Atuagagdliutit - 08.07.1965, Blaðsíða 27

Mere om pletter
Sprit kan fjerne pletter af kugle-
Penneblætc, men man må sikre sig, at
stoffets farver kan tåle spritten. Hvis
t0jet mister farven ved behandling
naed sprit, kan De i stedet for bruge
tetraklorkulstof eller benzin.
Til pletter af almindelig gammel-
da-gs blæk skylles stoffet grundigt
igennem med lunken vand, det kan
i mange tilfælde helt fjerne friske
blækpletter. Er pletten først blevet
t0r, kan det undertiden være nødven-
digt bagefter at gnide med en opløs-
nmg bestående af 2 spiseskefulde vin-
syre i i di vand. Efter behandlingen
skal stoffet igen skylles med rent
vand for at fjerne vinsyren, som ellers
vil mørne stoffet.
•Por chokolade og kaffe med fløde i
må De først fjerne fedtstoffet ved
hjælp af benzin eller tetraklorkulstof,
der efter fjernes alle disse pletter ved
hjælp af glycerin. Pletten lægges oven
På en tallerken, og nu dryppes glyce-
rin på, så stoffet er godt. gennem-
vædet med det. Pletten gnides grun-
digt med en finger, og det gentager
T>e nogle gangej mens glycerinet sid-
der på i 3—i timer. Glycerinet har
derefter opløst pletten, og De kan nu
fjerne glycerinet ved at skylle grun-
digt efter med lunkent vand. Til slut
stryges stoffet tørt fra vrangsiden.
Pletter fra rødvin, frugt og frugtsaft
fjernes på samme måde.
Blodpletter skal fjernes med det
samme, ellers kan de være umulige
af komme af med igen. Rensemidlet
er ganske enkelt, nemlig saltvand.
Prug 1 teske salt til 1 dl koldt eller
lunkent vand. Vandet må endelig ikke
blive for varmt, for så stivner blodet,
°S så er det ikke til at få væk. Stoffet
skylles godt igennem med saltvandet,
indtil pletten er helt forsvundet, og så
skylles der efter med rent vand. Hvis
Pletterne er kommet på tøj, der allige-
vel skal vaskes, er det en fordel at
imgge tøjet i blød i nogle timer i salt-
vand, og så skylle det godt igennem,
inden tøjet puttes i vaskebaljen.
Pletter fra plasticmaling skal fjer-
nes omgående ved grundig gennem-
skylning med vand, mens pletten
endnu er fugtig. Er pletterne først
blevet tørre, er de umulige at fjerne.
Oliemaling fjernes også nemmest,
uaens pletten er fugtig, og det gøres
naed terpentin, og rester af terpenti-
nen fjernes med tetraklorkulstof eller
benzin. Hvis pletten er ældre og altså
sværere at få væk, må der noget
skrappere midler til. De skal da bruge
en blanding af lige dele stenkulsnafta,
ucetone og sprit. Men inden De går
i gang med at rense pletten af, må
He først prøve på en lille rest af stof-
fet eller på en indvendig søm, om
stoffet kan tåle behandlingen, for
n°gle kunststoffer opløses helt af ace-
tone, og nogle farver kan ikke tåle
behandlingen med sprit.
Celluloselak fjernes med acetone.
Men igen gælder det, at nogle kunst-
stoffer ødelægges af acetone, og der-
for må man prøve, om stoffet kan
tale behandlingen.
Nar De går i gang med at male
selv, er det faktisk en god ting først
at være helt sikker på, hvad slags
maling det er, De bruger, og dernæst
gøre sig klart, hvordan eventuelle
Pletter fjernes, fordi jo før man får
kogt hamburgerryg med
grøntsager
Ca. l kg hamburgerryg.
1- Hamburgerryggen lægges i en
gryde med vand, der dækker kødet.
2. Bringes i kog og koger ved svag
varme i ca. 20 minutter.
3- Gryden tages af ilden, og ham-
burgerryggen trækker i suppen ca.
20 minutter.
Kogt hamburgerryg kan spises kold
eller varm.
