Atuagagdliutit - 17.12.1964, Side 15

Ruiner i Hazor fra kong Ahabs tid, det 9. århundrede før Kristus.
Hazorime kungip Ahabip nalånérsut, Kristusip inungornerata sujornagut ukiut
900-gssanérsut.
atip tåussuma agdlangneKarsimanere
måna tikitdlugo navssårineKartut pi-
soKaunerssait.
navssåtdie ilåt sule avdlamik tupi-
gusutigssartaKarpoK, igdlerfinguit i-
låt agdlagartaKarmat: Miriam, Si-
miup pania. tåussuma sanianipoK a-
ngutåta igdlefia: Simon Barsabas.
Barsabas ilaKutarit kinguliaKutigåt.
ateK atuaravko tupåtdlagtorujugssu-
vunga, testamentitåmime agdlagsima-
ssok erKaimagavko.
apustilit suliåinik agdlagkat aut-
dlancautaisa migssåne atuarneKarsi-
nauvoK Judarse Kimagungmat kingo-
rårteKartiniardlugo apustilit aulaja-
ngersimassut. angutit mardluk Kiner-
neKarput: Joseph Barsabas Matiusilo.
imeråunikut Matiuse KinerneKarpoK.
åipå Barsabasimik ateKarpoK. apusti-
lit suliåinik agdlagkane atuameKar-
sinauvortaoK Jerusalåme ilagit Pau-
luse Barnabalo Antiokiame ilagingnut
autdlartikait tåukulo Judas Barsabas
ilagigåt. Barsabas avdla.
apustilit suliåinik agdlagkanit ilisi-
mavarput Jerusalåme ilaKutarit nui-
manerit kristumioKalerKårnerane inu-
ssut ilåt Barsabasimik ateKartoK. må-
na ilaKutarit tåuko iliveKarfiat erKar-
torparput, arKat Barsabas atuardlugo
takusinauvdlugulo såningassulik Ji-
susivdlo arKa igdlerfingnut kigartor-
neKarsimassut. nautsorssutigineKar- •
poK Jisuse ukioK 30 migssiliortoK så-
ningassulingmut kikiagtugaussoK. ili-
veirarfigdlo erKartorneKartoK kingu-
singnerpåmik ukiume 50-ime atorung-
naersimangmat såningassulik Jisusiv-
dlo arKa såningassulingmut kikiag-
tuinermit ukiut 20 sule Kångiutingit-
sut kigartorneKarsimåsåput. silarssu-
arme pisimassut angnerssånut taimak
Kanigtigalune pisimassumik sordlo
aitsåt nåmagtuissugut.
☆
Palæstiname tamane tamåne, un-
tritiligpagssuarne, Kagtuninguit na-
magtugagssaussarput. erninaK påsi-
neK ajornartångitdlat inungnit Kagtu-
niliarineKarsimassut. Kårajugtussar-
put, ulamertutut Kumut amiliartortu-
tut itarput Kå’tungait kipisimassutut.
Kåve manigsussarput sinait sikigigsu-
ssardlutik. Kagtornit taimåitut taine-
Kartarput tel. Kagtornit Kanga igdlo-
Karfiusimassarput. ukiut tusintiligpag-
ssuit matuma sujornagut inuit Kagtu-
nerne igdluliortarput, igdloKarfiup a-
vatågut Karmaliortardlutik igdler-
sornermingne atugagssamingnik. a-
kerKatdle igdloKarfingmik tiguaissut
inungnik toKoraissarput igdlunigdlo
ikuatdlaissardlutik. najugaK igdloKar-
figssanrigsussarmat kingorna kingu-
mut igdluliorfigineKartarpoK, amale
kingorna akerKanit nungutdlugo i-
kuatdlagtineKartardlune. taimåikalu-
artOK igdluliorfigineKarKigtarpoK, tai-
malo ukiut ingerdlaneråne portugti-
kiartuårtardlune.
Kagtornit taimåitut igdlukusiortunit
agssaivigisavdlugit pilerinartorujug-
ssuput. agssainerne takuneK ajornar-
tångilaK inuit ukiut tusintiligpagssuit
matuma sujornagut KanoK inusima-
nersut. teknik nutåliaussoK atordlugo
agssagkat åpariartortitdlugit ukiunit
sunit pissunere påsineK ajornartångi-
laK, Sukenik åma taimatutdle atorto-
rigsårtigaoK. KagtuneK agssangneKar-
simassut ilåt ukiut 4000-it ingerdlane-
råne åssigingitsunik kulturilingnit
18-init najorneKartarsimassoK påsine-
KarpoK.
