Atuagagdliutit - 17.12.1964, Qupperneq 27

eskimut nagguveicatigit
tamartut periarfeKaratik
ukiut 35 matuma sujornagut eskimut nagguvenatigit Canadap
avangnåne nunaKarfingmingnit tåmarput, tamatumalo kingor-
na pasinartorsivfigineKångisåinardlutik
ssanavingmik grækerisut agdlagsinåu-
ssutse, pissutigalugitaordle nalunaer-
ssugkamine tatiginartuliussutse su-
mivfilersuinerminutdlo nalungissu-
serssue nalivtine erininarseriarane
ugpernarsineKartartoK aningaussane
taimanernitsane navssåjussartune ag-
ssainernilo: åssersutitut taineKarsi-
nauvoK Filippime igdloKarfiup pissor-
tai Lukarsip taissineratorpiaK taine-
Kartarsimangmata. ilåtigut isumaKar-
toKarpoK pissariuvatdlårdlunilo ug-
pernångitsoK inuit nautsorssortisimå-
sagpata ungasigsuliardlutik sujuais^a-
mik igdloKarfiånut — åmalisaordle
KangåinånguaK ukiume 1920-me Jyl-
landip kujatåmiut taissisineKarmata
taimatut iliorput. åmame Qviriniusip
(Koriniusip) akilerårtitsiniardlune i-
liornera erKortumik nalunaersimésa-
vå.
taimailivdluta Lukarsip agdlagka-
minut sujuleKutsiussånik atuåinarav-
ta bibilip agdlagartaisa KanoK piler-
tarsimanerånik påsissuteKarérpugut.
nalungilara erfalassoK Dannebrog
icilangmit nåkarsimassoroK danskit
såkutuisa Kulanit, bibilile pivdlugo
avdlardluinarmik nalungisaKarpunga.
agdlagkamik inerigkamik nuissanit
nåkariartortoKarsimångilaK, ingilimik
aggersoKarsimångilaK agdlagkat iv-
dlernartut agdlagtitdlugit OKausigssi-
uissumik angutitdlunit iluartut ag-
dlautåinik ingerdlåssisimanatik ag-
dlagtut takordluissutut ikerinarmilu-
sok ititdlugit. tupingnauteKångitsu-
mik bibile agdlangneKarsimavoK av-
dlatutdle agdlagtut ulåputeKardlutik
agdlagsimavdlutik ernaimaniagkatut
agdlagtugånguit nalunaerssutitdlo a-
tortoralugit papyrusime agdlagaussut
marraminermutdlunit taimanerssuaK
agsut atorneKarsimassune. nakorsaK
Lukarse eKiasueKalune ukiorpagssu-
arne katerssuisimavoK ajunginerpå-
mik Jisuse suliarisimassailo agdlau-
tigisinangorumavdlugit nangmineK
takungnigsimassunit agdlagtugkanit-
dlo tatiginardluartunit. aitsåtdlo ag-
dlautigisinaulersimavdlugit silarssu-
arme pisimassartut pingåruteKarner-
pårtait.
aperiumassoKåsanerpa: Kanorme i-
pa bibilip anersåmit agdlagtineicarsi-
manera? aperKut tamåna akisavara
Paulusip OKausinik pitsagssuarnik: a-
nersåp erssersarnere inungnut tuniu-
neKartarput iluaicutautitdlugit (1. Kor.
12, 7). nunarssuarmilo matumane i-
noKarsimåsagpat iluaKutaussumik su-
liaKarsimassumik, tauva pingitsorane
nakorsaK tåuna iluaKutaussugssamik
suliaKarsimåsaoK agdlagagsse autdlar-
tikamiuk uvdlut naggatigssånut piu-
juartugssaK uvavtinut ilismalersitsiv-
dlune Jisusimik tåussumalo oKalug-
tuarineKarneranik inungorneranit to-
Kuneranut. Kularutigssåungitdluina-
Kaordlo anersåp ikiorsimagå encaisi-
tardlugulo namagsiniagånilo tamatu-
mane pikorigsisitardlugo.
