Atuagagdliutit - 14.04.1965, Síða 7

a j ornartor siutinik
OKatdlineK
nunavtinut tungassumik Kanigtukut Danmarkime oKatdlinerme
nugterissunerup Jens Poulsenip landsråde ångaginartumik tai-
gå. politikxkut isumaKatigigtoKarsinåusagaluartoK sume inu-
ngorsimanermit pitsaunerussumik navssårtoKarsinaussugpat
Vanløse Kulturgårdime tamanut
angmassumik atautsimlnerme danskit
kalåtdlitdlo nålagkersuinermik sulia-
Kartue såkortumik akiorigput, isuma-
KatigingneKarpordle sume inungorsi-
nxaneK nåpertordlugo pineKarneK av-
dlamik taorsertariaKaraluartoK taor-
taussugssamik navssårsinaugåine.
atautsimlneK iluarsartuneKarsima-
V0K Socialistisk Folkepartimit OKalo-
Katigingnertut iluarsartuneKarsimav-
dlune uko OKalugtoralugit: Kalåtdlit-
hunånut ministere Carl P. Jensen, fol-
ketingimut ilaussortaK Simon From,
Venstre, landstingimit ilaussortausi-
massoK fru Lisbeth Hindsgaul, Det
konservative Folkeparti, folketingi-
mut ilaussortaK Holger Vivike, Socia-
listisk Folkeparti, folketingimut ilau-
ssortaK Knud Hertling ama nugteri-
ssuneK Jens Poulsen, Danmarkime
Inuit-partimut sujuligtaissussoK. oKa-
loKatigigtunut pissortauvoK folketing-
irciut ilaussortaK Arne Larsen.
Kalåtdlit-nunånut ministere Carl P.
Jensen OKalungnermine sujugdlerme
nalunaerpoK, danskit kalåtdlitdlo Ka-
låtdlit-nunåne sulinerat Kavsitigut
angnikipatdlårsoralugo kukussumik i-
sumaKarfigineKartarsimassoK. danskit
amerdlasut Kalåtdlit-nunånut pissut
uvdlut 14-it ingerdlanerine kalåtdli-
nitdlunit kalåliunerulersarput, dan-
skitdlo avisé atuaråine isumaKarnar-
tarpoK kalåtdlit pivdluardlutik inusi-
uiassut danskit akuliunerata tungå-
nut.
tamåna ilumortunerunane misigi-
ssusersiorneruvoK, ministere taima o-
KarpoK.
navsuiaivoK tunissat pivdlugit na-
lunaerutit kingugdlit 1963-imit pissut
takutikåt Kalåtdlit-nunåta sineriåne
PissarineKartut katitdlutik tåssaussut
aulisagkat 500.000 tons, tåukunångale
taimågdlåt 43.000 tons kalåtdlinit pi-
ssarineKarsimåput. nalunångilaK ajor-
oartorsiuteKarumårtoK ingminuinaK
oålagaralune inunermit — OKåinanga-
lagpunga aKagugssaK isumakulutigi-
nago inunermit — moderneussumik
sulivf igssuaKardlune aulaj angersima-
ssumigdlo sulissarfeKardlune inuler-
Pigssamut ikårsårnerme. kisiåne ta-
Pxåssåuput uvdlumikut Kalåtdlit-nu-
nane piumassarineKartariaKartut, a-
Jornartorsiutdlo pingårnerpåK tama-
tumanipoK.
ministerip G-60-ip isumaliutigssl-
ssuta erKartoramiuk OKautigå tåuna
tungavigssaussoK, kisiåne imåinane
Pkiune Kuline tugdlerne malendgsår-
PiagagssaK, tåssame amerdlasut tai-
Pia isumaKartaraluarmata.
ministere isumaKarpoic pissutsit er-
Kortumik erKartorneKartarnigssånut
PivfigssångortoK. uvagut danskit sia-
Piginiåsavarput isumavdluarnartui-
Parmik oKalugtåsånginavta isumaKåi-
Pardluta kalåtdlit tamåna iluarivdlui-
Påsagåt. ingmikut sianiginiagagssat
Kalåtdlit-nunånut tungassut erKartu-
kulavatdlåruvtigik kalåtdlit isumaKa-
iisåput ajornartorsiutit uvagut kisiv-
ta iluarsiniartugssaugivut. iluaKutau-
PiarssarissoKarsinauvoK ajoKutaugi-
nartumik, tamåkulo ajomartorsiuti-
Put iluarsissutaunaviångitdlat. peKa-
tigigdlune iluarsiniartariaKarput.