Galilæap avangnå’tungåne KaKat a-
tåne Genesaretip tasiata avangnåne
kitåne 14 kilometerinik ungasigtigi-
ssume KagtuneKarpoK, Kagtunerme tå-
ssanitdlune igdloitarfik Hazor. oKaråi-
ne ajungineruvoK igdloKarfit Hazorit
tåssanitut, igdloKarfime kinguleriår-
dlutik tåssane pilersineKartarsima-
amerdlaKissut tiguaissarnertigut ta-
marmik ikuatdlagtineKartarsimang-
mata Hazor itsaK igdloKarfiuvoK tu-
såmassaK. bibilep agdlangneKarnera
ukiunik untritiligpagssuarnik sujor-
Kutdlugo arKa atuarneKarsinaorér-
Pok. Tet el-Amarname agdlagtarfit
marraussut ilait mardlugsuit tåssåu-
put Hazorip kungip agdlagai Ashka-
lonime akimanerup ikiorKuvdlune ag-
dlagaisa sanianitut — tamarmik Kri-
stusip inungornerata sujornagut u-
kiut 1400-gssånit pissut.
bibilimile Hazor ama sujumorne-
KarsinauvoK, igdloKarfigdlo Hazor
nungutitaugaluardlune pingondgtarsi-
massoK tusartuarparput Kana’anip ti-
guarneKarneranit israelikut nunamit
anisitaunerat tikitdlugo. taimaingmat
tupingnångilaK igdloKarfik pingårute-
KarsimaKingmat. Hazor igdlersorfigi-
savdlugo pingårutilerujugssuarmipoK,
nuname avKutit pingårnerpåt ilåinik
nåkutigdlivfiusinaussumikame. uv-
dlumikume agdlåt Israelime igdler-
sorfigssiat pingårnerpårtånut ilau-
ssumipoK.
israelikut Kana’animut nunasinia-
lermata, taimane Josvap Kana’an ti-
guarmago Hazorip entåne akiunerit
angnerit pissarput. Hazorime kunge
israelikunut akiutunut ilauvoK ajor-
ssartitauvdlunile, „Nålagkavdlo tu—
niungmagit israelikut agssainut, per-
dlugtipait malerssordlugitdlo“. aju-
gauneK pivdlugo Jorsuap agdlagaine
taimak agdlagsimavoK. Hazor tiguar-
neKarpoK ikuatdlagtineKardlunilo. ig-
dloKarfigdle pingorKigpoK, ikuatdlag-
simassut Kåvisigut sanaortortoKanrig-
dlune. erKartussissunik agdlagkane
erKartorneKartut ilagåt klinge Jabin
HazorimérsoK såkutuisalo nålagåt Si-
sera såkutorpagssuarnit 900-nik Ka-
mussualingnut nålagaussoK. akentat
amerdlanerugaluaKissut israelikut a-
jugåuput pruvfitimit arnamit Debo-
ramit kajumigsisineKardlutik, Bara-
kimitdlo sujulerssorneKardlutik. tai-
malo Hazor kingumut nungutitauvoK.
kungip Sålomup igdloKarfik tiingavi-
leririgpå. tamåna kunginik agdlagka-
ne atuarneKarsinauvoK. Hazorile Så-
lomup tiingaviligå åma nungutitau-
voK, måna nungutitauvigdlune assy-
riamiut nålagauvfingmut avangnar-
dlermut sorssungneråne. kungip Tig-
lat Pilesarip nuna ingminut akerdliu-
ssok ajorssartitdluinarpå inuilo aut-
dlarutdlugit. kiingit agdlagåine Hazor
igdloKarfit nungutitaussut ilåtut o-
KautigineKarpoK, ukiunitdlo 200-nik
amerdlanerussune KagtuneK igdloKar-
filiorfiusimassoK ipoK igdloKarfikup
OKalugpalårtainik igdlersuissutut. Is-
raelip kingumut nålagauvfingordlåp
igdlukusiortuisa ilisimatumik Yigael
Yadinimit (ilisimatup Sukenikip er-
neranit) sujulerssorneKartut agssai-
lermata aitsåt Hazor kingumut iter-
tutut ipoK.
ilisimatut Israelime najugagdlit ili-
simatuviiiput, pikagsåinaK sulivdlutik
bibilime agdlagsimassut ilumorneri-
nik takutitsininångitsut. kigaeKissu-
mik perKigsåKalutigdlo suliput nav-
ssårineKarsinaussut tamaisa arajutsi-
navérsårdlugit. suliaisa kinguneråt
navssårineKartutigut ugpernarsarne-
Kartarmata bibilime oKalugtuarine-
Karsimassut ilumortut. navssårine-
Kartartut tåssåupiitaoK bibilime er-
Kartugkat åssiliartåitut issigineKarsi-
naussut.
