Atuagagdliutit - 08.07.1965, Qupperneq 29

Islands hovedstad Reykjavik er vel een af de renligste byer Islandimc igdloKarfit pingårnerssat Reykjavik silarssuarme
i verden, takket være opvartning af husene af vand fra de igdloKarfit evkiluinerpåt ilagigunarpåt igdlut imermik puila-
varrne kilder Man ser så godt som aldrig rygende skorstene. ssunit kissartunérsunit kiagsagaunerat pissutigalugo. pujorfit
pujortut takugssåungingajagdluinarput.
nalivtine (I) i
sulivfigssuarujugssuit Islandip
pisussutai atugaulersismauvai
Islandime kultureKarnermut niuvernermutdlo ministere doktor
Gylfi Gislason EFTA-mut ilaussortångorsmaunermik navsuiau-
teKartoK
Reykjavik junime (RB-special)
Islandime aningaussarsiomeK inutigssarsiornerdlo aulisamermit ima su-
nersimaneKartigaut nunap atugarigsårnigsså aulisardluarnermit ukiut ta-
maisa aulajangerneuartardlune. aulisarneK ukiume tautsime ajutorpat ajor-
nartorsiutit angnertouissut pilertarput, ukiordlo atauseK sivnerdlugo ajutor-
pat ajunårneu angeuissoK pilersinauvoK.
tuluit angnertuvatdlåmik
akitsutcKartitsinerat
1940-t nålerneråne 1950-itdlo aut-
dlartilårneråne Island ajornartorsiu-
teicarpoK aulisarneK ajutormat tama-
tumalo saniatigut nunanut avdlanut
^unissat aké åpariarmata. taimanikut
Island ajornartuvigsimåsagaluarpoK
amerikamiut ikiorsisimångikaluarpata
Marschallip ikiutainik taineKartunik.
ukiune kingugdlerpåne Islandime au-
lisarneK dngerdlåneKardluaKaoK tunit-
slvigssaKardluarsimavordlo. ukioK
^åna isumavdluarnartoKarpatdlangi-
*aK. sujorna ukiåkut angmagssagssu-
artoKångingajagpoK, ukioK månalo så-
rugdlingniartut Kanganit ilungersua-
nerugaluardlutik pissaKarKameruput.
ukiune kingugdleme aulisamerup
augnertunerulerneranut angnermik pi-
ssutåuput aulisariutit nutåt angneru-
ssutdlo tåukulo pisoKaunerussunit a-
tortorigsåmerunerat. åmåtaoK auli-
Sagkat akitsoriartuåginarsimåput. pi-
ssarineKartartutdle kingumut ikiliar-
tulisanerput? nunap ineriartomera
sukaicissoK, angnermik sanaortomi-
ku-t, nangisagpat nunanut avdlanut
^nissatigut aningaussarsiordluarta-
r>aKarpoK. nunat avdlat aningaussat
sitdlimataussut Islandip amerdlisiki-
artorsinausimavai, månamut aitsåt
taimak amerdlatigilersitdlugit; pissut-
sitdlo pissusigssamigsut dngerdlagpata
amerdliartortituåsavdlugit. taimåipoK
uaanatut nunanit avdlanit pisiortorto-
Kartitdlugo Kåumatine sisamane —
tatdlimane atugagssåinarnik sitdlima-
teKarpoK.
nukik atorneKångitsoK
Kanordle iliordlune indtigssarsiu-
uut atausinarmit ilisimaneKartutdlo
uialigdlugit avdlångoraidssunik angu-
ssau arfiussartumit sunerneKarsima-
neK anigorniarneKarsmauva? Island
Pisitssumifc iluaKusérujugssuarsinau-
ssumik pigissauarpoK tåssa kungnik.
