Atuagagdliutit - 08.07.1965, Qupperneq 22

erinarssoKatigit »MIK« nunavtinu-
karniarpoK
aningaussat angalanigssamut atugagssat pigssarsiarineKarsi-
nåusagpata erinarssoKatigit maungnarniarput julip 17-iat tikx-
tinago
kalåtdlit erinarssoKatigit „Mik“-ip
Henry Hansenivdlo nipilerssortartuisa
imiussåinik „tusariardlingoK“ nutånik
KGH sisamagssånik tuniniagaKaler-
nerata kingornagut amalo ukiune pi-
ngasune „MIK“ip Kalåtdlit-nunåta
radiuagut tusarssaussameratigut —
sordlo „Kalåtdlit-nunånut jfitdlime i-
nuvdluarKUSsutit“ne — inuit erinar-
ssoKatigit tåuko tusåmavdlualersima-
vait, taimåitumigdlo pissariaKalersi-
mavdlune tusåmanartitat tåukua nu-
nagissåne tusarnårtitsisisavdlugit.
Mikip Danmarkime nunanilo avdla-
ne tusarnårtitsissarnerpagssuarmigut
Kalåtdlit-nunånik somitigingningneK
angnertusarsimavå. inuit millifinilig-
pagssuit Frankrigime, Italiame, Nor-
imarpikdrneK
akikitdlissoK
junip autdlarKautånit septemberip
naggatånut atortugssamik nunavta
Københavnivdlo akornåne imarpikor-
tautinut ilaunerme billetit Kavsiuvdlu-
tik atautsikut angalassunut akikit-
dlivfigineKarput. sordlo ilaKutarit
mingnerpåmik inuit mardluk imarpi-
kortautinut ilauniarpata billete sujug-
dleK tamåkissumik akeKåsaoK tugdlile
25 pct-imik akikitdlineKåsavdlutik. i-
laKutariungikaluit atautsimordlutik
angalassut mingnerpåmik inuit Kulit,
billeté tamarmik 10 pct-imik akikit-
dlineKarsinåuput.
gime, Sverigime, Finlandime, Tysk-
landime USAmilo sujugdlermérdlutik
kalåtdlit påsissaKarfigilersarpåt ra-
diukut, fjernsynikut tusamårtitsissar-
figssuarnilunit MIK alikusersuigångat
atausifingitsumik MIK Henry Han-
senivdlo nipilerssortartue aningaussa-
nik ikiutigssanik katerssiniartut ake-
Kångitsumik alikusersuissutarpait,
taimailivdlutigdlo aningaussarpagssuit
kalåtdlinut ikifitigineKartugssat iser-
titarissardlugit.
taimåitumik OKatdlisigineKartaler-
poK MIK nunavingminisaoK takune-
Kardlunilo tusarnårneKartariaKartoK.
1964-ime ukiåinartoK angalanigssaK
tamåna akisukulugtoK aningaussag-
ssarsiordlugo autdlartineKarpoK. tai-
mailivdlune sujugdlermik iluagtine-
KarpoK Kalåtdlit-nunånilo utimutdlo
akeKångitsumik Kavdlunåt såkutfiisa
tingmissartuinik angatdlåneKamig-
ssaK, åmåtaordle såkutfit imarsiortut
KUtdlersaKarfiat neriorssfiteKarpoK
nunap iluane angalaniarnerme ajor-
nartorsiornartoKartitdlugo ikiutaru-
mavdlune. amerikamiut Kangerdlug-
ssuarme Thulimilo mitarfeKarfingne
tingutartugssåusavåtigut. landsråde i-
sumavdluarsårivoK aningaussaiautig-
ssavut angnikinerussut ånilångatiger-
Kunagit, Kalåtdlit-nunåta radiuata å-
måtaoK erinarssugkavta ilait autdla-
kåtikumavai.
30.000 kr. amigautaussut
isumakulfitigssardle sarirumersoK
tåssa Kalåtdlit-nunåne angalanermut
agdlagartat akitsomerat, pilerssårusi-
orérsimassavtinik aseruissoK. månalo
Under Grønlændertruppens rejse til Norges hovedstad i maj 19S3 Norgep igdloKarfisa pingårnerssanut majime 19G3 tikerarnerine
besøgte vi Bygdø-museet. Det var første gang, der havde stået 1G Bygdøp katerssugausivia pulårneKarpoK. tåssalo sujugdlerpånaOt
grønlændere i nationaldragt på dækket af polarskibet „Fram“. kalåtdlisortut lG-it atautsikut issigtune angatdlatip „Fram“ip K&"
Grønlændertruppen »MIK«
(Fortsat fra foregående side)
samlet indkvartering, f. eks. i den
tomme skole.
