Atuagagdliutit - 14.04.1965, Blaðsíða 14

En to-årig børnehaveklasse før
den skolepligtige alder
ikke belyses her. Det står imidlertid
fast, at denne bekræftelse på, hvad
man i lærerkredse længe har haft på
fornemmelsen, må tages til efterret-
ning og derfor må resultere i en æn-
dret arbejdsform.
skal vindes. Det bliver dyrt, men skal
det danske og grønlandske samfunds
bestræbelser nytte, må dette erkendes.
Dette forslag lægger som skolelovs-
forslaget beslag på 9 år. Ovenstående
skal betragtes som en overgangsfor-
Viceskoleinspektør Ingmar Egede, Egedesminde, foreslår en overgangs-
ordning med indførelse af en obligatorisk to årig børnehaveklasse fra
det 6. år og skolepligtens indtræden ved det 8. år.
Et tilbageblik over det grønlandske
skolevæsens udvikling gennem de sid-
ste 10—15 år kan let give anledning
til optimistiske tanker. Udviklingen er
gået så stærkt, at skoleloven af 1950
allerede har været forældet i nogle
år. Det nye skolelovsforslag tilsigter
normalisering efter danske forhold, og
forslaget er lagt så tæt op ad den dan-
ske skolelov som muligt. Der skulle
da, den hidtidige næsten eksplosive
udvikling taget i betragtning, ikke
ved en så udviklet skolelovs vedta-
gelse være grund til bekymring for
den grønlandske skoles fremtid. Jeg
er dog bange for, at den nye skolelov
vil bringe skolen ind i baner, der i det
lange løb vil bremse den nuværende
ekspansion. Man kan endog befrygte,
at skolen fratages enhver mulighed
for blot at følge med i samfundets
udvikling.
I skolelovsforslaget indgår 8. og 9.
skoleår som obligatoriske. Jeg skal ik-
ke her komme nærmere ind på dette,
da man næppe kan skabe politisk dæk-
ning til vedtagelse heraf. Man kan
hos befolkningen mærke en tilbage-
holdenhed over for denne udvidelse af
skolepligten, og det er tvivlsomt, om
landsrådet vil gå på tværs heraf, lige-
som folketinget vil stå i en ejendom-
melig situation, om det skulle indføre
i Grønland, hvad man forkastede i
Danmark.
ANDEN RANGS BØRN
Den grønlandske børneskole har
samme kundskabsmæssige mål som
den danske. Dette mål skal nås på
samme tid, som man har i Danmark
hertil, nemlig i en 7-årig skoleperiode.
Dette er umuligt under de nuværende
forhold, hvilket skyldes,
Strålende holdbare negle i111*
kukit kussanaKissut,
avdlangoratdlasangitsut
Outdoor Glrls neglelak er
fremstillet på amerikansk
lak-basis. Mere holdbar,
dækkende og glansfuld lak
kan næppe fås. Outdoor
Girl føres i alle ønskelige
modefarver. Alm, lak kr.
4,50, perlemorslak kr. 5,50.
Skønhed og økonomi,
hånd i hånd.
Outdoor Glrlip kukingnut
Iarkia amérlkamiut lark-
lllagssautånit sanauvok.
larkimik avdlamik åtartu-
nerussumlk, Kagdllvdluar-
nerussartumik Kivdlerneru-
ssumigdlo talussagssaicaru-
nångilaK. Outdoor Glrlip
xalipautai modernit tamar-
mik pinekarsinåuput. lark-
InaK kr. 4,50, larke uvitdlup
Kaleruåta iluatut Kivdlerni-
lik kr. 5,50.