Hazorime agssailerKårnerme nå-
magtugkatigut takuneK ajornångilaK
assyriamiut KanoK angnertutigissu-
mik aseruisimanerat. igdloKarfik nu-
ngutdluinardlune nungutitausimavoK.
arssat meteritut atautsitut ivssutigi-
put,ujarKat paumik Kernertuinauvdlu-
tik amerdlanerpånilo igdlut tiingavi-
gisimassait kiserngorusimassardlutik.
tamåko takulerdlugit tugsiautine ag-
dlagsimassut ilåt erKåingitsorneK a-
jornaKaoK imåitoK: nunguguk, tiinga-
via tikivigdlugo nunguguk! aserua-
simassut akornåne navssårineKartut
ilagåt vinisorfik imatut agdlagarta-
lik: PLQH, ima isumaKartumik: Pe-
kahmut. — Pekah tåssa nålagauvfiup
avangnardliup kiingiata kingugdliup
Hazorime toKutaussup arKa. vinisor-
fiup saniane navssårineKarpoK Tiglat
Pilesarip åssinga kigartugaK. ajugau-
ssok ajorssartitaussordlo sanilerit!
igdlukusiortut agssainermingne Så-
lomup igdloKarfiliarisimassånut å-
ngungmata nuånersumik pissoKarpoK.
ukiut 20—30 matuma sujornagut a-
merikamiut igdlukusiortue Megiddo-
me, Sålomup igdloKarfiliarisimassai-
sa ilåne avdlame, agssåiput. agssai-
nerme igdloKarfiup isåvfia erKumiku-
jugtumik sanåK navssåråt. Hazorime
agssainerme igdloKarfiup isåvfia tiki-
ngajaleramiko Yadinip påsiumatdler-
simavå igdlugssanik titartaissartoK
atauseK kungimit igdloKarfingnik er-
KartorneKartunik mardlungnik sana-
tineKarsimanersoK. taimak pissoKarsi-
magpat isåvfit mardluk åssigigtug-
ssåusåput. Megiddome agssainerme på-
sissat najorKutaralugit Hazorime isåv-
fiup sumivfia nalunaerKutserpå suli-
ssutdlo OKarfigalugit: „uvane isåvfik
ima imalo issikulik navssårisavarse."
uvdlune 14-ine agssainerup kingorna
isåvfik sarKumersineKarpoK oKautigi-
ssåta åsserdluinå. „sulissartut isuma-
Kaleraluarput angåkussugut, kungi-
nigdle agdlagkane oicalugtuat atua-
ravtigik påsivåt ilisimassavut sumit
pigssarsiarisimanerivut," OKalugtupå-
nga.
Hazor Josvamit tiguarneKartoK ig-
dloKarferujugssuvoK agdlåt inungnit
40.000-nit najugarineKarsinauvdlune.
taimanikut igdlOKarfiunerata nalånit
pissut ilagait Kumuagtamernit myrke-
niskenik taineKartartut aserKukue.
taukununatigut ersserKigsumik påsi-
neitarpoK Kana’anip israelikunit Kri-
stusip inungornerata sujornagut ukiut
1300-gssane tiguarneKarsimanera.
navssårineKartut soKutiginartut av-
dlat amerdlaKissut ilagait nerssutau-
tit inait, såkutunut iniliat, erKumit-
suliat gutisiornermutdlo tungåssute-
Kartut, igdlume atortut åssigingn,: or-
pagssuit, agdlåme nålagfik Sålomup
Jerusalåme nålagfia sananeKarmat å-
ssilineKarsimagunartoK.
