Atuagagdliutit - 04.03.1965, Page 22

Danmarkime ilagingne ...
(Kilp. 5-mit nangitaK)
nersait) Kinigaunertut avdlatut Kiner-
neKartartunik, åmalo palasigssaming-
nik biskorpigssamingnigdlo Kinersi-
ssartunik, — ilåtigutdlo akigssauser-
tardlugit. ukiune ardlalialugssuame
sulissartut ilagissutsip tungånut aker-
dliussuseKartutut isimagaluardlutik
månåkut Kinersissartut socialdemo-
kratiskiussut tamarmik ukiune ki-
ngugdlerne menighedsrådet Kineme-
Kamigssåine ilaussalerput taimalo i-
lagissutsip iluane suniuteKartorujug-
ssuångordlutik.
ingmikortut nutåt tamåko folkekir-
kep nerutup tamanut inigssagdlip i-
luane inigssisimavdluarput. tåukule
iluartut ingmikortitauvdlutik kigdli-
lerniagaussaraluarnerinik tamanik i-
sumaKatigingningitsussarput, sordlo
tamåna Kavsitigut indre missionimit
oKåtåriarneKartaraluartoK. taimåitu-
mik socialdemokratit grundtvigiane-
ritdlo ingmingnut Kanigdliartorsimå-
put ilagingnilo politikikut (iluartut
ingmikortitariaKångissusiagut) isuma-
Katigigsimagamik. taimailivdlutik
ingmikortut tåukua mardluit tamati-
gungajak amerdlanerpaussalerput, so-
cialdemokratime Danmarkime partit
angnerssaringmatigik. kinguneralo i-
måipoK ukiune kingugdlerne sordlo
biskorpit ingmikortunut tåukununga
(socialdemokratinut grundtvigianeri-
nutdlo) atassut amerdlanerussut Kiner-
neicartalerput - amåtaoK biskorpeKar-
fingne sujornagut indremissionit isu-
maKatimingnik KinigaKartarfigigalui-
ne. palaseKarfingnilo ardlalingne ing-
mikortut tåukua mardluk palasit i-
luarissatik Kinersinaussarpait sujor-
nagut indremissionit Kinersinerme au-
la j angissussarf igigaluine agdlåt.
ilagingnermut tamatumunga nutau-
ssumut inakussumutdlo akerdliuvdlu-
tik ilagit iluåne sancumerput ingmi-
kortut folkekirkerujugssuaKameranik
iluaringningitsut. ilåtigut tåssåuput
højkirkeligit, tåssa pingårtumik pala-
sit ingmikorniat, indre missionitdlo.
tåssalo tåukunånga pikititsiniaussat
arKanigdlit piput. — sunalumiuna ag-
ssortutigigåt?
tåukua erssersiniarpåt ilagigfivik
téssåungitsoK folkekirke kuisimassor-
tane tamaisa ilagalugit. Kularungnaer-
sitaunerdle umassoK ilagitdlo inune-
rånut ilåussuseK piumassarineKarta-
riaKarsorait. — tugdluarsoringilåtdlo
ingmikortut ilagissutsimik Kavsitigut
atuingitdluinanga jagtut tåssane pi-
ssaunermik tigusinerat.
tåukua arKanigdlit ernumatigåt so-
KutigissaKåssuseK — aulajåissuserdlo
folkekirkerne amigautaussut. kigsau-
tigåt ersserKigsumik OKautigineKarsi-
nåusassoK ilagit ajoKersutåt sussok. —
tåssa palasimut kinaussumutdlunit
avdlatut ajoKersuissumut akuliusi-
naunigssaK. tamåna isumaKångilaK
biskorpit OKartugssåussusiata angne-
rulernigssånik, tåukungmata akuliu-
tugssat.