såkutut atissait
Kåtigftt, Kalerlt, atorn............ 40,00
Katigorssuit nasagdlit pértarissa-
nik ilOKutigdlit, nutåt .......... 215,00
kåtigut teddynik iloK., nutåt .... 158,00
tingm. jakke nylonit, våtinik i-
kian. sigsart. talimikut kaussar-
figdlit, nutåt ................... 125,00
ånoråk, nylon ikianuserdlugo ica-
lerigsitaK, nutåK ................. 48,00
vinyljåkit, (ruskind) ilok., nutåt . 65,00
vinyljåkit, våtinik ilok., nuerssag-
kanik nuilagdlit pavfeKUtigdlit-
dlo, nutåt ....................... 88,00
ulit sialugs. nasartagdl., atorn. .. 25,00
NATO-jåkit Kalerit, nutåt .......... 75,00
jåkit, Kalerit, atorn............... 25,00
ånoråK, nylon, nasalik, nutåK .... 38,00
sutdlisit, tunguj., nutåt, atautsit 35,00
atatdlåt, nutåt, sigsartugdlit ..... 38,00
nasaK, atorn. (sutdlit) ............. 1,00
alersit sutdlisit, naitsut, merK. ny-
lorn., nutåt ....................... 4,00
alersit sisorautit, Kassert., nutåt .. 5,00
ilugdlit khakit, kaussarf., nutåt .. 12,00
ilugdlit khakit, pitsavit, nutåt .... 18,00
Kardlit khakit, merK. atorn.......... 12,00
iluatigut atissat, Kagssutaussat,
pitsavit .......................... 11,50
såk. imars. skoe, nutånik alugdlit 24,00
kamigpait atorn. nutånik alugdlit 25,00
træskot, nutånik alugdlit ........... 20,00
årKatit ilue merK., nutåt ............ 8,00
åruatit scooterutit, nutåt .......... 12,00
pokåt. tuvimiut, mik. atorn........... 3,00
imisivit imertarf. atorn.............. 3,00
inungm. ataut. igat, atorn............ 3,00
atissanut pok, nutåK, 60X90 cm .. 12,00
issarussat igdlers. nutåt ............ 1,00
pdkåtaK tuvimioK, Webbing atorn. 5,00
ungersaK, atorn....................... 1,00
tungigssiaK, pitsak, uvsigs., 142
cm. nutåK meterimut ................ 3,75
natsat siuteKutigdlit, nutåt ....... 14,00
kitlit, KaKort., atorn................ 6,00
KungaseKutit, merK. nutåtut ftut 3,00
blusit, merK. nutåtut ftut .......... 10,00
Kipigssiat, merK. atorn............. 12,00
sukutit, svenskit, nutåt ............ 10,00
såk. nålag. jåke nutåtut ftut .... 20,00
NATO-Kardlit, nutåt ................. 12,00
såk. imars. save, nutåt ............ 12,00
erKaimajuk: nangmineK pisiniartarpu-
gut nangminerssortunutdlo tunissanar-
tardluta, taimaingmat akikfnerpånik
pitsaunerpånigdlo niorKuteuarpugut
USip sivneruss. niorituteKarfik
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08.
tigunerine akiligagssanik tamanut
nagsitsissarpugut.
Army varer
US army-coats, dobb., br......... 40,00
US snowcoats m. hætte og aftage-
ligt for, nye .................. 215,00
Paccacoat m. teddyfor, ny ...... 158,00
US nylonpilotjakke, vatteret, med
lynlås og ærmelomme, ny ....... 125,00
Anorak, quiltet nylon, ny ....... 48,00
Vinyljakker, vatterede, med strik-
krave og håndlinning, nye ...... 88,00
Vinyljakker (rusking) ofrede, nye 65,00
US poncho-regnslag m. hætte, br. 25,00
US NATO-jakker, dobb., nye .... 75,00
US feltjakker, dobb., br......... 25,00
Nylon anorak med hætte, ny .... 38,00
Arbejdstøj, blåt, nyt, pr. sæt .... 35,00
US kedeldragt, ny, med lynlås .. 38,00
US arbejdskasket, br.............. 1,00
Arbejdssokker, uld m. nylon, nye 4,00
Skisokker, grå, nye .............. 5,00
Kakiskjorter m. lommer, nye .... 12,50
Kakiskjorter, ekstra fine, nye .... 18,00
US kakibenklæder, uldne, br...... 12,00
Netundertøj, fin kval., pr. sæt .. 11,50
Marinesko m. nye K-såler ........ 24,00
Fedtlæderstøvler, br., m. nye såler 25,00
Træskostøvler, nye bunde ........ 20,00
Teddy luffer, nye ................ 8,00
Scooterluffer, nye .............. 12,00
US skuldertasker, små, br......... 3,00
Feltflasker m. bæger, br.......... 3,00
US énmands kogesæt, br............ 3,00
US køjesæk, ny, ca. 60X90 cm .... 12,00
US beskyttelsesbriller, nye ...... 1,00
US skuldertaske, Webbing, br. .. 5,00
US livrem m. spænde, br........... 1,00
Lagenlærred, fin, tæt 142 cm, nyt,
pr. m ........................... 3,75
Korea-huer, nye ................. 14,00
Kitler, hvide, br................. 6,00
US halstørklæder, uld, nye ....... 3,00
US battebluser, uld, som nye .... 10,00
Uldtæpper, br.................... 12,00
Isskøjter, svenske, nye ......... 10,00
US officersjakker, som nye ...... 20,00
US NATO-benklæder, nye .......... 12,00
US marinekniv, ny ............... 12,00
BEMÆRK: Egen import og direkte salg
til private, derfor billigst og bedst.