Da det er næsten umuligt at fjern-
styre et sådant arrangement i detaljer
fra København, forsøger vi at sende
et kompetent medlem af „MIK“ i for-
vejen, så indkvartering, billetsalg og
reservation af egnet koncertlokale
kan diskuteres med de lokale myn-
digheder og foreningsformænd i god
tid. Meddelelsen om grønlændertrup-
pens ankomst- og afrejsedata vil sna-
rest blive bekendtgjort gennem radio,
presse og opslag i KGH’s butikker.
REJSEPLANEN
Vor foreløbige rejseplan ser således
ud (med forbehold af ændringer, for-
årsaget af vejrguderne):
Lørdag den 17. juli Keflavik, søndag
den 18. Narssagssuan, Narssan, man-
dag den 19. Julianehåb, tirsdag den 20.
Grønnedal, Ivigtut, onsdag den 21.,
torsdag den 22., fredag den 23. Godt-
håb, lørdag den 24., søndag den 25.,
mandag den 26. Holsteinsborg, tirsdag
den 27., onsdag den 28. Egedesminde,
torsdag den 29. Sdr. Strømfjord, fre-
dag den 30., lørdag den 31. Thule, søn-
dag den 1. august Keflavik, mandag
den 2. København.
Som man vil se, bliver det ikke no-
gen ferietur, men en anstrengende ar-
bejdsrejse for „MIK“ Vi regner med
at nå et par koncerter i de fleste
byer, og hvor det er muligt, optræder
vi meget gerne gratis i kirker og syge-
huse, men jeg appellerer så indtræn-
gende som muligt til alle, der har in-
teresse for „MIK“ om at komme til
vore koncerter og åbne deres hjem
for gruppens medlemmer, så det bli-
ver økonomisk overkommeligt at gen-
nemføre denne kostbare turné.
Til gengæld glæder vi os til gen-
synet med den grønlandske natur og
med vore grønlandske og danske
familier, venner og bekendte. Adskil-
lelsen har været lang. Forhåbentlig
kan vi få nogle festlige timer og dage
sammen i fælles glæde over de smuk-
ke grønlandske sange og danse.
Denne tur må og skal gennemføres.
Hjælp os dermed!
Dette billede gik hele verdenspressen rundt.
tikitdlugo kalåtdlit tungåningånit 1
øringuamigdlunit ikifiteKartoKamiar-
dlune sule suliniartOKalingilaK. heli-
kopterit umiarssuarnutdlo akeKéngit-
sumik ilausinaunigssarput nautsor-
ssutigisinåungilarput. aningaussartu-
tigssatdlo tamarmik isumangnaerér-
niartariaKarpavut autdlarfigssarput
tikitinago nangminerssortut aningau-
ssanigdlo ikiuteKartarfit Danmarki-
mltut avKutigalugit. unalo agdlangne-
Kartitdlugo (junip Kencane) MIKip
30.000 korunit sule amigautigai, Mik-
ile ikinguterpagssuaKarpoK nukitdlo
nutåt angalanigssap nipilerssormkut
Kalåtdlit-nunåne pingåruteKartugssap
nåmagsiniarnigssånut. kalåtdlit ilisi—
maneKardluartut tamåna pivdlugo o-
KauseKarput:
Nikolai Rosing: „MIK ukiune pinga-
sune ingerdlatsivigissamine angussa-
Kardluardlunilo nuånarineKalersima-
vok kalåliussugut usorssisimatigisi-
naussavtinik. MIK erinarssortartuput
Kalipautigigsårtut ingerdlåssivdluar-
tutdlo — Kalåtdlit-nunåta taimalo
Danmarkip nunane avdlane sivnissai
nuånarineKartut. angume inuiagtut a-
tissat ingmikutdlarissusiat, arnane å-
ssigmgitsorpagssuarnik katitigaune-
rat Kalipautinigdlo tugdlerigsåritdlar-
KissuseK kisalo kalåtdlip erinarssor-
nermik inunermigdlo nuånarissaKå-
ssusia MIKip takutitardlugitdlo tusar-
nårtitarpai. taimåitumik KanoK ake-
Kåsagaluarpatdlunit sivnissigissavut
tåuko iatatitariaKarput.“
Knud Hertling: „pissariaKangångi-
lardlunit kalåtdlit Kalåtdlit-nunåne
nitut. åssek tåuna silarssuaK tamåkerdlugo aviserpagssuarnlpok-
igdloKarfingne tamanitut kajumigså-
savdlugit MIKip alikusersuinerinut
ornigutarKuvdlugit. Kularutigingilara
MIKip tusarnårtitsissarnerinut omi-
gutartugssat ikigtunaviångitsut, MIK-
dp erinarssortamera nuånersuvoK å-
malo inunermik erinarssornermigdlo
nuånarissaKåssusiata KimaneK ang-
nertusardluartardlugo."