Yadin Hazorime suliaminik sule
nåmagsingningilaK. imaKa sule soku-
tiginarnerussunik navssårumårtoK.
igdlukusiortut agssainermingne angu-
vait Kana’anime kungiussarsimassut
agdlagtugkanik; torKorsivé sulile
Kulaernagit. imaKa Hazorime kungip
agdlagainut Tel el-Amarnamérsunut
Faraop akissutai torKortanut ilaussut?
taimaigpat agdlagkat akissutitdlo u-
kiunik 3300-nik pisoKåussusigdlit pi-
gineKalisåput.
Israelimut ingerdlaricårama ikingu-
tima ilåt aperåra atuagkat sut anga-
lanivne iluaKutigisinaussåka nagsar-
tariaKarsimanerika. isumaKarsimaga-
luarpunga atuagkat arfinigdlit — ar-
fineK-pingasut nagsartariaKarika. iki-
ngutimale akivånga:
— israelime atuagaK atausinavik,
bibile atorfigssaKartisavat, kaussar-
fingmiorniaruk nagsartuardlugulo. bi-
bile tåssauvoK atuagauterput ivdler-
nartOK åmalo sujuaissavta nunåta
historia. tåssane atuarsinauvatit nag-
dliutorsiortarnivut ilemuvutdlo ta-
maisa pivdlugit agdlautigissat tamå-
nåinåungilardle. bibile tåssauvoK nu-
name måne inunivtine tungavigissar-
put, inutigssarsiutausinaussunik nav-
ssårniarnivtine najorKutarissarput
agdlåme sorssungnerme najorKutari-
ssarput. bibilime erKartorneKartut
maligdlugit kångusak, olia saviminer-
ilo navssårisimavavut.
Yigael Yadin avdlaulårtunik taima-
tutdle isumalingnik uvavnut oirarpoK:
nunarput mikeKingmat iluaKu-
tausinaussunik navssårniartarnivtine
itsarssuardle pissartut åma najorKU-
tarineKartarpavut. kungit iliverssuisa
erKåne sorssungneK aKagutoir Napo-
liup såkutune ima suaorpai: eriraima-
niarsiuk ukiune 4000-ne måne inu-
simassut Kulivsinit issigåse! taimak o-
Karnermigut såkutune saplnerulersi-
niarpai — saplnerulersitdlugitdlume.
franskitdle sujuaissamik sapitsulior-
tarsimanere sapitdlissutigingilait. må-
na Israelime inussut ilisimavåt suju-
aissamik nunagisimassåne måna pi-
gilerKigsimassamingne sujuaissat a-
ngussaKarujugssuarneråtut angussa-
Kariartordlutik.
ukiut 3000—4000 matuma sujorna-
gut Farao Ashkalonime akimanermit
Hazorimilo kungimit agdlagarsivoK.
taimanerssuaK pissoK uvavtine isu-
sigssåungitsutut takordlugagssåungit-
sututdlo ipoK Palæstinamile itsarssu-
arme atominigdlo Kaertartulianik så-
koKarnerme pissartut ingmingnut Ka-
nigtuararssuartut iput, pisorKat nutå-
tut ilertardlutik.
Skriv til Magasin efter bøgerne
agdlagdlutit Magasin’imut atuagarsiniarit
Magasin har Danmarks
største boglade og skaf-
fer Dem omgående alle
de bøger, De ønsker Dem.
Skriv også venligst efter
kataloger.
M%
min
Magasin Danmarkime
tamarme atuagauteKar-
nerssauvoK atuagkatdlo
sflgaluitdlflnit perusuta-
tit piåmerpåmik nagsiii-
sinauvdlugit.
kataloginik agdlagfiga-
luta piniåinarsinauvutit.
Kongens Nytorv 13 - København K
A/s EM. Z. SVITZERS BJERGNINGS-ENTREPRISE
Svitzerip k a k i t s i n i u t a u t e k a r f i a
GRUNDLAGT 1833
ttingavilerneKarpoK 1833
TELEGRAM-ADRESSE: „SVITZERSALVAGE" KØBENHAVN
m/s „SIGYN“ som var stationeret i Grønland i sommer
m/s „SIGYN“ aussax måna Kalåtdlit-nunånitOK
Bjergning, bugsering, undervandssvejsning og -skæring,
skibsreparafloner og dykkerundersøgelser
KaKitsiniarneK, kalingneK, imap iluane svejsinik avguinerdlo umiar-
ssuarnik iluarsåussineK arKartartutdlo atordlugit misigssuissarneK
15