Kødet skæres i skiver og serveres
med forskellige grønsager, f. eks. grøn-
serter, gulerødder og små grønne bøn-
nar eller stuvet spinat eller grønlang-
kål med brunede kartofler. Smeltet
smør eller margarine serveres til.
Hamburgerryggen kan også skæres
1 skiver og ristes på en pande.
(Fra KGH’s „Gode ideer til
bedre mad“)
det gjort, jo nemmere forsvinder plet-
ten igen.
Vil De vide mere om dette emne,
så har Statens Husholdningsråd ud-
givet en god pjece, der slet og ret hed-
der „En Plet“, og De kan købe den
ved at skrive til Statens Hushold-
ningsråd, Amager Fælledvej 56, Kø-
benhavn S. Pjecen koster 35 øre, som
må vedlægges bestillingen i interna-
tionale frimærker, der kan købes på
posthuset.
B. E.
simernerit
simernerit kuglepennemit pissut
sprit atordlugo pérneKarsmåuput, på-
siniarKårtariaKarpordle ånoråmer-
ngup Kaiipautå spritimit asingartine-
KartånginersoK. sprit asingartitsissar-
pat tetraklorkulstof benzinalunit a-
torsinauvat.
pilikimit nangale atornenartumit si-
mernerit imermik kissalårtumik pér-
meicarsmåuput, imeK sipåmago. si-
mernerit nutåjugpata nunguvigdlugit
pérneKarsmåuput. simernerit pane-
rérsimagpata pissariaKarsinauvoK i-
mermiik kissalårtumik pérsiniamerup
kingorna simernerit tagiartusavdlugit
vinsyremik alugssautit mardluk imå-
nik dmermut deciliterimut atautsimut
akuliusimassumik. taimatut tagiartui-
nerup kingorna simemiagaK imermut
sukuluitsumut kinineKanrisaoK vinsy-
re ånoråminermik Kernernerulersitsi-
ssugssaK pémiardlugo.
stikulåmit kavfimitdlunit tcalipalig-
kamit (fløde) simernerit orssortait
pérKårtariaKarpatit benzin tetraklor-
kulstofilunit atordlugit, tamatuma ki-
ngorna glycerin simemerdautigisavat.
simernilik pugutap Kanut ilineKåsaoK
glycerdnamigdlo kusertitsivigineKå-
savdlune simernilik tamåt masagtui-
nangordlugo. tauva inussamik tagiar-
tordluameKåsaoK, glycerinalo simer-
nilingmik nalunaencutap .akunerine
pingasune-sisiamane masagtitsisima-
titdlugo ardlaleriardlutit taimatut ta-
giartuissåsautit. glycerinap simemeK
arrortigpago sinerneriagkat imermik
kissalårtumik kingunerdluåsavat, si-
memeriagardlo mumingagut manig-
sésavat panertitdlugo. rødvinimit,
paornanit paomatdlo ivserinit simer-
nerit taimatut pérneKarsmåuput.
aungmit simernerit erninavik pér-
neKåsåput, taimailiungikåine pémeK
ajornarsismaungmata. simemeriau-
tigssaK pigssarsiarineK ajornångitsu-
nguvoK, tarajoK. imeK nigdlertoK ki-
•ssalårtordlunit 1 deciliter alugssautér-
Kap atautsip imånik tarajuleruk. i-
meK kissarpatdlårtariaKångilaK, ki-
ssarpatdlåraluarpat auk igssusangmat
pérnerdlo ajorsivdlune. simernilik ta-
ratsumut errortordluameKåsaoK si-
merneK nunguvigterdlugo, tamatu-
malo kingorna imermut eviriluitsu-
mut kingunerneKåsavdlune. atissat
errortagssångortut aungmik simersd-
magpata dmermut taratsigkamut na-
lunaerKutap akunerine ardialingne ki-
nineKåsåput errulersinagitdlo iminar-
mut kingunerdluardlugit.
Kalipåumit plastikimit simernerit
erninamik pérneKåsåput imermik sd-
pårane errortuinikut — simemeK sule
isugutatitdlugo, simernerit panerérsi-
magunik pérneK ajornartaKaut.
