Atuagagdliutit - 05.08.1965, Blaðsíða 15

ZSb
Sove VOM-tbc.
5mic^u4.G<
•¥=
4-
*.76
lCfik.kn.iy
iCføuij.ih„
v^t
fso

5oo
iHfc:
SS
\3
P
4=
Her er grundridset af et bjælkehus, type I med et bruttoareal på 35 kvadratmeter og
*hed et nettoareal på 29,90 kvadratmeter. Der er lavet fire specielle typer for Grønland,
særlig til fisker- og fangerbefolkningen bl. a. efter opfordring fra UmånaK kommune,
auna igdlup type I-p tamåkerdlune 35 kvadratmetetrinik ilumigutdlo 29,90 kvadratmeter!-
angissusigdlip KanoK avgorneKarnerata titartarnera. igdlut Kalåtdlit-nunavtinut na-
ærKutdngorsardlugit titartagkat sisam at pingårtumik aulisartunut piniartunutdlo piuku-
nartut ilåtigut Umånap kommunianit kajuinigsårineK maligdlugo suliarinenarsimåput.
igdlut katitinarissat
boligstøttikortalerput
igdlutdle tamaisa pilerssarusiorneKarnere GTO-p Kutdlersaicar-
fianit Københavnimitumit månilunit teknikimut konsulentimit
akuerineKarångata aitsåt taorsigagssarsissoKarsinauvoK
igdlut ilaKUtaringnut atautsinut inigssiat katiteriåindngordlugit sana-
neKarsimassut Kalåtdlit-nunavtine tdkukalu ar taler put. grosserer Knud
Høegh, Roslev, Atuagagdliutinut ouarpoK Kuagssugtujussanik silatigdlit
igdlut arfineK-pingasut mdna tikitdlugo nunavtine tunisimavdlugit. —
isumaKarpunga „igdlutivut“ amerdlanerujartuinartut ukiune aggersune
tunissalerumårdlugit Boligstøttemit taorsigagssarsivdlune mdna pigssar -
siarineKarsinaulermata. GTOp KutdlersaKarfiata Boligstøtte-udvalgemut
igdlut inåssutigai, igdlutdle tamåkeratik akuerineKarsimangmata igdlunut
tamanut titarlarnere suliarineKarnerilo pivdlugit navsuiautit ilautineKar-
tdsåput.
nunavtinut nalerKugtuliat
sisamat titartarneKartut
—• GTOp Københavnime agdlagfe-
Karfia ukioK ilivitsungajak utarKisit-
sivdlune akissuteKarpoK. sujorna må-
ne OKartugssaussut oKaloKatigåvut,
igdlutdlo taimanile OKaloKatigissavti-
nit ilalerneKarérput. taimane kaju-
UiigsårneKaipugut påsissutigssat
GTOp KutdlersaKarfianut tuniuter-
kuvdlugit, Danmarkimutdlo uternia-
niaravta taimailiorpugut. aussaK måu-
hgaridleravta GTO-mitdlo sule aki-
ssutisinginavta inatsissartunut ilau-
ssortaK Knud Hertling sågfigårput a-
kissutisiårniåsagavta. Hertlingip mi-
nister Carl P. Jensen OKaloKatigitipå.
nal. ak. atauseK migssiliordlugo mini-
stere OKaloj-catigårput, påsisorårput-
dlo ministerip ilalerå igdlut Kalåtdlit-
nunane sanaortorneKarnigssåt.
- — igdlut Kuagssugtujussanik sila-
'tigdlit Kalåtdlit-nunånut nalerKUgtu-
ngorsagkat sisamat titartartinikuva-
vut, pingårtumik aulisartunut piniar-
tunutdlo nautsorssussat. tåuko ming-
nerssåt 35 kvadratmeterinik angissuse-
KarpoK, initai tåssauvdlutik ine, sinig-
tarlik, igavfik, torssussaK anartarfig-
dlo. ilåtigut Umånap kommunianit
kajumigsårneKardluta' tamåko titar-
tarpavut. mingnerup atortue 18,000
kr-Karput, tåuko sisamat angnerssåt
87 kvadratmeterinik angissuseKarpoK
atortue 27,000 kr-Kardlutik.
ngssartornerat akisuvoK
— atortut saniatigut akiligagssåu-
©ut tungaviliorneK, igdlup agssartor-
nera nåparneralo. åma ingmikut pisi-
agssåuput kiagsaut, igavfik il. il. ig-
dlo igdlerfiussanut ardlalingnut nor-
naulerssorsimassunut portorsimavdlu-
ne tikitarpoK, inuitdlo nåpaissugssat
nalornissungineruniåsangmata igdler-
iiussat Kalipautinik åssigingitsunik
kalipagåuput. sananexarnere pivdlu-
Sit navsuiausiane Kalipautit åssinge
nalunaerssorsimassarmata tåuko ma-
Unardlugit igdlut sivikitsunguamik
suliarineKarsinåuput — kiavdlunitdlo
sanasinaussugssauvai.