tåssa imåipoK pipatdlagtungivigpoK
tatiginartuvdlunilo. angutauvoK ag-
ssuarnaitsoK utorKaliartortitdlune a-
sanarsiartortoK inusungnerminit nu-
kagtitausimångivigsoK. inusugtumå-
kua kussanartunik ajungivigsunigdlo
piginåussuseKartartut ilåtigut tatigi-
nartuåinartaratik. naussut akutigssat-
dlo ukiune kingugdliunerussune pisi-
niarfingne pisiarisavdlugit sapernar-
tarsimåput. isumakulugdlunga takor-
dlorpara naussungup pilimaniartu-
ngitsup unerKarissusermik ateKartup
nuname måne nautinavérneKarnigsså,
taimågdlåt Kilangme naussalerdlune:
Gutime ima atarKinarsisitautiginging-
■mat agssuarnåissuseK tåussumunga pi-
gitineKåinåsavdlune, imalo tåuna piv-
dlugo OKartoKartarnera akulikitdliar-
tuinardlune: Gute aulajaitsuvoK. (1.
Kor. 1, 9: unerKarigpoK Gu te), kivf ålo
Lukarse taimåikujoK. Paulusip agdla-
gai kingugdlit (Timutiusimut agdlagai
kingugdlit) uvavtinut OKalugtussiput
apostelitorKap inunerme nålernerane
kiserdliorneranik. atuardlugit någdli-
uatdlangnångitsungitdlat. ilumume kI-
magtauteKarnångitdlat. måna Kagdler-
såune OKortoK Karpusimut Kimåsi-
massane maKaissilersimavå aussatsi-
arssuarme Troasime Kimåsimassane
atuagatsialagssuardlo atausinaK pigi-
gåine KatsunarsissarpoK! kigdlisi-
orneKartarnerisalo isumaKatigineKa-
Deres ur
er I gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutarKat
uvavtinut sullarititarniaruk
SrdlerKutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlflnit
suliariumaKåvut.
URMAGER. JOHN. GRAUTING
Torvet 1 Lemvig
rungnaersikiartuinarpåt pingårtumig-
dlo sagfiup Aleksanderip isumalugtup
ajungårtumik pisimavå. taimailerne-
ranilo tamarmik ungasingnerujartui-
narpåt. imale agdlagpon: Lukarsip
nakorsaussup kisime najorpånga. tå-
ssa tåussuma najorpå. Gutip pivdlu-
arKulisit angutauvdluartutit-å, ivdlit
Kimåsimånginagko. kiavdlunime ili-
simångilå imåikaluarnersoK: apostile
asanartoK ivna toKutsissartup pana-
minik niaKuermago Lukarsip issiging-
nårå tåussumunga (Paulusimut) Ka-
suerfigssaK pivdluarnartOK tuniutdlu-
go. måtutup inusugungnaernikussup
måtuvfingme Trefoneklosterimitup
Romap Karmaisa silatinguanitup Pau-
lusip toicuneKarfianik ajoKersukumår-
påtit. OKalugtutisavåtit niaKuata su-
mut nåkarsimaneranik. nalunaiauti-
savåtitdle Lukarsip ilumorssusianik.
grækerinuna OKausiat pistos OKausiu-
ssok imartorujugssuarmik isumaKar-
dlune måkuninga tamanik imaKara-
me: ugpertoK, isumakuluteKångitsoK,
tatiginartoK, avdlångujuitsoK, påsing-
ningnerput najorKutaralugo tamaisa
pigai.
kisalo åma nuånårtuvoK. erKumigi-
nangajagtumik Jisusip nuénårneranik
nalunaeruteKarpoK (agdlagpon Jisuse
anersåkut ivdlernartukut nuånårto-
roK). inungornera tipaitsungnartumik
tusardliuneKarpoK, makineratalo ki-
ngorna apostelit erKordluartumik o-
Kautigai OKarame „tipaitsungnermit
sule ugpilersimångitsut". KåKamit Ki-
laliarfingmit tipaitsungårdlutik uter-
tut OKautigai kingornalo nerdlivilia-
rångamik nerissartut Kimasugdlutik
umatimikutdlo perKusersuitdlutik. er-
Kumipordlo, imalunit tupingnångit-
dluinarnerpoK nuånårnerup saniatigut
pitsussusermik nåkussivdluartung-
mat? pitsussusermut nuånårtumut
sivnissorKårtuvoK. kisime OKalugtupå-
tigut pisorssuarmik Låsarusimigdlo
naussorigsaissumigdlo pisumik. pisu-
nik erKanårutigingningneK OKalugtua-
rå pitsutdlo pivdluarnerarneKarnerat
sujunersutdlo: pigissase akigitigik
ipitsunutdlo tuniutdlugit, aningaussa-
livilioritsilo pisoKalineK ajortunik! pi-
sussutit iluaitsut ikingutigssarsiutigi-
sigik.