naligingmik akigssarsiaK
Holger Vivikep ersserKigsarpå Ka-
låtdlit-nunåt nunaussoK sujuarsimå-
PgitsoK, nunavdlo sule kinguarsima-
Peranut danskit pissuput. taimåitor-
die påsivdluarsimavå ajornartorsiutit
taima angnikitsigingitsut. 1961-ime
Kalåtdlit-nunånut pinera sujoncut-
dlugo Kularisimångikaluarpara åssi-
gingmik akigssarsiaKarneK atulersineK
ajornåsångikaluartoK, taima OKarpoK.
isumale tamåna avdlångortitariaKar-
simavara tåssame uvdlumikut tåsså-
Pgåinartumik kalåtdlit akigssautait u-
Vagut akigssautivtinut naligitilerdlu-
Sit Kagfagtisinåunginavtigik.
OKaluserineKartoK sianigerKUvå ku-
leKutaKarmat ima „Kalåtdlit-nunåt
1965-ime — nunasiaK imalunit amt“
isumaKardlunilo Kalåtdlit-nunane nu-
nasiaKarnerup nalåne ilerKUt ilait su-
le atortineKartuartut. tamåko ersser-
tarput danskit ilåine kalåtdlinilo u-
torKaunerussune. kisiåne kalåtdlit i-
nusugtut kivfaujungnaersimassutut
misigissuseKarneruput, tamånalo ilu-
arinartitariaicarpoK, Vivike OKarpoK.
nunasiaKarnerup nalåne pissutsinut
åssersutitut taivå amerikamiut såku-
toKarfine kalåtdlit sulivfigssarsisitau-
sinåunginerat. privatimik aningaussa-
lissutit angnertuvatdlårnigssånut Vi-
vike akerdliuvoK.
— privatitut najugaKarfiussune
danskit siaruaralugtuinarput. suju-
mut takordlorérsinauvara uvdlut ila-
ne danskit suna tamåt ingerdlatarile-
rumåråt, kalåtdlitdlo unangmigdlersi-
nångoraluarpata ingerdlatarissagssat
nungorérsimåsåput.
ikiuissarnermut tungassut pingårtu-
mik sumiginarneKarsimassutut Vivi-
kep erKartorpai, landsrådivdlo suju-
ligtaissuata Kinigaussångineranut a-
kerdliuvoK.
landsrådip sujuligtaissua
Simon From isumaKarpoK OKaluse-
rissaK „nunasiaK imalunit amt“ ig-
dluinarsiorpalugpatdlårtoK. kialunit
Danmarkime najugaKartup piåralune
Kalåtdlit-nunåta inue ajoKuserniar-
ssaringilai. partit nålagkersuinermik
suliaKartut tamarmik taimåiput, na-
lunangilardle aportortarneKaranilo ki-
mitdlangneKångitsortamaviångitsoK i-
nuit piniartussut sujuarsimångitsut
ukiut 15-it ingerdlanerinåne inuiaKa-
tigingortiniarssarigåine moderneussut,
sulivfigssuagdlit.
Kalåtdlit-nunåne nunasiaKarnerup
nalånisut iliortOKartarsimagpat KaKU-
tigordluinartumik taimailiortoKartar-
simåsaoK.
Vivike uvgåna isumaKatigå lands-
rådip sujuligtaissua inungnit Kinigau-
simassariaKartoK.
— kisiåne, nangigpoK, tauva åma u-
vanga piumassarissariaKåsavara Ha-
derslevime amtmanderissara inungnit
KinigausimåsassoK. tåunale landshøv-
dingitut nålagkersuissunit torKagausi-
mavoK. Kalåtdlit-nunåne taimailior-
niarssarinarniaritse tauva ama uva-
gut Haderslevimitugut kalåtdlinut na-
ligititauniarssarisaugut.
sume inungorsimaneK nåpertordlu-
go akigssarsiaKartitsineK pivdlugo o-
KarpoK aggersitanut ingmikut tapi-
ssuteKarnigssaK pingitsorneK ajornar-
toK. landsrådip nangmineK sume inu-
ngorsimanermik pineKarneK akuere-
rérsimavå, åmalo kalåtdlit folketingi-
mut ilaussortait taimailiorsimåput.
