Atuagagdliutit - 14.04.1965, Page 36

FRA HELE VERDEN
silarssuarmit tamarmit
. *•»••••■
m \

i . asst^rsrh,
k Danmarks Radio havde 40 års jubilæum den 1. april. Samme
dag blev den nye TV-by i Gladsaxe taget officielt i brug. Her
erklærer kong Frederik TV-byen for åbnet.
Danmarkip radiua aprilip autdlarxautåne ukiunik 40-ngortor-
siorpoK. uvdloK tåuna fjernsynikut autdlakåtitsiverujugssuit Glad-
saxime itut atugaulersutut nalunaerutiginexarpox. uvane takune-
KarsfnauvoK kungip Frederiup fjernsynikut autdlakåtitsivit ang-
marneKartut nalunaerutigigå.
^ Et jordskælv har ramt Grækenland og ødelagde flere lands-
byer. Her betragter kong Konstantin ruinerne af et hus.
A Grækerit-nunåne nuna sajugsimavoK nunaicarfinguit ar-
dlagdlit aserorneKardlutik. auna kungip Konstantinip igdlu-
koK issigigå åssilineKarsimassoK.
V Ved en fly-katastrofe ved Tanger omkom 25 danske passa-
gerer fornylig. En af de tre overlevende bæres her i land i
Tanger.
t Tangerip erxåne ungasingitsukut tingmissartup ajunårne-
rane danskit 25 toxuput. ånagtut pingasut ilåt auna Tangeri-
mut pissunexartox.
Kongeparret har fornylig besøgt Frankrig, og gæsternes gave til præsident de Gaulle: et isbjørnskind, der
nu pryder et af præsidentens modtagelsesgemakker, har skabt en fornyet interesse for Grønland. Her er kongen
og præsidenten i samtale i Elysee palæet.
kungikut Frankrigimut tikerårxåmerput. tikeråt præsident de Gaullemut tunissutåt: nånup amia præsidentip
ilagsingnigtarfisa ilånilersoK nunavtinik soKutigissaKarnerulersitsisimavoK. auko klinge præsidentilo oxaloxa-
tigigtut.
V Mange vestberlinere er skuffet. Store tavler ved grænseovergangene til østsektoren fortæller, at langfredag,
påskedag og pinsedag er alle adgangs-tilladelser til Østberlin udleveret.
f Berlinime kitdlermiorpagssuit pakatsisimåput. Tysklan dimut kangigdlermut kigdlexarfingme avxutiginexartar-
tune agdlagartarujugssuartigut ilisimatineKarpoK tatdlimångornerme tangnårtume, pdrskime pinsimilo agdlagar-
tat Berlinimut kangigdlermut isissutigssat tamarmik tuniunexarérsimassut.
A Ved en fejltagelse rettede et syd-vietnamisisk fly et angreb
på en militærkolonne af landsmænd, hvorved flere dræbtes og
såredes. Her får en af de sårede førstehjælp, mens en ameri-
kansk soldat følger optrinet siddende på sin hjelm.
A vietnamime kujatdlermiut tingmissartue kiikuvdlutik nu-
narxatitik såkutut avxusinikortut såssusimavait ardlagdlit to-
Kutdlugit ikilerdlugitdlo. auna ikiligkat ilåt ikiorneKartOK.
amerikamiut såkutuat niaxorortfnavérKuminut igsiavdlune tu-
nordliussoK ikiuissunik issigingnårpoK.
nunarssdp avangnå’tungåne pui-
sseKarfingne piniariat tamåssa pui-
ssimarugtulerput. nunavta kujatåne
natserssuit sikorssuarne ama pinia-
gauvdlualerput. tusagagssiortarfing-
me Ritzaus Bureaume sulexataussox
Jørgen Kj ærgård Tromsørmsima-
vok, „sikuiuitsumut isårfssamik“ a-
texusernexarsimassume. tåssanitit-
dlune puissiniat nålagatoxåt anga-
laxatigissane ilagalugit autdlartina-
tik nagdliutorsioriax nåplsimavå a-
perisimavdlugo ilumornersox pui-
ssiniarnex umassunik någdliugtitsi-
nerussoK OKautigineKartarmat.
utorKaK ilåtigut akisimavoK: „pui-
ssiniarneK umassunik någdliugtitsi-
nerungilax. puissit sule Omassut a-
mérnexartarnerånik OKartarneK er-
xungitdluinarpox. påsisimassaxå-
ngitsut takusimåsavåt puisse amér-
neKartitdlune exissartox. åma ku-
kukox niaxuigax taimatut exissar-
tarpox“.
Norgep avangnå’tungåne ingmi-
kortortane mardlungne Tromsime
Sunnmøremilo tamanit angatdlatit
30 migss. katitdlutik 1000—2000-inik
inugtagdlit puissiniartinexartarput.
angatdlatit 100 mili. kr-nik naligdlit
avangnamut Svalbard kimutdlo
Paggivigtap Labradorivdlo sineriait
angussarpait, ukiumut åmit 200.000
pigssarsiarisinauvdlugit. sujoma a-
ngatdlatit 44-riardlutik puissiniarne-
råne åmit 145.000 Tromsømit pig-
ssarsiarinexarput tikiunexamer-
mingne 21,3 miil. kr-nik naligdlit.
