Atuagagdliutit - 01.04.1965, Blaðsíða 18

Mindre stigning
af rejeindhandlin
i Jakobshavn
Rejeindhandlingen i Jakobshavn steg kun med 23 tons i 1964 i forhold
til året før. -fa I årets løb deltog 23 kuttere i rejefiskeriet, og fabriks-
ledelsen foreslår, at der skrives kontrakt med kun 7—8 rejekuttere i år.
KGH har ved årsskiftet udarbejdet en oversigt over Jakobshavn-fabrikkens
drift i 1964. Sammendraget indeholder oplysninger om indhandlingen af alle
arter råprodukter fra byen og udstederne, visende frem- eller tilbagegang,
fiskernes indsats, de enkelte kutteres indhandlingsresultater, indhandlings-
begrænsningen, forslag til nye fangstmetoder, arbejdskraftsituationen m. m.,
skriver Jakobshavn lokalblad „IluliarmioK“ og nævner bl. a., at indhandlingen
af rejer i Jakobshavn er gået frem med 23 tons til 884 tons sidste år i forhold
til året før. Indhandlingen af hellefisk er gået tilbage med 197 tons til 645 tons
i samme periode.
Fabrikken i Jakobshavn.
Ilulissanc sulivfigssuan.
FORTSAT NORMALE
FOREKOMSTER, MEN RATIONERING
VAR NØDVENDIG
Rapporten siger bl. a. følgende om
rejefiskeriet:
Forekomsten af rejer må fortsat be-
tragtes som værende normal. Det bør
i denne forbindelse bemærkes, at de
gennem sæsonen fastsatte rationerin-
ger har medført, at en vurdering af
forekomsterne er vanskelig.
De ændrede indhandlingsregler med
frasortering af undermålsrejer har re-
sulteret i, at rejefiskerne i langt den
største del af sæsonen har fisket på
feltet ved sydspidsen af Arveprin-
sens Ej lande, idet der her forefindes
de største rejer. Fiskeriet på dette
felt er af nyere dato, hvilket har be-
virket, at en del fiskere har fået deres
redskaber ødelagt, fordi de endnu ikke
er fortrolige med den ujævne bund.
I slutningen af sæsonen fiskede om-
trent alle fiskere på nævnte felt, og
det er vor opfattelse, at der fortsat
kan fiskes store mængder rejer der-
oppe. Vi vil herfra anslå, at der dag-
ligt kan fiskes omkring 7—800 kg pr.
kutter.
Der er i årets løb indhandlet rejer
fra i alt 23 kuttere, hvoraf kun de
14 har haft kontrakt om levering af
rejer hertil. De resterende kuttere har
indhandlet hertil uden for højsæsonen.
Fabrikkens kapacitet har varieret
fra omkring 3000 kg til ca. 6500 kg pr.
dag eller gennemsnitlig omkring 4500
kg pr. dag. Dette kvantum fordelt på
omtalte 14 rejekuttere medfører en
rationering på ca. 325 kg pr. dag.
KONTRAKT MED 7—8 KUTTERE I ÅR1
Det bør dog i denne forbindelse be-
mærkes, at vi i langt den største del
af højsæsonen kun har haft 11—12
kuttere, idet enkelte af rejekutterne
har haft uheld, der har medført
værftsophold på op til 4 uger. Til trods
herfor har rationeringerne oftest væ-
ret på 400—500 kg, hvilket naturligvis
har været meget utilfredsstillende for
fiskerne. Endvidere har placeringen
af det forholdsvis store antal rejekut-
tere i Jakobshavn resulteret i talrige
klager fra fiskerne med påfølgende
møder og diskussioner, hvilket ikke
har været fremmende på det sam-
arbejde, der fra fabrikkens side var
lagt op til.