tamatuma taimaitineKarnerata kingu-
nerissugssauvå akileråruteKarneK il.
il. atulersineKåinaratik akornuteKå-
ngitdluinardlune inussutigssarsiutinik
ingerdlatsinigssaK atulersitariaKå-
sangmat danskit aulisartue ilausinau-
tilerdlugit, tåssa sume najugaKarner-
mik piumassarissaK taimaititdlugo. i-
nussutigssarsiutit iluarsartuneKarnig-
ssåt kigsautiginartikaluarpå, kisiåne
tauva iluanåruteKarsinauneK tunga-
vigalugo akinik ingerdlatsineK atuler-
sitariaKarpoK.
sume inungorsimaneK nåpertordlu-
go akigssarsiaKartitsineK erKungigpat
avdlanik sujunersuteKartariaKarpoK.
Venstret OKaloKatigingningnigssamut
piumaKaut.
misigssuerKigsåmigssaK
Knud Hertling isumaKarpoK suju-
nigssame ineriartornigssaK pilerssåru-
siortinago inuit malingnausinaunersut
misigssorneKartariaKartoK. uvdlumi-
kut tamåna ilisimaneKångilaK. ajor-
nartorsiutit ikiuissarnermut tungassut
pivdlugit OKarpoK, tamatuma tungå
sumiginarneKarsimangårmat ikiuini-
ardlune isumagingningnermik taine-
Karsinåungitsordlunit. uvdlumikut
Kalåtdlit-nunåne ikiuissarnermut u-
kiumut 4 mili. kr. atorneKartarput.
danskit igdloKarfiåne 30.000-inik inu-
lingme 60—70 mili. kr. atorneKartar-
put. avdlångortiterinigssamut pivfig-
ssaulersimanera pivdlugo OKauseKar-
aperKuflgiuåinéklt
Hl pllsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE
nermut isumaKatåungilaK. nuånåruti-
gisimavå folketingime amerdlaneru-
ssut sume inungorsimaneK pivdlugo
akigssauteKarnerup oKatdlisigineKar-
Kingnigssånut isumaKataungmata. av-
dlamik navssårniarnigssak nuånår-
dlune peKatauvfigiumavå.
Fru Lisbeth Hindsgaulip kigsauti-
gåtaoK najorKutagssamik avdlamik
navssårniarnigssaK, isumaKarpordle
sume inungorsimanermik pineKarneK
issornartorsiorneKartartoK påsineKar-
nera påsineKångineralunit soKutigina-
git. agdlåme Knud Hertlingip påsiv-
dluarsimavå pitsaunerussumik nav-
ssårniarnigssaK ajornakusortoK.
i
OKautsit såkortut
Jens Poulsen OKalugtut kingugdler-
saråt. OKalungnera tikitdlugo OKalo-
KatigingneK saimassumik ingerdlåne-
KarsimavoK. Jens Poulsen aperivoK,
påsisimaneKarnersoK naligititauner-
mik OKautigissaK grundlovime tunga-
veKartoK atasinåungingmat misiling-
neKardluarune.
— pivfigssautitdlugo naligigsitau-
neK atulersitariaKarpoK. Kalåtdlit-
nunåta inuisa nåmagigtarssusiat so-
runame kigdleKarpoK, sujorasårissu-
mik nipeKardlune taima OKarpoK.
danskit påsivdluartariaKarpåt Ka-
låtdlit-nunåta inue nangminerissa-
mingnik oKauseKarmata, nangmineri-
ssamingnik kultureKarmata nangmi-
nerissamingnigdlo kingornutagkanik
ilerKOKardlutik. Danmark åma Kalåt-
dlit-nunåt pivdlugo portugalimiut nu-
nanut avdlanut tungassutigut mini-
steriata OKauserissai inersupai apera-
lunilo, danskit KanoK OKarumåsaga-
luartut FN-imit autdlartitat Kalåt-
dlit-nunånukartineKartugpata.
neriutigå suliagssaKarfit amerdla-
nerussut Kalåtdlit-nunånut ministe-
riaKarfingmit nungneKarumårtut mi-
nisteriaKarfingnut avdlanut, tåssame
suliagssat pitsaunerussumik suliarine-
Kartalernigssåt ilimagigamiuk. „mini-
steriaKarfit avdlat, Kalåtdlit-nunånut
ministeriaKarfingme pissusiussutut,
nunasiaKarnermik åma „uvagut ki-
sivta nalungilarput“-mit malungnau-
teKångitdlat“.
landshøvdinge taivå rumamiutorKat
nålagautitåtut nålagkersuissutut.