Europame Norgemut tugdlerssortugu-
nardlune Island kungnik ingnåtdla-
9laliornermut atorsinaussunik ang-
nerPdnik iluaKUtigineKångitsunigdle
Peitarpoic. Islandime igdlunik kiagsai-
nigssame aningaussartuteuarnigssaK
erKarsautigissariaKdngingajagpoK, pu-
Hassut kissartut kiagsainerme atorne-
K<trmata. taimaingmat sulivjigssuit
artgnertorujugssuit agdlåt ingerdld-
ne'uarnigssdnut nukingmik peuarpoK.
aulisagkatdle eruarsautigisångikaine
Island niorKutigssiagssanik peudngi-
ndajagpoK — sulivfigssuarne suliari-
neKarsinaussunik. taimaingmat ing-
natdlagiau kungnit pingortineKartoK
niorKutigssiagssat nunanit avdlanit
eruuneKartut suliarinerdne atortaria-
Karpok, nioricutigssiat nunanut avdla-
nut tunineuarrSgtåsav dlutik. Norge
tuimailiorérsimavoK, Islandilo taimai-
HorniarpoK.
Islandime inatsissartut majip xer-
Kane feriaKalersinatik tamarmiuvdlu-
'•ik isumaKatigissutigåt nunap ingnåt-
dlagissamik pilersomeKarnera nutå-
mik årKigssussivlgiumavdlugo, ing-
nåtdlagissiorferujugssuardlo Islandi-
me kuit nåkartuisa angnerssåne,
Thorsame, sanatikumavdlugo. ingnåt-
dlagialiorfigtågssaK Burfellip entåni-
saoK 210.000 kilowatrbinik pigssarsiviu-
sinåusavdlune. ingnåtdlagialiorfik i-
nerpat Islandime ingnåtdlagissap må-
na tikitdlugo pissarsiarineKarsinau-
ssup pingasoriautå pineKarsinauli-
saoK.
kultureKarnermut niuvernermutdlo
ministere, dr. Gylfi Gislason OKalug-
ituarpoK ingnåtdlagialiorfik 1967-ime
sananeKalisassoK, ingmikortutut mar-
dlugtut sananeKåsavdlune — tamar-
mik 105.000 kilowattinik pigssarsivfi-
gineKarsinaussutut. sanaortornerme
aningaussartutigssat islandimiut ani-
ngaussaisut 1,7 milliarder kronitut i-
malunit danskit aningaussaisut 300
mili. kr-ngajagtut amerdlatigisanga-
tineKarput. aningaussalissutigssat a-
merdlanerit silarssuarme tamarme a-
ningaussauteKarfingmit pineKartug-
ssåuput.
schweizimiut aluminiumik
sanaortorfiginiagssamagåt
inatsissartutdle aulaj angivfigingilåt
pilerssårut isumaKatigingissutauner-
paussoK ingnåtdlagialiorfiliornigssa-
ssamut atassoK: aluminiuliorfingmik
sananigssaK. Swiss Aluminium —
Husnesværkeme, Norgemitume inger-
dlatseKataussoK isumaKatigissuteKar-
figineKaratdlarsimavoK tåussuma alu-
miniliorfigssaK suliarisagå sanaortor-
neKartutdlo agfait pisiarissåsagai. a-
luminiuliorfigssaK mardlungnut ing-
mikortitdlugo sananeKåsaoK katitdlu-
ne ukiumut 60.000 tonsinik sanåKar-
tåsavdlune, Schweitzime pigingneKa-
tigiginarnit aningaussalerneKåsaoK
pigineKåsavdlunilo. isumaKatigissut
maligdlugo pigingneKatigit sujugdler-
mik ukiune 25-ne aluminiuliorfik pi-
gisavåt, isumaKatigissutdlo mardlo-
riardlune nutångortineKarsinåusaoK
tamatigut ukiune Kuline atortugssa-
nik. inatsissartut ukiaro aulajangi-
ssugssåuput, inatsissartutdle feriaKa-
lernerisa kingoma erKartorneKartoK
islandimiut avisine angnertoidssumik
agdlautigineKartarpoK.
— OKatdlmerme sunauna isumaKa-
tigingissutaussoK?
— sujugdlermik påsineitarpoK auli-
sarneK kisiat nunap napatineieamig-
ssånut tungaviginiåsavdlugo amigar-
toK, doktor Gislason, akivoK. tamåna
tamanit isumaKatigissutigineKarpoK.