— igdlut kiagsaruminarpat?
— påsisimassagdlit oicautigissait
maligdlugit mdna boligstøttemit
igdluliarineKartunit oruuneruput.
silataisa Kissugtait mardlungnik
KorKerneKartitalerpavut KorKerne-
rinutdlo Secumastik-båndit ikutar-
dlugit. taimatut pitsdngoriauti-
merngup kingunerå igdlut silataisa
Kissugssaisa uvsitdluinartungorne-
rat.
ilimanarsinauvoK aningaussartutit
ilait, agssartuinermut aningaussartu-
tit, uvdlut ingerdlaneråne migdleriar-
sinaussut. igdlut Atlantikukut ikåu-
neKartarnerat akisujuvoK. Knud
Høeghile isumaKarpoK aningaussar-
tutit tåuko mingnerulersinaussut må-
ne nangminerssordlutik ingerdlatsi-
ssumik atautsimik ardlalingnigdlunit
PeKateKardlune umiarssuarmik agtar-
torsinaugaluarune.
igdlut Avangnåne
soKutigineKaKissut
igdlugssanik inutigssarsiutigssanigdlo
taorsigagssarsissarfingme kontorchefe
J■ Reventlow sårfigårput igdlut nåpåi-
uk. 6 takornariartitsineK
millioninik ajunårutaussoK
taimåikaluartoK Aero Lloyd Kalåtdlit-nunavtinut takomariar-
titisiuarniarpoK
nariångordlugit Boligstøtte-udvalgi-
mit KanoK isumaKarfigineKarnerat
aperKutiginiardlugo. — udvalgip ilisi-
marusugpå igdlut taimåitut sanaor-
torneKartalersinåunginersut. igdlut
taimåitut atautsimik mardlungnigdlu-
nit initagdlit Avangnåne agsut soku-
tigineKartut ivsåinaK angalaornivne
påsivara, kontorchefe oicarpoK na-
ngigdlunilo:
— Høkap igdlutai ukiarme lands-
rådimit oKatdlisigineKaiput, lands-
rådivdlo Kalåtdlit-nunåta ministeria-
Karfia Kinuvigå misigssorKuvdlugo ig-
dlut boligstøttikordlugit pineKarsi-
nåunginersåt. måna GTOp Kutdlersa-
Karfia akissuteKarpoK, igdlut taine-
Kartut boligstøttemit taorsigagssar-
sivdlune sananeKåsagpata akerdliuna-
ne. teknikimutdle tungassut nåmagsi-
neKåsassut GTOp piumassarå, piuma-
ssarineKartutdlo suliarinenåsagpata
igdlunut KanoK agtigissumik akitsu-
taujumårnerat GTOp OKautigineK sa-
perpå.
-—- igdlut boligstøttikordlugit mdna
piniarnek ajornarungnaerput. piniar-
tut nalunaerutigissagssaråt type sor-
dletc piniarnerdlugo, igdluvdlo titar-
tarnere ildngutdlugit nagsiuneKartd-
saput. taimailiortariaKarpoK igdlut ta-
mavingmik sananeKamigssanik piler-
ssårusiat GTOp Kutdlersaxarfianit
Københavnimitumit månilunit tek-
nikimut tungassutigut sujunersuissar-
tumit akuerineKarKårtåsangmata. ig-
dlut oKdtårneKaratdlartugssduput på-
sissaKarfiginexarérpatalo aitsåt ta-
maisa ingmikutårdlugit akuerssissuti-
geruårnagit sanaortugagssatut akuer-
ssissutigineKarsindusdput.