atautsimut issigalugo tåukua kig-
sautigåt ilagingne atorfiup nukigtu-
nerulernigsså uparuardlugulo tamatu-
ma ingmikut pingåruteKarnera. kig-
sautigingilåt inatsissartut ilagissutsi-
mut soKutigissaKångitsut ilagit iluåne
aulaj angissartunigssåt, isumaKardlu-
tigdle ilagissutsip nangmineK pissari-
aKartune aulaj angertåsagai. tamatu-
munga åssersutitut arnat palasingor-
titaussarnigssånik inatsit taineKarpoK.
tåssanilo ipoK arKanigdlit tåukua ar-
nat palasiussarnigssånut akerdliune-
rat, — Kularnångitsumik måna piv-
dlugo: isumaKaramik tamåna ilagit
maligagssarsiatoKånut bibilivdlo ajo-
Kersutånut akerdliussoK.
ilagingne aulaj aitsortatut tåukua
arKanigdlit tikuarniagåt tåssa bibile
åmalo lutherikut navsuerutautait i-
långuneKarsinautitdlugit. — ilagitdle
iluåne akerdlerissaisa ilagingne ator-
Vil De bo centralt og smukt?
Vender De igen hjem til det sydlige Danmark for at bosætte Dem eller
på permission, kan vi tilbyde Dem sommerhusgrunde og sommerhuse
idyllisk beliggende ved skov og strand kun ca. 30 km fra Rådhuspladsen.
Ligeledes har vi helårsgrunde og helårshuse med samme beliggenhed.
De kan uforbindende henvende Dem til
P. Boisen og Søn
Jyliinge Ejendomshandel,
Bygaden 47, Jyliinge pr. Roskilde. Tlf. (03-388) 88.
Hundested Motor10™00
Vore motorer leveres nu med letmetal-
stempler. Det betyder stærkt forbedret
brændstoføkonomi, mindre forbrug af
smøreolie, betydelig kraftforøgelse og mi-
nimale rystelser.
motoriutivut mana tunini-
artalerpavut letmetalinik
stempelilerdlugit. tamatu-
ma kingunerai aningau-
ssat orssugssamut atug-
kat pitsaunerungårtumik
ilevKårneKartalernerat,
oliemik atuinikineruler-
neK, angnertungåtsiartu-
mik motorip såkortuneru-
lernera sajugpilungnerit-
dlo mingnerpåt.
A/s Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
AKTIESELSKABET
BEAUVAIS
Kgl. Hofleverandør
BEAUVAIS
FORLOREN SKILDPADDE
smager herligt, er billig og
nem at tilberede —
den kan hele familien lide!
BEAUVAIS
FORLOREN SKILDPADDE
saunilussiat
mamaKaut, akikeicalutik
pissaréKalutigdlo —
ilaKutarit tamavingmik
mamarissaKait!
filigtut Kutdlersaisa nalunaerpåt ag-
dlagkat tåukua pisoKaussut Kavsitigut
ukiut itsarnitsat ukiutdlo akugdlit na-
låt pigåt, avdlatutdlo ajornartumik
palasit tåukua tungånut kivfåungi-
ssuseKartinerussariaKartut ilagit u-
måinåsagpata.
soruname arKanigdlit tåuko ancani-
linaugaluarput, isumaKarputdle ing-
mikortut angnertorssuit folkekirkep
ilaussortaine atutdluamerit iluinitut
sivnerdlugit taimailiordlutik. — tåu-
kualo isumaKatigissatik tamaisa Kinu-
vigait nalunaerKuvdlugit. — imaKalo
taimaigpat ilimagissariaKalersinåu-
saoK ilagingne akiuvfiup nutåp araa-
nilingnik tåukuninga isumaKatiging-
nigfiup pilersineKarsinaunigsså. ilåti-
gutdlo OKalugtoKarpoK ilimagineKar-
sinaussoK folkekirkemik tamanik ti-
gorKaissumit avigsårnigssaK, ilaging-
nigdlo nålagauvfingmut atångitsunik
(frikirke-mik) angnertorujugssuarmik
pilersitsisinaunigssaK.
tamåna OKautigerémeK ajomaKaoK.