uvagut sulivfigssualiornigssap piler-
ssårusiomeKarneranik suliaKartugut
isumaKarpugut isumaliutit piviussu-
ngortineKåsagpata ingnåtdlagialiorfik
ingminut akilersmauvdluartoK piler-
sineKåsassoK åmalo pingortitap tu-
ngånit pisussutivta angnersså: erv-
ngup nukinga, sulivfigssuarme ang-
nertorujugssuarmik niorKutigssior-
nermut atorsinaussoK pitsaunerpåmik
iluaKutigilisagaluarparput. pilerssåru-
mut akerdliussut OKartarput alumini-
uliorfik Islandime sulivfit angnerssa-
rilisagåt, sulivfigdlo taimak agtigissoK
nunanit avdlamiunit pigineKarpat a-
ningaussarsiomikut nålagkersuinikut-
dlo nangminerssomivtinik navianar-
torsiortitsilersinaussoK.
ilåtigut OKautigineuartarpoK sa-
naortugssamågkat tauko Islandip
NATOmut ilaussortauneratut na-
vianartigilersinaussut, akerdliu-
nermutdlo pissutaussut åssinginik
pissuteuardlutik pilerssårutigine-
Kartut akerdlilersorpait. isuma.Kar-
pungale OKardluarsinauvdlunga
Islandime inuit amerdlanerussut
påsisimagåt pissariaKartou nunap
aningaussarsiornikut tdngavigisså
agdlilertariaKartoK nunatdlo av-
dlamiut aningaussalinermlkut su-
niuteKalernigssåt ukiut 1800-t i-
ngerdlanerdne sunluteuarnertut
angnertutigisassoK ersissutigissa-
riaKångitsoK.
— taimatut-una pissuteKardlune Is-
land åma EFTAmut (Europame niu-
veKatigingnut Danmarkip ilaussor-
tauvfigissainut) ilaussortångorsinau-
nermik påsiniagaKartOK?
— nålagkersuissut Kåumatine ki-
ngugdleme misigssulersimavåt EFTA-
mut ilaussortångorsinauneK KanoK
suniuteKarumårnersoK. tamatumunga
pissutauvoK Islandip EFTAmut ilau-
ssortanik niuveKateKamerata, ming-
nerungitsumik nunanik avangnar-
dlernik niuveKateKamerata, ukiune
kingugdleme agdleriarsimanera. EF-
TAmut ilaussortat sujoma pisiarait
nunanut avdlanut tunissavta 43 pro-
centé, nunanitdlo avdlanit pisiavta 39
procenté tunivdlugit. atautsimordlu-
tik niuveKatigit (Fællesmarkedimut
ilaussortat) sujorna nunanut avdlanut
tunissavta 16,2 procenté pisiarait nu-
nanitdlo avdlanit pisiavta 17,8 pro-
centé tunivdlugit. USAp pisianai nu-
nanut avdlanut tunissavta 16 procen-
té nunanitdlo avdlanit pisiavta 12 pro-
centé tunivdlugit. nunat kommunisti-
ussut niuveKatigineKarnerine angu-
ssat taimatutdle erKumitsigaoK. sujor-
na nunanut avdlanut tunissavta 14,3
procenté pisiarait, tåukulo uvavtinut
tunissait nunanit avdlanit pisiavta
16,2 procenterait. tåssa mama tåuku-
nånga pisiarissartagkavtinit dkingne-
russunik tunissaKarfigissarpavut.
tulungnut tunissartagkavta eruune-
Karnermingne akitsuteKartitaujartui-
narnerat (nunat avdlat tunissåinut
nalericiutdlugit) aitsåt taimak ang-
nertutigissumik malugisimalerparput.
Tuluit-nunåt tunissaicarnerpauvfigi-
ssartagkavta ilagåt, aulisagkatdle
nerpe Islandip Tuluit-nundnut tuni-
ssartagai erKuneuarnermingne 10 pro-
centimik akiler årusemeuartarput,
norgemiut nunanut avdlanut tunissa-
uartartue åssersutigisagåine tre pro-
centinarmik akilerårtineKartardlutik,
akitsåtdlo tduna erninau nungutitau-
vigtugssauvoK. tupingnångilau avdla-
nut nalerxiutdluta ajornerussumik pi-
neuarnerput kipitikusugkaluaravtigo.