— udvalgip pilersitap igdlut typit
sordlit piukunarnerussut navssårini-
arpai. udvalgimut tåssunga ilaussor-
tat ilait ukioK måna måniput Bolig-
støtte-udvalgemik atautsiméKateKar-
dlutik. atautsiminerme Boligstøtte-
udvalgip Kinutigå påsiniarneKarKuv-
dlugo igdlut katitinarissat sanaortor-
neKarnigssåt pissariaKartmeKamer-
sok, pingårtumik Avangnåne, kontor-
chefe naggatågut OKarpoK.
Janus.
Kåumåme sujugdlerme takornariat
52 inuiaKatigingnit kulingiluanit pi-
ssut „tJmdnak“ angatdlatigalugo Vmd-
namit K’aKortumut angalaorput uv-
dlune 14-ine. soKutiginartunit OKalo-
KatigineKardlune direktør, fru Nina
Holm, takornariartitseKatigit Aero
Lloyd, Københavnimitut pissortåt, o-
KarpoK ukiune arfinilingne Kalåtdlit-
nunavtinut takornariartitsissarner-
mine manamut sule sivneuartoru-
teKarsimanane. takornariartitseKati-
git een miil. kr. sivnerdlugit ajunå-
ruteKarsimdput, „Umdnap“ åtartorne-
rinå 80,000 kr. migssiliordlugit ajunå-
rutigisimavdlugo.
direktørile Kalåtdlit-nunavtinut a-
ngalaortitsiuarniarpoK. taimak ami-
gartoruteKartigissardlune soK-una i-
ngerdlatsininartoK? — Kalåtdlit-nunåt
nuånareKåra nunalo soKUtigeKalugo,
OKarpoK. maunga takomariartitsiuar-
niarpunga taimailiortarnera ukiorpå-
lungne aggersune sivneKartorutau-
ssarnera amigartorutaussarneralunit
aperKutiginago, isumaKarama Kalåt-
dlit-nunåt takornariartitsivigssat pit-
savit ilagigåt. Kularutigingilara ukiut
ardlaKångitsut Kångiugpata takorna-
riarpagssuarnit orningneKartaleru-
mårtoK. mana ukiut ima amerdlatigi-
ssut takornariartitsinermik sulivfige-
rérsimavara, ukiunilo tugdlerne su-
jugdlerne Kanordlunit pissoKaraluar-
pat nanginiarpunga.
Aero Lloydip Kalåtdlit-nunavtinut
takornariartitsissamerminik amigar-
torutaussaraluartunik nangitsisinau-
neranut pissutauvoK takomariartitsi-
viup avdlane ingerdlataisa sivneKar-
tortamerat. Aero Lloyd kisivingme
Kalåtdlit-nunavtinut takornariartitsi-
ssarame inugpagssuarnit erKartorne-
KartarsimavoK . nunavtinut angalatit-
sissamine pivdlugo.
fru Holm OKalugtuarpoK takorna-
riat Kalåtdlit-nunarpUt nuånarissa-
Kigåt. ukiut tamavisa takornariarérsi-
massunik tåkutoKarKigtaipoK, tåssa
takornariat måninermingnik nuånar-
ssarnermik tåkuterKigtartut. Kalåt-
dlit-nunåne nunap kussanåssusia å-
malo tamanit ilagsineKardluartarneK
takornariat tugdlussutigissarpåt.
Aero Lloyd pilerssårpoK Kujatånut
takornariartitsissamerminik åmalo
sukisaersautigalugo aulisariartitsi-
ssarnerminik nangitsiniardlune Nar-
FACIT Portable nutåvik
angerdlarsimavfingme naKiteru-
mik FACIT Portable iluserigsu-
mik unersutdlavtigit. agdlag-
fingne atortartutut påtagfilik,
mardloKiussanik nalerxersauti-
lerdlugo åma pineKarsinauvok.
kussanartumik ponarpoK nylon-
imik Kålingmik. akikinerit kr.
680,-.