Grønlandsrådip pilersineKarsimanera
akerdliuvfigå. Inuit-partip kigsautigå
nålagkersuinermut tungassutigut su-
livfeKarfit sapingisamik amerdlasut
Kalåtdlit-nunånut nungneKarnigssåt.
— aioraluaKaoK, nangigpoK, Grøn-
landsråde atorfilingnik angnemik i-
nugtaKartunik agdlagteKarfeKalersi-
mangmat, tamatuma kingunerinar-
tugssauvå landsrådip månåkornit
angnerussumik ångåginartungornig-
sså.
Simon From: umåk-å!
Jens Poulsen: sume inungorsima-
nermik pineKarneK pivdlugo isuma-
Karpunga danskit erKarsardluarsinåu-
nginerussortaisalunit agdlåt påsisi-
naulerérsimagåt tamåna kukuneruv-
dluinartoK.
akigssautit nikingåssutåt
Kalåtdlit-nunånut ministere Carl P.
Jensen akivoK Kalåtdlit-nunåne ki-
kutdlunit akornusersorneicaratik a-
ngalasinaussut. FN-imit autdlartitat
åma taimaisiorsinåuput tamåna kig-
sautigiguniko.
ministerip påsisinåungilå landshøv-
dinge pivdlugo sok taimarssuaK o-
KatdlitariaKåsassoK.
— rumamiutume nålagautitaK ato-
rungnailerérpoK.
ministerip akornutaussorujugssuar-
tutaoK isumaKarfigå sume inungorsi-
maneK pivdlugo akigssauteKartitau-
nerup uminartorujugssuartut isuma-
KarfigineKartarnera. puiortariaKångi-
laK avdlamik taorsiutagssaKarpat ki-
kut tamarmik taorserneKarnigssånut
isumaKataugaluartut. sume inungorsi-
maneK nåpertordlugo akigssauteKar-
titsinerme ilumortoK unauvoK kalå-
leK tjenestemandiussoK uvdlumikut
danskit akigssautåta 88 procentianik
akigssauteKarmat OKautsinut tapisiaK
5 pct. ilångutdlugo, tåssalo imåipoK
danskip kalåtdlivdlo akigssarsiåta å-
ssigmgissusiat taimågdlåt 7 procenti-
uvdlune. tamånalo imåipoK Kalåtdlit-
nunåne akigssarsiaK inup nangmineK
atugagsså Danmarkime akigssarsia-
mit inup nangmineK atugagssånit
Kagfasingneruvdlune. kalåtdlit tjene-
stemandit ilåt OKarsimavoK danskimit
atorfileKatiminit Kåumåmut 600—700
kruninik amerdlanerussunik nangmi-
nerissagssaKarneruvdlune. taimåitor-
me Kimerdloriartigo 7 procent tåuna
tåssaussoK inup nangmineK akilerå-
rutitut akiliutigsså.
sulivfigssuarne akigssarsiaK pivdlu-
go isumaKarpunga kalåleK kinalunit
akkordertarnerit måne atorneKartut
nåpertordlugit akigssarsiaKardlune su-
liumanaviéngitsoK. isumaKarpunga
kalåtdlip kialunit tamåna iluanåru-
tiginaviångikå.
uvdlut mardluk sulinen
Kalåtdlit-nunåne sulivfigssuit nå-
magsissaKarsinaunerat agfåinarmik a-
torneKarpoK. ministerip K’asigiångu-
ane ajornartorsiutit inersupai, tåssa-
ne ukioK kingugdleK sulissut pitsau-
nerpåt 50-it suliartortarnerat 84 pro-
centiungmat, tåukule péråine tauva
sulissut sivnerisa suliartortarnerat 30
procentinåusaoK. tåssa imåipoK sapå-
tip akunerane uvdlut arfinigdlit suli-
ssugssaugaluardlutik uvdlune mar-
dluinarne sulissarsimåput.
— kalåtdlit encarsartausiat av-
dlaungmat suliamutdlo tuniusimav-
dluarnigssaK sule ilikarneKarsimå-
ngingmat tamåna erKartortuarsinau-
galuarparput, Carl P. Jensen nangig-
poK, tauvale kalåtdlit isumaKalisåput
pissutsit avdlatut ilersinåungitsut. i-
sumaga maligdlugo pissutsit erKortu-
mik OKautigissariaKarput.
