK nutåmik sågfigssaKali-
sagpat E. Munch Ellingsenip sujuner-
sutå tapersersortariaKarsoråra. Nung-
me sulivfigssuarmut aulisartut kon-
trakteKalertariaKarnerat pilerssåruti-
gå, kontrakteKartordlo piumassaKarfi-
gineKåsassoic Kåumatit mardluk su-
livfigssuarmut aulisartuåsassoK. åma
aulisartoK neriorssorneKåsaoK avdla-
nit kontrakteKéngitsunit pitsauneru-
ssumik pineKarnigssamik. måko ne-
riorssutigineKåséput: uvdloK unuardlo
kigdleKångitsumik atortugssanik
ingerdlatigssamigdlo pisisinauneK, ilu-
arsagagssat 40 procentimik akikineru-
ssumik iluarsartarnigssåt, aulisagkat
akisa Kagfasingnerunigssåt akeKångit-
sumigdlo sulivfigssup sulissuinit auli-
sariutit usingiarneKartarnigssåt.
taimailiornikut aulisartut nang-
mingneK pissagssatik piårtumik sulia-
risinaulisagaluarpait autdlarKingnig-
ssamingnut kinguarsautigisanagit. tai-
gorneKartut saniatigut aulisartunut
iluaKutausinaussut avdlat pineKarsi-
naulisagaluarput. atautsimut OKauti-
galugit aulisartumut kajungernarne-
russunik pissoKåsagaluarpoK, åmalo
kontrakteKarneK iluaKutaussumik a-
torneKalisagaluardlune. tamåna suliv-
figssuarmut plnarane aulisartunu-
taordle sujuariautåusagaluarpoK.
Knud Lindenhann,
M/B „Elisabeth L“ og „Åjo“.
DET BEDSTE ER IKKE FOR GODT TIL HÅRET
Hårlak i forstøverflaske. Æg- og olieshampoo. Skælshampoo
fjerner skæl effektivt.
— og prisen er rigtig —
Ødelagt hår genopbygges med Kadus Balsam.
nutsanut låke maKitagkamik pulik. Kuliutit æg- åma olieshampoo. itaKor-
tualuiaut skælshampoo KaKortualungnik nungutitsissarpoK.
— akimingnuf nalerxufuf —
nujardluleråine Kadus Balsamimik nutsat iluarsisineKarsinåuput.
En gros: EGEDE & CO., Mellemtoftevej 11, København, Valby.
Repr.: B. Ingerslev Petersen, Rømersgade 11, København K.
Nylonjakker
68,- kr.
Damer, farver marine-rød —
lyseblå st. 38 til 44.
Herre, farver marine — oliven-
grøn, st. 46 til 56.
Børnestørrelser fra 4 til 14 år.
kr. 59,85, farver marine og rød.
FORSENDES OVER HELE
GRØNLAND. — SKRIV TIL:
jakkit nylonit 68,00 kr.
arnanut tungujortut, augpalugtut
tungujortut-Kaumassut angissu-
sigdlit nr. 38-mit 44-mut.
angutinut tungujortut Korsorpa-
lugtutdlo Kassiussartut, angissu-
sigdlit 46-mit 56-imut.
mérKanut sisamanit 14-inutukiu-
lingnut 59,85 kr. — tungujortut
augpalugtutdlo.
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo
nagsiuneKartarput. unga piniarit:
Magasinet
Posfbox 2, Godthåb, Grønland
8