imåitordle OKautigineKarsinångorér-
Pok ilagingne danskine akiuvfik nu-
tåK ersserKarivigdlune autdlarnersoK,
— akiuvfik ingmikortut angisorssuit
mardluk akornånitoK, ardlåt tåssauv-
dlune ingmikortoK inuiait tamanut
angmassumik ilagigfiåtut itOK åssigi-
ngitsunik pilerfilik socialismenimik
Grundtvigimit tidehvervimitdlo sor-
dlaKartoK. — ingmikortuvdlo åipå tå-
ssauvdlune aitsanguaK OKautigissaK
indremissionimik højkirkeligemigdlo
sivnigalik. agssortuneK tamagingne
nangineKaratdlarpoK, månalo tåssa
tunuleautaussut erssersiniardlugit 6-
KåtårneKarpoK ilisimasinångordlugo
sunarpiaK pineKartoK.
Erik Gnupsson...
(Kup. 13-mit nangitaK)
tut suniuteKarnine åtåsimagunarpå,
katerssutarfiuvdlune åmame atautsi-
mitarfik sujunersuissartoKarfik tåssa-
ningmat. åmame OKalugfik inigssme-
KarsimavoK Vesterbygdime Kitiussu-
tut oKautigissariaKartume, tåssa tai-
mane angatdlånerme atortorissat er-
Karsautigigåine. tamåna kingorna
angnerussumik erKartorneKåsaoK.
uigguligtatuaussoK
Stensnesip OKalugfia Kalåtdlit-nu-
nåne OKalugfit iluliumassumik uig-
gugdlit kisiartarigunarpåt. Gardarime
oKalugfissårssuaK tungavia Kimer-
dloråine påsinarpoK taimaisimångit-
sok, ilisimaneKartutdlo nåpertordlugit
måne Kavdlunåtsiait OKalugfé avdlat
taimåitunik uiggOKarsimångitdlåtaoK.
Kalåtdlit-nunåne Kavdlunåtsiait o-
Kalugfé åssigingitsunut mardlungnut
ingmikortineKarsinåuput. pisoKaune-
russut igdlutait amingåtsiartuput i-
såriait kangimut sangmivdlutik, ki-
mutdle asernge amerdlanerne angma-
ssusimagunardlutik. Stensnesip OKa-
lugfia taimåisimanersortaoK åmalo i-
luliumassumik uiggOKarsimanersoK
agssainerit påsinarsitikumårpåt. isu-
maKartoKarpoK OKalugfit taimåitut ki-
mut asernge Kissussarsimassut.
OKalugfit nutaunerussut sordlo K’a-
Kortukulume silissusertik mardloriar-
dlugo sujumortiissuseKarput. Gardari-
me oKalugfiup ilusia Stensnesimitut i-
Alle behøver vi nu
VITAMINER
Navnlig nu i mørketiden kræver
den menneskelige organisme et vi-
tamintilskud for at sikre sundhed
og velvære. Det er derfor vigtigt
at alle i familien hver dag får Livol
vitaminer. Det koster så lidt men
betyder så meget!
Livol AB CD .... å 50 stk. 2,70 kr.
— AB CD ..... - 100 stk. 4,50 -
— ABCD Pellets .. - 100 stk. 3,50 -
— B Pellets . - 100 stk. 2,30 -
— C ascorbinsyre . - 100 stk. 1,40 -
— C ascorbinsyre . - 250 stk. 2,60 -
Alle priser Incl. glas
fås hos K.G.H.