Vi ønsker på grundlag af oven-
stående, at der for den kommende
sæson må blive truffet foranstalt-
ninger, der eliminerer en gentagel-
se af de i 1964 uheldige forhold,
hvilket vil sige, at der kim bør
skrives kontrakt med 7—8 reje-
kuttere for levering af rejer til
fabrikken i Jakobshavn, således at
rationerne kan sættes op og even-
tuelt helt bortfalde.
Af de kuttere, der har haft kon-
trakt om levering af rejer til fabrik-
ken, har „D. O. S.“ haft den største
totalindhandling på 92.727 kg. Denne
kutter har også ført i gennemsnit pr.
dag med 577 kg netto. „Edv. Sand-
green" har indhandlet 84.268 kg rejer,
og „KalåleK" 78.065 kg.
Holger Jensen
DAO HAMMERSKJOLDS ALLÉ 30 KØBENHAVN 0 ØBRO 1318 A 2727 OIRO 720 2«
Gammel Kongevej 145 København V Vester 7970
Exportlegers Dampfargavej 8' Frihavnen Byen 2737
Veeteri 7 Alborg Telefon (081) 37077
EN GROS - EN DETAIL
Flere og flere danske i Grønland har gennem årene benyttet sig af
muligheden for afgiftsfri indførsel af de eftertragtede orientalske
tæpper. De besparelser, der herved opnås, ligger tæt ved 40 %.
Vi kunne tænke os, at De ville gøre brug af denne fordel, og tillader
os derfor at fremkomme med denne henvendelse.
Som følge af vore store direkte opkøb i orienten kan vi fra vort
velassorterede frihavnslager levere virkelige kvalitetstæpper til
særdeles konkurrencedygtige priser. Og som særlig garanti, yder vi
fuld ombytningsret indtil 2 år efter købet.
De behøver blot at skrive Deres ønsker, hvad angår størrelser, farver,
kvalitet og prislag, og vi sender Dem gerne et udvalg uden forbin-
dende. De kan også lade familie eller venner i Danmark vælge for
Dem på vort lager.
Køb af gode orientalske tæpper er en sund og fornuftig investering,
og det er en æressag for os at betjene Dem på bedst tænkelige måde.

DANMARKS STØRSTE SPECIALFORRETNING IM P O RT — EX P O RT
Om det meget omtalte problem:
Rationeringen af indhandlingen på
grund af for mange kuttere og ar-
bejdskraftsituationen, siger rapporten
bl. a.:
Placeringen af det alt for store antal
rejekuttere i Jakobshavn medførte,
at rationeringsforanstaltninger måtte
indføres første gang den 30. juni, og
først efter den 5. oktober var der atter
fri indhandling.
SVIGTENDE ARBEJDSKRAFT
Som nævnt har 14 rejekuttere ind-
handlet hertil ifølge kontrakt. Fabrik-
kens kapacitet varierer naturligvis
meget, idet vi jo er afhængig af den
disponible arbejdskraft, men under
normale omstændigheder i højsæsonen
kan vi påregne en kapacitet på om-
kring 4500 kg pr. dag. Som nævnt er
kapaciteten stærkt svingende, og vi
kan i denne forbindelse oplyse, at vi
enkelte dage kun var i stand til at
oparbejde 2800—3000 kg, medens vi
på andre dage har været i stand til
at oparbejde 6—6500 kg. De nævnte
tal er nettotal, og der er kun med-
regnet de råvarer, der er blevet hånd-
pillet.
En af hovedårsagerne til de meget
kraftige rationeringsforanstaltninger i
juli måned var, foruden det for store
antal kuttere, den svigtende arbejds-
kraft, som igen skyldtes angmagssat-
fangst. De relativt gode indhandlings-
priser for tørrede angmagssatter med-
førte, at mange familier ferierede
langs kysten og herunder fangede
angmagssatter. Allerede i august bed-
redes arbejdskraftsituationen og nåede
klimaks i september måned, hvor vi
med stor succes gennemførte 2-holds-
drift med op til 65 pillepiger (mænd)
på hvert hold. Vedrørende 2-holds-
drift kan vi meddele, at dette blev
søgt gennemført første gang i slutnin-
gen af maj måned, men blev indstillet
efter 3 ugers forløb, idet tilslutningen
til natholdet var alt for dårlig.