tåssa KularnauteKångilaK angutausi-
måsassoK anersåkut nakuarc. pinsimik
OKalugtuartuvoK nangminerdlo pinsi-
me kristumiungorsimassutut kristu-
miungorsimavdlune. tamatigut aner-
såp akulerutarneranik takutitarpåti-
gut — Jisusip inungortugssångornera
autdlarr.erfigalugo. nangmineK piko-
rissutsiminut ilångutdlugo tåussuma
nakorsap grækeriussup historikeriu-
ssuvdlo anersåp pissaunera tupingnar-
toK åungåingisåinarpå. Jisusip ajoKer-
sugkaminut atåtarpumik iliniartitsine-
ra OKalugtuareriardlugo OKautigå a-
tåtap Kilangmiussup ingminit Kinussut
tunisagai — anersåmik ivdlernartu-
mik. nangmineK naggatigsse tikitdlu-
go taimatut pissuseKarsimagunarpoK.
tåussumunga ilisarnautausimagunar-
Pok OKalugtuame itsarnitsame OKa-
lugtuarerigkavtine anersåK taineKar-
simangmat tOKUlernerane imåitumik:
,.anersåme“ sinigpålersoK. angut jut-
dlip ivangkiliulerssårtorerKågå tai-
matut inusimavoK. ilumume atuagka-
mik jutdlisiumik agdlagaKåsagåine i-
låungitariaKångilaK.
(Olfert Ricardip atuagkiånit:
VELSIGNET JULimit nugtigaK.
nugt.: Thorvald Simonsen).
eskimut nunaKarfinguat inoKångi-
paseuaoK pasinapilugtumik agdlåt, ta-
månalo autdlainiap Joe Labellep ma-
lugerérpå nunaKarfinguaK ungasiar-
dlugule. anorip nigdleKissup taser-
ssuarmit Anjikunimit suportup igdlu-
vigkat angmarngisa umé åmit erfala-
tårtipai ■ ivsugtutardlugitdlo. (taser-
ssuaK Anjikuni Hudsonip kangerdliu-
manerssuata timånipoK sinerissamut
ungaserujugssuarane K’eKertarssuat-
siait avangnarpaseKatigalugit). Kåinat
sivssorsimassut tamane sigssame sia-
ruartersimåput. Kingminik miaggor-
toKångilaK inungnigdlo nipisiagssaKa-
nane, sumingme nivsagpatdlagtungua-
KångilaK nipåinerssup atåne. Joe u-
nigpoK tupigutsagkalugtuinardlune
ingminutdlo aperalune: inuime su-
mungnarsimassumitauvauko?
tamåna pivoK november Kéumat
1930-me issigigssugå, Joe Labellevdlo
aperKutå uvdloK måna tikitdlugo aki-
neKångilaK.
ukiut ingerdlaneråne Joep nuna-
KarfinguaK tåuna, canadamiut politi-
visa hestersartut igdloKarfingme
Churchillimitut najugånit 800 km-inik
avangnardliussoK, akugtungitsunik ti-
kerårtarsimavå, eskimut tåssanftut i-
kingutigivdluaramigit, uvdloK tåuna
uiarteringåtsiartugssaugaluardlune ti-
kerårniarsimavai, ataguåsit ilagsiv-
dluångitsorunångingmåne. tikileriå-
nguarpordle — nipåinerssuardliuna
påsigssåungitsoK kisime.
Joep politinut hestersartunut nalu-
naerutimine oKalugtuarpoK nanaKar-
finguaK tikitdluinalerdlugo unigsi-
mavdlune pissusingnåminigdlo suaor-
dlune tikiligkane kalerrisårsimavdlu-
git. taimatut kalerrisårigångat eski-
mut igdluvigkamingnit aniassaraluar-
put tikitdluarKussivdlutik suaortauti-
galutik. tamatumunåkutdle taimak
kalerrisårinera akineKaraluångilaK,
taimågdlåt anore sujorssugpalugkami-
liuna.
igdluvigkat ilåta umia igdlikarteri-
ardlugo Joe ilungmut suaorpoK suna
akissunguagsså. igdluvigkat tamaisa
orneKåtårdlugit taimailioraluarpoK,
nåmigdle inugsiagssaKångilaK, sordlu-
me nunaKarfinguaK tOKUsimåinartoK.