KGH-me pisiarineKarsinåuput
simagaluarpoK kingomale saneraisi-
gut uiguneKarsimavdlune. oKautigine-
KartaraluarpoK silissuseKartOK 16 me-
terinik sujumortussuseKardlunilo 27
meterinik, kisiåne taimåingilaK sili-
ssuseKarame 13 meterinik takissuse-
Kardlunilo 27 meterinik, tåssa silissut-
sime mardloriardlugo meterimigdlo
atautsimik ilavdlugo takissuseKardlu-
ne, Stensnesip OKalugfia taimåipor-
taoK silissuseKarame 9 meterinik ta-
kissuseKardlunilo 19 meterinik, tåssa
uiggua ilångunago.
uk. 250-ine katerssutarfik?
sordlo taineKarérsoK OKalugfiup pi-
ngåruteKarsimanera susupagineKåså-
ngilaK. sananeKarsimagune 1100-p
migssåne tamatumalunit sujuningua-
gut atorneKarsimåsaoK 1350-ip mig-
ssånut (imaKa 1342 tikitdlugo). tai-
mane Vesterbygd inuisa Kimåsimagu-
narpåt. sormitauva?
aperKut tamåna sangmineKåséngi-
laK, Ivar Baardssonivdle agdlagai i-
ssuarKeriånguartigik, tåuna agdlag-
Pok: Vesterbygdime nerssutautit nu-
juartauvdlutik månlnarmiput inugsi-
agssaKångivigpordlo kristumiunik ku-
isimångitsunigdlunit".
agdlauserineKartut nåpertordlugit
Vesterbygdip inueruneranut eskimut
pissusimagunångitdlat. Stensnesip ag-
ssangneKarnigssåne tamatumunga a-
tatitdlugo pasinartugssamik sarKii-
mersoKarumårnerdlune? nalorninarto-
KaKaorme inuiait tåmåinavigsimasi-
naungmata.
naggatåtigut tikuardlara Kavdlunåt-
siait Vesterbygdimisimangmata ukiut
360 migssåine, Stensnesivdlo OKalugfia
atorneKarsimagunardlune ukiut 250
erKåine. Hans Egedep maunga pine-
ranit sule ukiut taima amerdlatigi-
ssut Kångiutingitdlat!
OKautigineKarérsutut Stensnesip o-
Kalugfia Lundimut atasimavoK, 1152-
imitdle 53-imut Trondheimime OKa-
lugfissårssuarmut atasimavdlune.
agssainigssame aperKutit pingårtut
påsiniarneKartugssåuput: iliveKarf ik
sumisimanerpa? — avdlamik mingne-
russumik OKalugfeKarsimanerpa, tåu-
ssumalo atåne kuisimångitsugatdlar-
nerup nalånit pissumik igdloKarsima-
nerpa? tåuna aseromeKarsimanerpa
imalunit isasimanerpa, sordlume Kav-
dlunåtsiait igdluliait taimailencajå-
ssartut, tåssa ujarKanut Karmanut
marraK nipiterutigineKartarsimang-
mat, ikigtuinånguitdle sordlo K’aKor-
tukulume oKalugfikoK Ujaragssuarni-
lo Karmat mardluk sule atassut kalki-
mik nipititigåuput.
tåssalo åma pisanganartoK: atautsi-
mitarfiusimassut sujunersuissartoKar-
fit ardlaliusimåsanersut.
måne itsarnitsanik påsissaKarnig-
ssamut såriarfigssaKardluarpoK tåssa-
COBRA
verdens letteste
betonhammer 09 motorbor...
Arbejder effektivt i beton, granit og frossen
jord. Foretager endvidere: stampning, flæk-
ning af sten, lettere jordsondering, bjergbo-
ring og rørtrykning under vej. Med et hånd-
greb ændres maskinen fra stenbor til beton-
huggehammer og omvendt. Et uundværligt
stykke værktøj for entreprenører, murermestre,
kloakmestre og andre, der ønsker at få hårdt
arbejde hurtigt fra hånden. Ring om yderligere
oplysninger og bestil helt uden forbindende
en demonstration af COBRA.