Kalipåumit olialingmit simernerit pé-
ruminarnerussarput simemeK sule i-
sugutati.tdlugo, terpentin atordlugo,
ierpentinap sivnere tetraklorkulstof
benzinalunit atordlugit pémeKåsav-
dlutik. simemeK pisoKalisimagpat pé-
ruminåinemlersimagpatdlo såkortu-
nemssut atordlugit pémiartariaKar-
poK. stenkulsnafta, acetone spritilo a-
ngerKatigigkutårdlugit akulerigsitat
atusavatit. taimale itumik simeme-
riailersinak simerneriagagssavit åssi-
nga sivnikoK simemeriagagssavitdlu-
nit Kuvdlungnerane Kaleringnerata i-
lua’tungå OKåtårKårtariaKarpat påsi-
niardlugo simerneriagagssat simer-
neriåumit ajortungortineKåsånginer-
sok. „ånoråmernit“ anorågsslagssåu-
ngitsunit sanåt ilait acetonemit nu-
ngutivingneKarsinåuput, Kalipautitdlo
ilait spriitimit åungartivingneKarsi-
nåuput.
Celluloselak acetone atordlugo pér-
neKåsaoK. ånorågssiagssåungitsunitdle
isanåt acetonemit nungutineKartame-
rat åma tamatumane erKaimassaria-
KarpoK, taimåiitumik simemeriailersi-
nane oKåtårerKårtariaKardlune.
nangminérdlutit Kalipaiaileruvit
pitsåusagaluaKaoK Kalipautip stoera
Kularungnaivigdlutit ilisdmagugko
tugdlianilo påsiniardlugo simemeru-
sinaussut KanoK iliordlutik pérsinau-
neritit. simernerit sapingisamik piår-
tumik pérsinaugåine ajomauteKångi-
nerussumik piarneKarsinåuput.
angnerussumik ilisimassaKamma-
guvit Statens Husholdningsråd (igdlu-
me suliagssat pivdlugit nålagauvfiup
sujunersuissartoKarfia) atuagårKamik
sanasimavoK ateKartumik En Plet —
simemeK. tåuna pisiarisinauvat unga
agdlagdlutit: Statens Husholdnings-
råd, Amager Fælledvej 56, København
S. atuagåraK 35 øreKarpoK. aningau-
ssatdlo atuagårnap piniamerane ag-
dlagkanut ilångutdlugit nagsiuneKå-
såput frimærkit inuiaKatigingniit ta-
manit atorneKarsinaussut agdlagkeri-
ssarfingnilo pisiardneKarsinaussut a-
tordlugit.
B. E.
GRATIS MÆLK TIL ALLE BØRN
Den nye mælkeordning, der træder i kraft i sommer, vil omfatte alle
børn mellem et halvt og 14 år. Den sikrer hvert barn daglig pulver til en
halv liter mælk, og ordningen er i realiteten en forlængelse af den nugæl-
dende, hvorefter alle gravide kvinder fra tredje svangerskabsmåned og indtil
et halvt år efter fødslen kan få gratis mælk.
Rent praktisk vil fordelingen formentlig ske således, at man hos kæm-
neren får udleveret et bevis for antallet af hjemmeværende børn indtil 14 år.
Beviset forevises og stemples i butikken, hvor der udleveres en dåse å 454
gram om ugen pr. barn.
Man må meget håbe, at alle mødre vil benytte sig af denne mulighed,
fordi mælk ikke alene indeholder kalk, der er uundværlig for tænder og
opbygning af knogler, men også C-vitamin, som den grønlandske kost ellers
er så fattigt på. Et Øget mælkeforbrug er også et værdifuldt led i tuber-
kulosebekæmpelsen.
Mælkepulveret gennemgår talrige laboratorieundersøgelser i Danmark,
således at den er fuldt på højde med nyproduceret mælk.
hamburgerryg utaK
nautitanik akussaic
hamburgerryg (pulukip Kimerdlu-
mernga pujugaK) 1 kg migss.
1. hamburgerryg igamut ikineKå-
saoK Kajumine morssusimåsavdlune.
2. Katdlaserpat ingmånguaK Kalaor-
tineKåsaoK minutit 20 migssiliordlugit.
