Atuagagdliutit - 17.12.1964, Page 8

M/S „Anna Nielsen" under indsejling Ivigtflt.
Dampskibs-Aktieselskabet „Progress"
København
Kalåtdllt-nunånukartitslssarslmavoK lS38-m.lt — 1 Grønlands]arten ]ra 1338
ATLAS Crystal Queen
Det moderne køleskab med de
mange kvalitetsfordele, rummer
120 liter.
Mål: Højde 90 cm
Bredde 55 cm
Dybde 54,5 cm
ATLAS Crystal Queen
nigdlatårtitsivik nutåliaK pit-
saoKissunik atortulik imaKarsi-
naussoK 120 liter,
angnertussusé:
portussusia 90 cm
silissusia 55 cm
atitussusia 54,5 cm
Stenværktøj — Økser — Hamre — Hakker
Stengrebe — Skovle — Spader
INDREG.VAREM.
Hundested Motor 0-300
Vore motorer leveres nu med letmetal-
stempler. Det betyder stærkt forbedret
brændstoføkonomi, mindre forbrug af
smøreolie, betydelig kraftforøgelse og mi-
nimale rystelser.
motoriutivut måna tunini-
artalerpavut letmetalinik
stempelilerdlugit. tamatu-
ma kingunerai aningau-
ssat orssugssamut atug-
kat pitsaunerungårtumik
ilevKårneKartalernerat,
oliemik atuinikineruler-
neK, angnertungåtsiartu-
mik motorip såkortuneru-
lernera sajugpilungnerit-
dlo mingnerpåt.
Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
Canadap eskimue kalåtdlinit
kinguarsimaneroKaut
Nungme realskolime iliniartitsissuneK Tyge Nielsen sujorna
ukiunerane tikerårtutut iliniartitsissusimavoK Canadame nuna-
Karfinguit ilane. nunavtine niuvertoruseKarfingme kisime ili-
niartitsissunermigut pasissane najoricutaralugit mauna sanig-
dliupai Canadame eskimut kalåtdlitdlo akornåne pissutsit
avdloriarnermik atautsimik suju-
mut ingerdlarKingikaluaruvtalunit
taimditOK ilåtigut toncigsiatdlangnar-
poK påsivdlugo sanilivut uvavtitut
sujuariartigisinausimdngitsut. tama-
tumane erKarsautigåra kalåtdlit dan-
skitdlo tungdnit issornartorsiuissar-
sulissausiat påsissaKarfigilårsimav-
dlugo.
OKautigineKarérdle: Canada eski-
muilo Kalåtdlit-nunånut inuinutdlo
nalerKiutdlugit kinguarsimassorufug-
ssuput. sutigut tamatigut agdlåtdlu-
nlme teknikimut tungassutigut — pi-
neKarpoK, aningaussarpagssuitdlo a-
torneKartarput nunap ineriartutigsså-
nut Canadavdlo nunaKarfeKarfine a-
vangnardlerne inussunut. kisiåne su-
linek kingusigsumik autdlarnersima-
vok. Canadap eskimue taimågdlåt u-
kiune Kuline kingugdlerne sulivfigi-
neKarsimåput.
nårtussoK ukiume tupinarme
Canadap avangnamut kitåtungåne
atuarfeKarnermut tungassut ajungi-
vigsumik piorsarneKarsimåput moder-
ujarnerissut såkfltait — ulimautit — kåutat — ikugtautit — ujarKanut
tigornautit, ajagssautaussarssuit — nivåutat — nivåutat ivssorsiutit
Et prima fabrikat — Leverandør til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI A/s af 1933
Kongens Lyngby
Eskimodreng i Frobisher Bay.
eskimut nukagpiarartåt EKalungne.
nigdiatårtitdlugo imeruk
— nyd den afkølet
susungnia avdlåussuseKångivigpoK
De vil ikke kunne smage forskel
tupatdlautigisandt imiaic taima pitsautigissoK
taima akikin&rtigalugo pinenarsinaungmat
De vil blive forbavset over, at man kan få
en så god øl så billigt.
mtmtt
FAXE BRYGGERI
tarsinaunatigdlo, pissut. kisalo ama
mardlugsungnik taimatut moderneu-
tigissunik igdlonarpoK suliartortitat
inigssåinik.