US Overskudslager
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08.
Vi sender overalt pr. efterkrav.
at et fåtal af de grønlandske børn er
skolemodne ved skolegangens be-
gyndelse.
at faget grønlandsk som et 6 timers
fag tegner sig for næsten et helt
af barnets syv skoleår.
at børnene undervises på dansk, der
for de allerfleste vedkommende
vedbliver at være et fremmedsprog.
at det grønlandske samfund i dag ikke
er den bedste baggrund for børn,
der skal undervises under så ugun-
stige betingelser.
Den nye skolelov giver ikke børne-
nene og skolen muligheder for at over-
vinde ovennævnte vanskeligheder, der
allerede i dag er en hemsko, som i
fremtiden vil fratage os enhver chance
for for blot at vinde med i udviklin-
gen.
Man kan bygge, udgive nye skole-
bøger, centralisere og udsende nye
lærere i hundredevis, uden at oven-
nævnte hovedvanskeligheder overvin-
des. Nok kan der gives god undervis-
ning af danske lærere i den grønland-
ske skole; men der kan ikke trylles —
og det vil være nødvendigt for blot at
holde status qvo. Resultatet vil være,
at man efter et vist åremål vil stemple
de grønlandske elever som anden-
rangsbørn — idet de trods et helt ud-
bygget skolevæsen ikke når tilnær-
melsesvis, hvad der nås i Danmark.
Dette vil understrege forskellen i de
to samfund, og en begrundet mindre-
værdsfølelse vil udvikle sig. Kan man
om 20 år sige, at investeringen i men-
nesker ikke nyttede, vil bevillinger til
Grønland måske møde større vanske-
ligheder i den danske befolkning end
kunstfonden gør i dag.
Vanskelighederne for skolen herop-
pe er store og egenartede og må der-
for løses på utraditionel vis. En ud-
bygning af undervisningen opad nytter
ikke for det store flertal af eleverne.
KUN FÅ SKOLEMODNE
En omarbejdelse af den i Danmark
benyttede skolemodenhedsprøve har
sammen med lærernes udtalelser om
de prøvede børn her i Egedesminde
vist, at kun 23 af 67 børn, et halvt år
ind i 1. klasse, var skolemodne. Resten
vil deres skoletid igennem være læm-
mede af en for tidligt start i skolen.
Årsagerne til denne umodenhed skal
Jeg skal trods det sene tidspunkt
— loven skal til behandling i maj —
anmode rette vedkommende om at ta-
ge nedenstående forslag til alvorlig
overvejelse:
De vordende skoleelever må, hvor
det er muligt, gives lejlighed til
at udvikle sig mentalt og fysisk, så
de bliver i stand til at modtage
undervisningen i 1. klasse.
Dette kan ske ved, at indføre
børnehaveklasser obligatorisk fra
det 6. år og ved i en overgangstid
at udskyde skolepligtens indtræden
til det 8. år, hvorved børnene efter
2 års børnehave og det ekstra al-
dersår alle skulle være skolemodne
ved den egentlig skolegangs begyn-
delse. Skolepligten skal som før
være i syv år, hvorved børnene
forlader skolen som 15 årige.
Denne ordning kræver særlige loka-
ler til børnehaveklasserne, en lav
klassekvotient og børnehavelærerinde
med supplerende uddannelse i det
grønlandske sprog før udrejsen til
Grønland.
Man skal i disse børnehaveklasser
vogte sig for at gøre dansk til hoved-
målet — børnenes udvikling gennem
organiseret leg og oplevelse må være
det vigtigste.
Det er særdeles vigtigt for denne
gren uf skolen, at der ikke spares på
omtanke og penge, idet man må for-
stå, at det er på dette trin det vig-
tigste i slaget om Grønlands fremtid
Nye afgifter og prisforhøjelser tråd-
te i kraft fra 1. april. Afgiften på ci-
garetter steg med 4 øre pr. stk., men
selve udhandlingsprisen steg kun 2 øre
pr. stk. Afgiften på spiritus pr. hel og
:'/i flaske steg i gennemsnit med 8 kr.
Stigningen i udhandlingsprisen for
spiritus udgør fra 1 kr. til 12 kr. pr.
flaske. En flaske snaps steg med 4 kr.
og koster nu 33 kr.