— avdlåungilaK tåssa aliortordlune,
Joe isumåumlnarpoK. ila tikisaK alior-
tugarpalångårame. sule tåssa uvdlu-
mimut taimåipoK.
akuneK migssiliordlugo Joep nuna-
Karfinguame igdluvigkat tamaisa mi-
sigssoraluarpai sume ardlåne pasi-
nautausinaussumik navssårsinausora-
lune. Kulivsiutit uvernik ulivkårtut
arKarneKarsimångitsutdlunit navsså-
rai, sordlo tåssa Kåumaterpagssuit u-
ningasimassut Kajugssaralue ilunger-
simavdlutik Kerrutdlutik. igdluvigkat
ilåne navssårå méncap Kulitsagsså i-
nerneKångitsoK, sordlo tuaviortoru-
jugssuvdlune maungåinait igitaK, u-
n aluna merKut saunermik sanåK kå-
pusimagivdlune, Kularnångitsumik
merssortuata tåssångåinaK tupåtor-
tineKardlune iginarsimagå.
sigssamiput Kåinat pingasut, tåuko
ilåt Joep ilisarå tåssaussoK nagguve-
icatigit pissartåta Kajå. Kåinat Kaer-
ssaritisimåput malingnit seKitagsi-
mavdlutik, nalunarane sivisorssuar-
mik ingminiginarneKarsimassut.
kingorna Joe politinik hestersartu-
nik ilaKardlune- nunaKarfinguamut u-
terpoK misigssuinermingnilo erKumit-
sorpagssuarnik sujumugaKarput tai-
måitordle tåmartut KanoK pisimane-
rånut påsissutigisinåungisamingnik.
igdluvigkane tupernilo KimåneKarsi-
massune navssårait Korortut piarér-
dlugit uvkarmut ilineKarsimassut pi-
ssariaKalisagaluarpat atoriatågagsså-
ngordlugit. ilame nalunaKaoK KanoK
pissoKarsimanera eskimut sumungnå-
sagångamik Kimångisåinarmatigik, ta-
matigut isumavdlutigissaramikik. å-
jukule Korortutsiarssuit inuisa akisu-
mik akilerdlugit pigssarsiarisimassait
maungåinaK Kimatat, sordlulo åma i-
nuinik KanigtumitoKarane.
Kanorme åma Kingmit pisimaneri-
pat, tamåne inuilaorssuarme eskimut
autdlaisimigtutdle pingitsorsinåungit-
sigissait?
eskimut igdluvigaisa ilåta erKångu-
ine Joep polititdlo navssårait Kingmit
orpiup månguanut pitutausimassut
arfinigdlit amiåkue. Kingmit tåuko
perdlersimåput, tamåna ilisimatut ki-
ngorna misigssuinermikut ugpernar-
sivåt.
misigssuinermile påtsivérutitsissoK
angnerpåK navssårineKarpoK nuna-
itarfingup akiane. tamåne eskimut i-
laersiutertik iliversimavåt, pissarner-
migsut ujarKanik matordlugo. iliver-
dle tåuna angmarneKarsimavoK toKU-
ngassordlo pérneKarsimavdlune. tu-
pingnartuale tåssa ujantat matorutait
Karmardlugit iliorKarKigsårneKarsi-
mangmata. toKungassumik Kimarngu-
ssineK eskimut ajortuliarssuartut issi-
gåt, nerssutitdlo nujuartat iliveK ser-
dl ersårfigisimåsagaluaruniko uj arKat
taimatut iliorKarKigsårsimanaviångi-
kaluarpait. ingmikut påsisimangnigtut
mardluk politit aggersitait sapåtit a-
kunere mardluk nunaKarfinguame Ki-
matame misigssuerKigsårput, OKauti-
gåtdlo nunaKarfinguaK inuisa Kimåsi-
måsagåt Joe Labellep tikiunera ming-
nerpåmik Kåumatinik mardlungnik
sujoricutdlugo. taimatut påsissaKar-
nermut tungaviussut ilagisimavåt ku-
livsiutine navssårineKarsimangmat
nunap paormai, nunaKarfiåne issig-
tutungajak silåinalingme ukiup tai-
mailinera Kångernago nuniangneKar-
sinaussut.