EFTAmut ilaussortanik niuveKate-
Karnivtine ajomartorsiutivut tåssau-
neruput tåukuninga suleKateKamivti-
ne sulivfigssuarne niorKutigssiat ang-
nermik tåukunånga tunineKartarma-
ta tåukualo uvavtinit iluamik aulisa-
garsiumanatik, nauk nunanut avdla-
nut tunissartagkavta 90 procenté auli-
sagkanit niorKutigssiaussut. tamatu-
munga peKatigititdlugo niorKutigssa-
nut nunavtinut erKuneKartunut akit-
sutigititavut Europap kitå’tungåne
angnerpåuput. EFTAmut ilaussortå-
ngoraluaruvta akitsutit migdlilernig-
ssåt pingitsorata isumagissagssarilisa-
galuarparput. tamåna Kularutigssåu-
ngitsumik nunavtine niorKutigssior-
nermik aj ornartorsiortitsili sagaluar-
poK — uvagut aulisagkanik niorKutig-
ssiavta nunanut avdlanut tunineKar-
tarnerine ajornartorsiutit migdleriar-
nigssåt sujumut ilisimarérsinaunago.
Island ilaussortångusagaluarpat ajor-
nartorsiut tamåna Kanordlunit ilior-
dlune årKigtariaKarpoK, uvangale ili-
magissara maligdlugo årKingneKarsi-
nåusaoK, sordlo nioricutigssat emune-
Karnerine akitsutit ukiut ardlagdlit i-
ngerdlaneråne agpakartikiartuåmeri-
sigut. tamatumunga peKatigititdlugo
nunat avdlat akornusemavérsårtaria-
Karpåt Islandip nunanut avdlanut tu-
nissaKartarnera, Gylfi Gislason OKar-
poK.
Islandime nunanut avdlanut tuni-
ssaKartartut agsut kigsautigåt Island-
ip EFTAmut ilaussortångornigsså. ta-
måna niuvemermut ministeriaKar-
fingme atorfigdlit angnerit ilånit ilu-
mornerarneKarpoK. Islandile niorKU-
tigssat erKunerine akitsutigititame å-
partikiartuårnigssånut sivisumik piv-
figssaKartitariaKarpoK, sordlo ukiune
Kuline. sulivfit ardlagdlit pilersine-
Karsimåput åssigingnik niorKutigssi-
ornerme ingmingnut unangmissut,
kigdlilersugåungitsumigdlo nunanit
avdlanit pisiortomeKalisagaluarpat
tåuko sapilisåput. Norgemile nioriru-
tigssiortut ajomartorsiutait niuveKa-
tigingnut ilaussortångomerup kingor-
na ilimagineKartumit mingneralåkasi-
ngorsimåput agdlåt Kanganit nunanut
avdlanut tunissaKarnerussalersimav-
dlutik. Islandime niorKUtigssiorfit mi-
kissut taimatut pisinaugaluarunik ku-
larnångilaK atåinarsinaussut. ukiut
sisamat matuma sujomagut Island
sisamanik skoliorfeKarpoK. månale
skoliorfik atausinauvoK ingerdlatsiv-
dluardlunilo.
— Norgep misiligtagai iliniarfi-
gåvut, niuvemermut ministeria-
uarfingme atorfilik OKarpou, nu-
nanutdlo avdlanut tunissauartar-
nerme Norgemik suleuateKarner-
put iluauutigisimavarput. sor-
ssungnerssuit mardluk akornåne
angnertoidssumik ingmivtinut Kå-
ngerniupugut, månale nunat niu-
veuatigingnerat taimanernit av-
dlaussumik ingerdldneuarpoK, su-
leKatigigdlualerpugutdlo. åma u-
vavtinit pisissartut akitsusissarne-
rit pivdlugit GATTime isumaxati-
giniarnerine atautsimordlutigdlo
niuveKatigit ingerdlatseKatiginiar-
nerine mardluvdluta souutigissa-
vut angnertoidssumik dssigingissu-
teuarput.
TIL SALG
30 fods rejsebåd, „Gardar“, med 22 hk Bukh diesel (elektrisk start) til
salg. 1 kwt. radio sender/modtager.
Pastor Alex Kons, O. M. I.
Box 51, Godthåb.
aulisariut umiarssualiviat 1/5-imit 1/10-mut angmassarpoK perKumautigssatdlo
aulisarnermufdlo atortugssat famaisa niorKutigissardlugit.
taratsuf angmagssagssuitdlo neKitagssaf. iluarsagagssaf tamarmik iluarsarne-
Karsinauput. imap itissusianut ugtortautit radaritdlo ilangutdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
29