Den 30. juli forsøgte vi atter at gen-
nemføre 2-holdsdrift og denne gang
med større succes end nogensinde tid-
ligere. 2-holdsdrift varede indtil 8.
oktober.
FORRINGET UDBYTTEPROCENT
Rapporten angiver udbytteprocenten
for rejer som uacceptabel, og giver
som grund bl. a. det for store antal
kuttere. Man har fra fabrikkens side
(trods rationeringerne) gjort, hvad
man har formået for at give reje-
fiskerne så gode indtjeningsmulig-
heder som overhovedet muligt, bl. a.
ved at hæve kapaciteten mest muligt,
hvilket dog har givet sig udslag i en
forringet udbytteprocent. Til trods for,
at man pr. 15. maj var ca. 100 tons
efter resultatet i 1963 blev 1963’s fær-
digvarekvantum dog overskredet med
23 tons.
Rapporten fortsætter vedrørende
udbytteprocenten:
En anden ting, der ligeledes har
haft indflydelse på færdigvareudbyt-
tet er, at vi i større udstrækning end
tidligere har anvendt mandlige arbej-
dere til rejepilning. Dette har specielt
betydning i vintermånederne, hvor be-
skæftigelsen ved de øvrige institutio-
ner er meget begrænset, ligesom der
periodisk er småt med arbejde i helle-
fiskeafdelingen. Anvendelse af mænd
til rejepilning indebærer visse ulem-
per, bl. a. et dårligere pilleudbytte.
En nærmere undersøgelse heraf viser,
at mændene gennemsnitlig ligger om-
kring 3 pct. under de kvindelige ar-
bejderes præstationer. I samme for-
bindelse kan vi oplyse, at effektivite-
ten for mændenes vedkommende lig-
ger omkring 20—25 pct. under de
kvindelige arbejderes. Dog bør vi
nævne, at gennem en stor del af sæ-
sonen har én af de mandlige pille-
arbejdere placeret sig som den dyg-
tigste, hvad angår ydelse pr. time.
Til arbejdere og arbejdersker,
direkte impliceret i produktionen,
blev der i 1964 udbetalt kr. 732.000
i arbejdsløn. Timelønnen med de
forskellige akkordsatser har andra-
get fra kr. 2,53 til kr. 3,08 for reje-
afdelingen.
ARBEJDSKRAFT FRA UDSTEDERNE
Vedrørende indkvartering og man-
gel på arbejdskraft:
De tidligere omtalte indkvarterings-
barakker er nu opstillet. Der er i alt
3 stk. med plads til 6 personer i hver,
altså i alt 18 personer. Vi forventer,
at den planlagte tilførsel af arbejds-
kraft fra udstederne vil animere den
lokale befolkning til at blive mere
stabile.
I den største del af sæsonen har der
været en konstant mangel på arbejds-
kraft. Bortset fra, at man vel ikke
allerede på nuværende tidspunkt kan
antage, at befolkningen heroppe er
fabriksminded, anser vi endvidere føl-
gende som grunde til den til tider
meget lave mødeprocent:
1. Angmagssatf angst. 2. Nedslidte
fingre. 3. Ingen vuggestue i Jakobs-
havn.
Som delvise løsninger på arbejds-
kraftproblemet foreslår rapporten ef-
fektivisering af oplysningsarbejdet
både gennem fabriksorganet og gen-
nem den påbegyndte films- og fore-
dragsrække ved produktionsleder
Ingebrigtsen.
cétid
Kaffe og Riih-
kavfe Richs-ilo Kalipautigigdlutigdlo, kimeKardlutigdlo,
mamardlutigdlo aungnertusårivdluarnarneruput.
18