MIKip ilaussortai 30-ussut — tåu-
kunånga sisamat akigssarsiutigalugo
Henry Hansenime nipilerssortartussut
— aussaunerane sulingivfeKarnigssar-
tik Kalåtdlit-nunånukarnigssamingnut
atorumavdlugo pilerssåruteKarérsi-
måput tamarmigdlo KilanåKalutik. a-
ngalanigssap pilerssårusiomera imåi-
Pok: København — Keflavik — Nar-
ssarssuaK — NarssaK — K’aKortOK —
Ivigtut — Kangilinguit — Nfik — Si-
simiut — Ausiaiit — KangerdlugssuaK
— Thule — Keflavik — København.
angalanigssaK uvdlunik 14-inik sivi-
sussuseKésaoK, nautsorssfitigårputdlo
tikisavtine tamane mardloriardluta
tusarnårtitsissarnigssarput, pivfig-
ssardle angnikingmat omigagssat a-
merdlanertigut tingmissartorfigissa-
riaKartåsåput. ajoraluartumigdlo ig-
dloKarfit ilait tikisinaussåsångilavut.
erinarssortagagssat
alikusersfitigineKartugssat tåssåuså-
put erinarssfitit MIKip oKalugtartup
nfitainut imiuterémikfissai ilisåmane-
Kardluartut avdlatdlo kalåtdlit eri-
narssfitait Kanganitsat nutåtdlo. aut-
dlarKautånit anguniagarissarput tå-
ssauvoK kalåtdlit erinarssornikut piu-
Fra den
mindste
til den
største -
fra verdens største
fabrik for båndoptagere
BÅNDOPTAGER
mingnerpåmtt angnerpåmut
silarssuarme båndoptageriliorfii
angnertånit
TK 14
GRUnDIG
BÅNDOPTAGER
En prisbillig båndoptager, der trods beskedne dimensioner giver en
fuldendt gengivelse. Toneområdet 50—14.000 Hz — 2 spor — 4 watt
udgangseffekt.
båndoptager akikitsoK mikissungfigaluardlune pitsauvdlumamgsårtoK.
TK 46
GRUnDIG
BÅNDOPTAGER
Den fuldendte stereofoniske båndoptager, som bringer koncertsalen
hjem i Deres stue. 3 båndhastigheder — 3 tonehoveder — Mulighed
for ekkoindspildninger og multiplayback — 4 spor — 2X3 watt ud-
gangseffekt.
båndoptager (stereofonisk, akisuassarfarfok) fusarnågagssiarssuarnut
assigisséinutdlo nålaorutigalugo pitsagssuaic. pingasunik sukassusilik
— avdlatigutdlo pisatarigsupilorujugssuax.
V. H. PRINS
SYDVESTVEJ 129, GLOSTRUP
TELF. (01)96 88 44
TELEGRAM: NORDCOMMERCE
Følgende typer føres: TK 2 —
TK 4 — TK 6 — TK 14 —
TK 17 — TK 19 A — TK 23 A
— TK 27 — TM 27 — TK 40
— TK 41 — TK 46 — TK 47
— TM 45.
måssuseKarnerat angnertusåsavdlugo,
kisalo taigdliortut eriniortutdlo nalfi"
ngisaussut nutånik MIKimut sanassa-
Kartarnigssåt nerifitigalugo, taimalo
isfimat nipitdlo nutåt inuiaKatiging"
nut kalåtdlinut nuånårutausfnångor-
tiniardlugit.
angalanerup tamåkissunigsså suju-
nertaralugo kikut tamaisa Kinuvigi'
niarpavut MIKimut ikiuniartarKUV-
dlugit, sordlo unuisitsinemut nerissa-
Kartitsinernutdlo. Kujanartumigdlo
MIKimut ilaussortaussut igdloKar-
fingne åssigingitsune ilaKutaKardlu-
tigdlo ikinguteKartarput ilisarisima-
Kartardlutigdlunit, tamatigutdle Ku'
janartfissåsaoK igdloKarfingne oKar"
tugssaussut ikiukumassåssagpata ang'
nertunerussumik inigssaKartitsiniar"
nigssamut, sordlo atuarfingne inoKå-
ngitsune.
angalatitsinigssaK taimåitoK taimu-
ngåinaK Københavnimit åridgssfineK
ajornaKingmat MIKimingånit ilau-
ssortavta ilåt sujuartisimavarput i'
nigssaKarniarneK, isissutigssanik tu-
niniainigssaK allkusersuivfiusinau-
ssutdlo åssigingitsune OKartugssau-
ssunik peKatigigfingnilo sujulerssui-
ssunik påsiniarKuvdlugit pivfigssau-
gatdlartitdlugo. erinarssoKatigit uv-
dlut tikivfigissartagagssait autdlarfi'
gissartagagssaitdlo radifikut, avisiti'
gut KGH-ivdlo niuvertarfine agdla-
garsinertigut nalunaerutigingnigtar-
nigssaK ipissåsaoK.
angalanerup ingerdlanigsså
angalanigssamutdlo pilerssårutivut
(silap gfitinit ajoKuserneKéngigpata)
ima iluarsåuneKarput:
arfiningorneK 17/7 Keflavik, sapåt

ATELIER,
ELEKTRA^/s
Kompagnistræde 22
KØBENHAVN
x>