3. hamburgerryg ikusimavfianit pé-
ruk igamitdle niunago minutit 20
migssiliordlugit ikisimåinaruk.
hamburgerryg utaK nigdlortitdlugo
kissartitdlugulunit nerineKarsm.au-
VOK.
neKe satungordlugo avgorneKasaoK
nautsivingme nautitanik åssigingitsu-
nik ilavdlugo, sordlo értanik Korsung-
nik, gulerødinik értanigdlo amitsuku-
junik mikissunik Korsungnik imalunit
spinatinik grønlangkålinigdlunit stu-
vigkanik kartoffelinigdlo kajorsagka-
nik ilavdlugo. puneK margarinalunit
augtitaK ilångutdlugo savssameKå-
saoK.
hamburgerryg åma satungordlugo
avgorneKarsinauvoK, tåukulo sujatsd-
vikut sujatdlugit.
(KGH-p atuagåraliånit „Gode ideer
til bedre mad“imit tigussaK).
MM
Giv dem mælk hver dag — uvdlut tamaisa imugtortitakit!
imuk akeKéngitsoK mérKanut tamanut
imimgmik avguaissarnigssaK aussaro autdlartitugssaK atulerpat mérKat
ukiup agfånik ukiulingnit 14-inut ukiugdlit pissagssaKartineKåsåput. åridg-
ssussinikut anguniarneKarpoK mérKat tamarmik imungnik panertunik ima
•angnertutigissunik pissåsassut imermik akuneKarunik uvdlut tamaisa literip
KerKanik imigaKarsinaussungordlugit. måna årKigssussineK tåssauginarpoK
måna tikitdlugo åricigssussinerup, amat nårtussut tamarmik nårtulemer-
mingnit Kåumatit pingasungornerinit erninermingnit ukiup agfåta Kångiu-
neranut akeKångitsumik imungmik pisinautitaunerisa, nanginera.
imup avguåimeKartarnigsså ima årKigssuneKåsagunarpoK kæmnereKar-
fingmut sågfigingningnikut mérKat angerdlarsimassut 14-it tikitdlugit u-
kiugdlit Kavsiussusinut ugpernarsåumik agdlagartamik pigssarsissariaKå-
savdlune. niuvertarfingmut imungnik aigdleråine agdlagartaK takutineKå-
saoK naidssusemeKameranilo KivdlertussaK 454 graminik imalik atauseK
méncap atautsip sapåtip 'akuneranut pissagsså tuniuneKåsavdlune.
agsut neriutiginarpoK anånat tamarmik imungmik pigssarsisinauneK ilua-
Kutiginiarumåråt; imungme kalkimik kigutit saomitdlo ineriartorneråne pi-
ngitsorneKarsinåungitsumik akoKåinångilaK åmale c-vitaminimik kalåtdlit
nerissagssautåine akorKalårtumik akoKarpoK. imugtordluarneK åma sakiag-
dlutip nungusarniarneKamerane såkut pitsaussut ilagåt.
imuit panertut Danmarkime ardlaleriaKalutik misigssorneKartarput, tai-
maingmat panertitarKåtut pitsautigalutik.
w

HOLDBARHED
atanertussuseK. Kivdlertussa-
nlnaK sikardlårsungne uni-
ngatineKarsinauvoK, ARA-
BA’tdlo silåinaerdlugit matu-
ssat kigdleKångitsumik atasi-
niuput.
ØKONOMI
aungnettussuseK. akilersi-
nauvdluarpoK ARABA’nik
Kivdlertussarssuarnut '/2 kg-
ngordlugit portugkanik pi-
sinigssax, tdukume aungner-
torujugssuput.
KVALITET
pitsåussuseK. ARABA’t kav-
feriduputi aserortigkat aser-
Kulugpatdlårtinagit seKu'ma-
rigpatdlårtinagit, tamatigut-
dlo java’t pitsauvdluinartut
mokka’nik akussat.
W^wmmSrtl- kavfit,
^.......-...Kivdlertussarmiut
lU imaltinit
A$ah
> KAFFE <
Mi kg-ngordlugit pincKarsinåuput.
%-
£
27