JltlasCopcc
Atlas Copco A/S, Valhojs Alle 160
Kbhvn. - Vanløse, Telf. (01) 70 5511
Århus Afd.: Grenåvej 339, Risskov
Telf. (061)76344
Distriktskontor - Fyn: Hunderupvej 130
Odense. Telf. (09) 13 5716
Borer
230 mm/min
1 granit
med 29 mm
hardmctalbor
me sut tamarmik ukiune 600 sivne-
Kartune agtorneKarsimagunångingma-
ta, igdlukoKarfit ivssuatsånik ivsso-
Kissunik Kagdlersimavdlutik, aulag-
sagtineKarsimångisåinarnerånut påsi-
ssutigssanik. taimaingmat igdloKar-
fiup sumerpiaK inera tusardliusimå-
ngilara, ilisimatut agssaiartordlutik ti-
kiunigssånut aulagsagtineKånginiå-
sangmat.
Rasmus Bjørgmose
Erik Gnupsson...
(Fortsat fra side 12)
før, som meget tyder på, har den efter
alt at dømme været i brug til om-
kring 1350 (muligvis år 1342), da be-
boerne synes at have forladt Vester-
bygden. Hvorfor?
Det er et helt andet spørgsmål, men
lad os atter citere Ivar Baardsson som
i indledningen. Han siger videre bl. a.,
at i Vesterbygden går dyrene vildt
ude, og der er „inthet folck enthen
Christen eller heden".
Det tyder i hvert fald ikke på, at
skylden skal søges hos eskimoerne.
Kan udgravninger ved Stensnes brin-
ge nye spor i sagen? Det er jo popu-
lært sagt en kriminalgåde om, hvorfor
et helt folk forsvandt.
Og lad mig til slut pege på, nord-
boerne boede i Vesterbygden i ca. 360
år, hvoraf Stensnes kirke antagelig
har været i brug ca. 250 år. Det er et
kvart årtusind — så lang tid er der
endnu ikke gået, siden Hans Egede
kom til Grønland!
Som nævnt var Stensnes domkirke
under Lund, fra 1152—53 kom den
som „sognekirke" til at høre under
Nidaros (Trondheim) som de øvrige
atlanterhavsøer.
Et par vigtige spørgsmål venter ved
udgravningerne: Hvor er kirkegården?
— Er der spor af en eventuel mindre
kirke eller et hedensk hov under den?
Er den ødelagt eller styrtet sammen
(nordboernes bygninger er så stærkt
sammenstyrtet, fordi man brugte ler
som bindemiddel, de få undtagelser,
f. eks. Hvalsø og forrådshus i to stok-
værk i Ujaragssuit, som står endnu,
er opført med kalk).
Og endelig — ligger der spændende
ting i gården, tingstedet eller kirken?
Og er der flere tingboder eller grupper
af sådanne end dem, jeg mener at
have konstateret ved ruinen ved ting-
stedet?
Her er en usædvanlig chance, for
alt synes at være uberørt gennem over
600 år, næsten alentykt ligger mosset
over stenene ved tingstedet og for-
tæller, at her kommer mennesker
aldrig. Derfor har jeg ikke offentlig-
gjort placeringen, alt skal ligge fuld-
stændig uforstyrret, til videnskabs-
mændene kommer med deres instru-
menter og graveskeer.
Rasmus Bjørgmose.
Sol-komfur
til 20 kr.
Et let og praktisk solkomfur, der er
specielt bygget til anvendelse i udvik-
lingslandene, er blevet demonstreret i
FNs hovedkvarter i New York. Det
har en diameter på 1,2 meter, er ho-
vedsagelig udført af træ, og materiale-
omkostningerne er kun på 20 kr. Sol-
komfuret udvikler en energimængde
på 500 watt eller lige så meget som et
elkomfur ved „mellemvarme".
Alle dele i solkomfuret, bortset fra
den aluminiserede plastic, der udgør
reflektoroverfladen, kan fås i udvik-
lingslandene eller kan fremstilles med
enkle remedier.
VITA-komfuret, som det kaldes, er
konstrueret af en idealistisk organisa-
tion i USA, Volunteers for Internatio-
nal Technical Assistance Inc. (VITA).
Over 1.00 videnskabsmænd, ingeniører
og andre bidrager gennem VITA til
at løse en del af udviklingslandenes
tekniske problemer.
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
amåtaoK Kalåtdlit-nunane
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Njalsgade 19, København S.
22