Prisen på alle øl-sorter steg med
15 øre pr. flaske. Det skyldes ikke af-
giftsforhøjelse men stigninger i fragt-
anstaltning, og da den er en nødløs-
ning, må man allerede ved dens evt.
indførelse lave særordninger for nogle
børns vedkommende, idet en del af
børnene efter kun et år i børnehaven
vil have tilstrækkelig modenhed og
danskkundskaber til at overgå til 1.
klasse.
NEDBRYDENDE KRÆFTER
Det grønlandske samfund er i skred
i disse år — ikke alene „på vej“, men
ved siden af den positive udvikling
accelererer også de nedbrydende kræf-
ter. Enorme summer af grønlændernes
beskedne indtægt bruges på spiritus
og en mængde ikke varige forbrugs-
goder.
Kønssygdommene har netop med
syfilisepidemien fået mulighed for —
ikke blot at være en uheldig og be-
tænkelig del af Grønland i dag til at
blive en faktor i udviklingen, der må-
ske vil kunne standse rimeligheden i
alle optimistiske fornemmelser og tan-
ker. Alle igangværende projekter i
Grønland må konkurrere med det de-
struktive i samfundet.
Målet for udviklingen er dansk kun-
nen og levestandard, men det danske
samfund i den nuværende europæiske
markedssituation står ikke stille, og
skal den grønlandske befolkning gøre
sig håb om at vinde med, må indsatsen
på alle felter ikke blot være stor, men
helt ekstraordinær.
Ingmar Egede.
og arbejdsomkostninger. Herefter ko-
ster en almindelig pilsner 1,65 kr. med
flaske. Sodavand og lignende steg med
10 øre til 88 øre pr. flaske. For mine-
ralvandenes vedkommende udgør af-
giften 8 øre og prisstigningen 2 øre.
Kaffe og the samt sukker steg ligele-
des i pris. For afgiftsvarernes ved-
kommende gælder nu danske priser
i Grønland.
Men det var ikke stigninger alt sam-
men. Prisen på solarolie blev i første
omgang nedsat fra 28 øre literen til 26
øre. Nu har KGH nedsat prisen på
solarolie yderligere med en halv øre
til 25,5 øre literen. Det skyldes ned-
gang i verdensmarkedsprisen.
I øjeblikket overvejer man forhøjel-
se af brevportoen til Danmark i for-
bindelse med den forestående stigning
af brevportoen i Danmark. Der er
sandsynlighed for, at brevportoen for
et almindeligt brev stiger med 15 øre
til 50 øre fra maj måned.
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
Nye afgifter og priser
Fra 1. april gælder danske priser i Grønland for afgiffsvarernes vedkom-
mende Prisen på solarolie blev nedsat med 2,5 øre literen it Mulig-
hed for portoforhøjelse for breve til Danmark fra maj måned.
Der er et Hellesens
betleri bl ethvert formal
- og hvert eneste Hellesens batteri betyder
TIGERSTYRKE - til transistorradioer,
belysning, blitz, legetøj, motordrevne
filmkameraer og meget andet.
Fra Pol til Pol har man tillid til develkendte
Hellesens batterier med den
Barbermaskiner
Blitz
Basebutikken lukket for
transitpassagerer
Fra 1. april blev basebutikken i
Søndre Strømfjord lukket for alle
transitpassagerer. Hidtil har det været
tilladt for transitpassagerer at med-
tage en flaske spiritus og 200 cigaret-
ter. Men denne bestemmelse har væ-
ret misbrugt groft i enkelte tilfælde.
Fornylig havde en mand således hjem-
ført 6000 cigarette, der var købt i ba-
sebutikken. Dette medførte, at base-
butikken nu blev lukket. Kun det fa-
ste personale på hotellet i Søndre
Strømfjord har stadig adgang til base-
butiken, men det sker kun mod fore-
visning af et legitimationskort.
Alle behøver vi nu
VITAMINER
Navnlig nu i mørketiden kræver
den menneskelige organisme et vi-
tamintilskud for at sikre sundhed
og velvære. Det er derfor vigtigt
at alle i familien hver dag får Livol
vitaminer. Det koster så lidt men
betyder så meget!
Livol ABCD ..... å 50 stk. 2,70 kr.
— ABCD ...... - 100 stk. 4,50 -
— ABCD Pellets .. - 100 stk. 3,50 -
— B Pellets . - 100 stk. 2,30 -
— C ascorbinsyre . - 100 stk. 1,40 -
— C ascorbinsyre . - 250 stk. 2,60 -
Alle priser incl. glas
fås hos K.G.H.
KGH-me pisiarineKarsfnåuput
14