tamåkununga akerdliuvdluinartu-
mik pissusilingmik avataniput eski-
mut tupipaldngue igdlupalånguilo
tovKit tamdko pitsaunerssait 4X10 m
migssiliorpait natilersimavdlutik pit-
saussunigdlo kiagsauteicardlutik, ki-
sidne taimdikaluartoK Kalåtdlit-nu-
nunåne boligstøttemit igdluliamit a-
jornerpåmit ajornerussutut OKautigi-
ssariaKarput. ajornerpårtaisa ilånipu-
nga ugtortarniardlugo nutågssamut i-
kiutigssat pissutigalugit. tduna 2X2
meteriuvoK Kerualo 1 meter migssi-
liordlugo portussuseuardlune. tdssane
najugarcarpoK uvigdlarneic nårtussoK
mikissunik mardlungnik Kitornalik,
najugåtdlo tamarme ikumassartumik
(primus) kiagsagauvoK. tdssane ukioK
åma 40 gradinik issigtitdlugo.
nunaKarfingmiput igdlut taineicar-
tut „lowcoasthouset", tåssa igdlut pia-
ritdlisarneKarérsimassut akikikulug-
Arctic-imitoK orneriartigo Kalåtdlit-
nunånilo nunaKarfingmut taimainga-
jagtumut nalerKiutdlugo. nunaKarfik
ateKarpoK Broughton Island KeKertå-
rånguamitdlunilo Baffins Islandip ka-
ngimut isuane Sisimiut 400 kilomete-
rit migssåinåine ungasissusilik. nuna-
Karfigpiamiput eskimut 200-ngajait
suliartortitatdlo sisamat: iliniartitsi-
ssut mardluk, assistent atauseK ama
niuveKatigit Hudson Bay Compagnip
niuvertarf ingmik su j ulerssuissutitå.
takuinardlugo neriunaraluarpoK. e-
lektricitetip avnutai „avKusernitdlo"
Kutdlé pisatsersutinik moderneussu-
nik nalunaerput. atuarfik kussanar-
piångikaluarpoK, kisiåne tåssauvoK
barake angisoK iluarsartutdluagardlo
moderneussunik tamanik atoruminar-
sautilik. erirånguamput skolehjemit
mikissut pingasut tamarmik atuartu-
nut 8-nut inigssagdlit, tåssa nunaKar-
fingnit ima ungasigtigissunit, mérKat
atuariartortarsinaunatik angerdlar-
Sådan så helårsboligerne ud på den lille boplads, hvor Tyge Niel-
sen var gæstelærer.
eskimut ukioK kaujatdlagdlugo inigissait taimatut issikonarput
nunaKarfinguame Tyge Nielsenip ukivfigissåne.
nerujugssuaK „nunap ineriartortitap"
sulivfiginerata kingunere pivdlugit.
ukiune tatdlimane Kalåtdlit-nunane
atuartitsissorérsimavdlunga Canadap
avangnåtungå ukiup agfå migssilior-
dlugo najorsimavara, nunanarfingne
åssigingitsune tikeråpatdlagtardlunga,
atuarfingmilo atautsime tikeråtut i-
liniartitsissuvdlunga tamatumunalo
ngårtumik nunarzarj enarfingne ka-
ngigdliunerussune — mingnerpdmik
ukiunik 50-inik kingusingneruput. ki-
sidne tamatumunga peKatigititdlugo
åma oKautigilara, pissutaussut td-
ssdungitdlat piumdssuseKdngineK i-
malunit sulineK ajortoK. D. N. A.-p
(Department of Northern Affairs’)
tungdnit agsut angnertumik suliniar-
neussunik atuarfilerdlugit atuartut u-
ngasigsume najuganartut nerissanar-
figitigalugit atuarfigissagssåinik, nu-
nanilo tamåkunane nikagissagssåu-
ngitdlat. tamåne Kalåtdlit-nunanisut
angussaKarsimatigiput pingårtumik
OKautsit tungaisigut. kisiåne inue
nunalo Kalåtdlit-nunanisut ingitdlat.
ilagai orpigpagssuaKarferujugssuit i-
låtigut indianernik inugdlit.
atago nunaKarférånguaK Eastern
ATLAS
ATLAS
8