nalunångilaK nunaKarfinguarmiut
tåuko 30 migssåinitut tåssångåinaK
sumik ilimagingitdluinagkamingnik
pakasarneKarsimassut, tigumiatik er-
Kåinardlugit igdluvigkamingnit Ki-
marråsimavdlutik, sumugaluarnersoK,
tåssångåinardlo Kimarråtunit atautsi-
migdlunit utertoKarsimångilaK. sumik
pissuteKarsimagaluarnerdlutik angu-
tit, arnat mérKatdlume tamarmik na-
lunavigsumik nalautaKarsimåput, aut-
dlakåsimavdlutik imaKa nangming-
neK piumåssutsimingnik imaKalunit
pingitsailissauvdlutik.
ima tåssångéinartigissumik Kimåsi-
måput Kulivsiutitik Kutdlit Kulåne ni-
vingassut Kimagåinarsimavdlugit, tai-
matutdlume Korortutik Kingmitigdlo
atissatigdlunime agdlåt. Kingmit sor-
dlugingnersiugkat tuvssainermut su-
ngiusardluagkat ujåssitineKaraluarput
sumigdle pasinartorsingitdluinardlu-
tik. taserssuåkut Kimåniarsimångit-
dlat åma ilimanångilaK Kajåime tat-
sip sinåningmata avalagsimångitsut
nalunaratik. iliveK inimitdlisårfigine-
KarsimassoK sule påsigssåungineru-
vok. Kanormiuna pissoKarsimaKå nu-
naKarfinguame avingarusimassume?
misigssuinerit Kåumaterpagssuit
perKigsårtumik nangineKaraluarput
eskimutdle taserssup Anjikup sinåne
nunaKarsimassut ardlåtalunit KanoK
pisimanerånik malugssartoKéngilaK.
kisa politit naggatågut misigssuiner-
tik taimaitinarpåt påsineKarsinåu-
ngitsoK unerdlugo, sulilo tåssa uvdlu-
mimut taimåipoK.
tamåna ukissinartOKångitsumingmat
eskimut KanoK pisimasinaunerånik
taKamoriainerit ikigtungeKaut. aner-
sagoruna nunarssuarmit avdlamit a-
ngalassup inuisa eskimut autdlarusi-
maKingilait? åmalo erKarsartoKartar-
POK sujugdlermingarnit ilimanarneru-
sinaussumik, tåssa nunarssuavtine na-
jugaKartut ilåinit eskimut autdlaru-
ssausimassut.
Kanordlunitdle erKarsåsagaluaråine
aperKut kingunérutoK auna: sok..?
ilimanauteKångilardle eskimut ta-
serssup Anjikup sinåne najugaKartut
KanoK pisimanerat KaKugulunit påsi-
neKarsinaujumårtoK.
PÅHÆNGSMOTORER
V. Aa. Hansens specialværksted for
EVINRUDE — GALE — JOHNSON
Send Deres påhængsmotor til reparation.
Specialværksted for Evinrude, Gale og Johnson,
sungiusarsimavugut Evinrudenut, Galenuf, Johnson-
motore ikutagaK uvavtinut iuarsartiguk, ingmikut
inutdlo.
unga nagsiutisavai
Send Deres motor til reparation hos
BRØNDBYØSTER MOTORSERVICE
Brøndbyøstervej 72 pr. Hvidovre.
god KAFFE
gennem
generationer
ukiorparu-
jugssuame
kavfimik
pitsaussui-
narmik
uiorKuteKar-
tarsimavugut!
Fabrikken „GLUTEN"
ved Th. Olesen, København K.
Maccaroni maccaronit
Spaghetti spaghettit
Suppehorn suppehornit
Suppestjerner suppestjernit
-stærkere, hvidere tænder!
-man
ser det
straks...
og senere!
Vær sikker på at hele familien - især børnene -
får det fulde udbytte af
FLUORS beskyttende og styrkende virkning.
Brug MACS FLUOR daglig - så er De sikker!
-garanteret fri for sukker
MACS FLUOR inde-
holder natrium mono-
fluorfosfat (Na2p®3F)»
som videnskabon har
godkendt.
27