Holger Vivikep påsisinåungilå Inuit-
parti suna pivdlugo grønlandsrådimut
akerdliussoK. grønlandsrådip ilau-
ssortarai danskit tatdlimat åma ka-
låtdlit tatdlimat, kisiåne påsisinåu-
ngitdluinarpå grønlandsrådime sivni-
ssorissamik ilagssåtut landsrådip,
danskeK Kinersimangmago, tåssalo
landshøvdinge.
Simon From Jens Poulsenimut o-
KarpoK issornartorsiuinermine suka-
ngavatdlårdlunilo ajoKustginartussoK.
Knud Hertlingip sulivfigssuit ang-
nikipatdlårtumik iluaKutigineKarne-
rat ajussårutigå isumaKardlunilo i-
nuiaKatigissutsimut tungassunik mi-
sigssuissutitat sulissartut sok sulingi-
patdlårtarnerat misigssoraluarpåssuk
iluaKutauvdluåsagaluartoK.
Jens Poulsen isumaKarpoK, kalåt-
dlit suliartungitsortarnerånut pissu-
taussoK akilerårutinut, nåparsima-
nigssamut sitdlimasinigssamut il. il.
akilissugssautitåunginamik. akilerå-
rutit atulersineKarneratigut kalåtdlit
sulinermut pingitsailineKartugssåu-
put. Inuit-partip piumassarå åssi-
gingmik akigssarsiaKarneK atulerser-
Kuvdlugo, kisiåne tamatumunga pe-
Katigititdlugo pissugssåussutsit Dan-
markime pissugssåussutsit åssingisa
Kalåtdlit-nunane atulersineKarnigssåt
piumassarå.
GIØBE
Betonblanderen
en 100%
arbejdskraft
GLOBE
betonimik akulerigsitsissartoK 100 °/o-imik sulissoK
S GLOBE pisiarineKarsinauvOK åssiglngitsOtitdlugit mardluk — tamarmik
Ulsarnautigdllt lmerumlnarnermikut, lmaeruminarnermikut akSrlvdluar-
:■ Klgsårtarnermlkutdlo. Type 150 pisiarineKarsinauvOK 2 ImalQnit 4 hk sllål-
narmik nigdlorsagkamik Bernard-benzinmotorilerdlugo ImalQnit elektricl-
:• tetltortumik motorilerdlugo — fima pisiarineKarsinauvOK 250 kg-mlk taglu-
tarnermut amoruserdlugo lsumangnaltdllsautllingmlk.
Type 100 — igdlullorneinut angnlklnerussunut — 100 literimik imartussu-
:; seKarpoK sillinarmigdlo nigdlorsagkamik 1,25 HK-mlk Bernard-benzin-
:; motoreKardlune
GLOBE leveres 1 to typer — begge karakteristiske ved let ifyldning, ud-
:j tømning og 1. kl.s blandeegenskaber. Type 150 leveres med 2 eller 4 hk
> luftkolet Bernard-
benzlnmotor eller el-
motor — fås også
med 250 kg friktions-
hej sespil med sikker-
hedsanordning.
Type 100 — for det
mindre byggeri —
har 100 liter rumind-
hold og er forsynet
med 1,25 HK luftkø-
let Bernard-benzin-
motor.
ERS
MASKINFABRIK A/S
Brondersl. tlf. (088) 202 55
Aalborg tlf. 2 74 55
Aarhus tlf. 3 14 00
Kbhvn. tlf. 94 70 68
/m
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsat tåssa kussagtinartut
silarssuaK tamåkerdlugo TOKALONlt
arnartavut ingagdluglt kussag-
tltitarpai.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — lllngnut atugagsslat.
TOKALON aklsQJQngltdlat
talm&ltumlk uvdlut tamåklavdluglt
atortarlånguåklt.
-ISka
I
holder
• T«i
En gros:
amerdlasUngordlugit akiklnerussu-
mipdlo uvane pineKarslnduput:
WILLY RASMUSSEN & CO.
Lersø Parkalle 111 . København 0
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauly Cream — Pudder
ESBJERG TOV
Esbjerg Tovip agdlunaussautai
aitsåt tåssa
7