1963-ime tikiussat 15,2 miil. kr-nik
nalexarput. puissiniarnerme ani-
ngaussarsiat nautsorssornerine åma
erxaimassariaxarpox åmit suliarine-
xartarnerat. måna åmit xanganit
avdlarujugssuarmik suliarinexarta-
lerput, sdrdlo maminge orssueruti-
vigdlugit xitulisarnexartalerdlutik,
matuma sujomagut iluamik sulia-
rinexångfnertik pissutigalugo aki-
kitsuararssuångordlugit tuninexar-
taraluit. åmit inerdlugit suliarine-
xartånglkaluarpata norgemiut xa-
ngatut åmit suliarinexångitsut aki-
kitsungordlugit nunanut avdlanut
niorxutigiuåsagaluarpait.
puissit pissarinexarsinaussut ta-
marmik pinexartalersimagunarput.
puissiniartausex xanganit pitsaune-
ruleraluartox pissarinexartartut a-
merdlinigssåt nautsorssfitiginexarsi-
naujungnaerpox. taimaingmat nor-
gemiut umiarssuautigdlit piniarfig-
ssanik avdlanik ujardlilersimåput
sordlo Sikuiuitsox-kujatdlerme. a-
ngatdlatit sisait angisdt Paggivig-
tap erxåne februarimit maiimut pi-
niutaussartut septemberlm!t oktobe-
rimut Sikuiuitsox-kujatdlerme pi-
niutausinausorinexarput.
avisiliortox agdlagpox: piniariag-
ssat 350 xåumatine mardlugsungne
navianartorsiordlutik angalagalug-
tualersut nagdliutorsiorneråne fmiax
kuissuinax takusanganaraluarpox.
arferitdle nexitorpugut Tromsømilo
nerissagssiaussartut avdlat neriv-
dlugit. kavfisorujugssuardluta pini-
ariagssatdlo mérait issigingnårtitsi-
ssut takuvdlugit.
☆
Sælfangsten ved de forskellige
fangstfelter på den nordige halv-
kugle er godt i gang i disse dage.
Klapmydsjagten ved storisen i Syd-
Grønland er nu også på sit højeste.
En medarbejder i Ritzaus Bureau,
Jørgen Kjærgård, har besøgt Trom-
sø, der har fået tilnavnet „Porten
til Ishavet". Han har mødt en gam-
mel Ishavs-skipper, der sammen
med mange andre sælfangere er
kommet til „udsejler-fest“, og har
spurgt ham, om det er rigtigt, at
sælfangst er dyrplageri.
„Sælfangst er ikke dyrplageri",
svarer den gamle mand bl. a. „Det
er noget værre sludder at sige, at
fangstmænd flår dyrene levende.
Ukyndige må have set en sæl spræl-
le under pelsningen, men disse be-
vægelser er simpelthen muskeltræk-
ninger og spjæt, som man også ser
hos høns, der har fået hovedet hug-
get af".
Nordnorges to landsdele Troms og
Sunnmøre indsætter hver omkring
30 skuder med en samlet besætning
på 1000—2000 mand i disse år på
sælfangst. Flåden, der repræsente-
rer en kapital på 100 miil. kr., kom-
mer under jagten på sæler så vidt
omkring som til Svalbard i nord og
til kysterne af Newfoundland og
Labrador i vest, og fangstfolkene
kan hjembringe op til 200,000 skind
årligt. 44 ekspeditioner bragte i fjor
145,000 skind ind til Tromsø, repræ-
senterende en førstehåndsværdi af
21,3 mili. kr. Det var væsentligt me-
re end i 1963, da der blev indbragt
for 15,2 miil. kr. Når værdien af n
sælfangsterne skal gøres op, må man
også tage pelsberednings-industrien
i betragtning. Der er i dag udviklet
helt nye produkter, bl. a. de så-
kaldte garveskind, som tidligere gik
til læderindustrien for lave priser.
Uden dette nye initiativ måtte nord-
mændene fortsat have eksporteret
råskind, og det er ikke så lønnende.
Meget tyder på, at man er ved at
nå toppen af fangstmængden. Trods
øget effektivitet i metoderne kan
man ikke længere regne med nogen
ekspansion, og dette har ført til, at
norske redere er begyndt at se sig
om efter nye fangstfelter, bl. a. i
Antarktis. De store stålfartøjer, der
er sat ind ved Newfoundland fra
februar til maj, kunne udmærket
arbejde på den sydlige halvkugle i
september-oktober, mener man.
Journalisten srev: man kunne ven-
te at se øl i stride strømme under
en fest for 350 fangstfolk. der står
over for et par måneders sejlads i
farligt farvand. Vi spiste hvalbøf og
andre Tromsø-specialiteter, drak
kaffe i litervis og så på komedier,
som fangstfolkenes børn opførte.
Fra hele verden
silarssuarmit tamarmit