FACIT
BRYGGERI FAXE BRYGGERI
FAXE
Umærkelig
smagsforskel
enorm prisforskel
mamarnera
avdlaulåginartoK
akikinerarssuaK
BRYGGERI FAXE BRYGGERI
ssarssuarmit autdlåveKartunik tama-
tumalo saniatigut umiarssuarmik ine-
Karfigitigissamik angalaortitsiuarni-
ardlune. matuma sujomagut norge-
miut puissiniutåt åtartorneKartaralu-
arpoK angalaortitsinerme; ukioK må-
nale „UmånaK" KGH-mit åtartome-
KarpoK.
naggatågut fru Holmip oxautigå o-
Kartugssaussunit agsut ikiorsemeKar-
simavdlutik, mingnerungitsumik
KGH-mit. sordlo Narssarssuarme a-
kunitarfik åtartorsinausimångikalua-
runiko nunavtinut takornariartitsi-
ssarsinausiméngikaluarput.
sårugdlingniarneK sujuariartoK
niuvertoKarfingne sårugdlingnik pi-
siat 15.7.1965 tikitdlugo amerdlåssusé
tarajortigagssatut pisiat
kugssartitagssatut pisiat
nerpiliagssatut pisiat
tunissagssiarineKarnerilo imåiput:
pislat tissåt tonsingordlugit
15.7.1964 15.7.1965 + imalt. H-
. . 1.788 1.853 + 65
653 805 + 152
.. 1.843 2.241 + 398
4.284
4.899
+ 615
Kulåne kisitsisit erssersipåt ukioK
måna 15.7.1965 tikitdlugo tunissat ta-
måkerdlutik 615 tonsinik sujuariarsi-
massut sujorna taimailineranut naler-
Kiutdlugo. nunaKarfingnut atausiåkå-
nut tunissat imåiput: Nanortalik 196
tons (sujorna tunissanut nalerKiutdlu-
go 38 tonsinik sujuariardlutik), K’a-
KortoK 829 tons (+ 97 tons), NarssaK
336 tons (+ 119 tons), Påmiut 712 tons
(-4- 14 tons), Nuk 490 tons (+ 57 tons),
ManitsoK 1.201 tons (+ 128 tons), Sisi-
miut 842 tons (+ 136 tons), Ausiait 63
tons (+ 49 tons), Angmagssaligdlo 230
tons (+ 5 tons).
taineKartut saniatigut Nungme su-
livfigssuarmut 15.7.1965 tikitdlugo tu-
nissarineKarsiméput sårugdlit tissåt
1065 tons.
taimailivdlune Kalåtdlit-nunåt ta-
måkerdlugo uvdlOK 15.7.1965 tikitdlu-
go sujorna taimailineranut nalericiut-
dlugo pissat 24,3 procentimik amer-
dleriarsimåput, taimåitordle 1963-ime
pissanit sule 15,2 procentimik iking-
neruvdlutik.
GAVE-RADIO
Vort katalog er fyldt med gode
gaveideer og forefindes på alle
telegrafstationer i Grønland. —
Telegramadresse: GAVERADIO.
Kataloget sendes gratis til Dem
på opfordring.
GAVE-RADIO
katalogiuterput tunissutigssanik
isumagssarsinartorujugssflvoK
Kalåtdlit-nunånilo nalunaera-
suartauserivingne tamane taku-
neKarsinauvdlune. — telegram-
erniaråine: GAVERADIO peru-
sugtut katalogimik akeKångitsu-
mik nagsineKarsinåuput.
GAVE-RADIO
Østbanegade 17 . København 0.
holder
ESBJERG TOV
Esbjerg Tovip agdlunaussautai
aitsåt tåssa
OLES VAREHUS, Godthaab — FREDERIK
STEEGE LYNGE, Godthaab — VARE-
HUSET UILOK’, Christianshaab — VARE-
HUSET DOBI, Egedesminde — MAGASIN
AVAT, Julianehaab — VAREHUSET
SPUTNIK, Nanortalik.
FAXE BRYGGERI FAXE BRYGGERI FAXE BRYG
... endelig kom det lette øl, som
smager helt rigtigt!
og den koster ikke mere end en
mineralvand.
Se den, køb den, smag den og De vil
blive glædelig overrasket over, at det
nu er lykkedes at lave en let øl, der
smager sd godt.
Skænk Dem en KOLD Lys Faxe Bryg.
Flasken med det kønne, grønne svøb
liver op på bordet.
... kisamiuna imiaK kimikitsoK
mamardluinartoK tåkutoK!
tåssalo „sodavand“imit akisunerunane.
Kimerdloruk, pisiariuk, oKåtåruk —
tupåtdlautigisavat imiamik kimikitsu-
mik taimak mamartigissumik sana-
ssOKarsimangmat.
Faxe Bryg kimikitsoK nigcllatårtitdlu-
go imeruk.
puiaussaK Korsungmik kussanartumik
xagdligaK nerrivingme takujuminar-
taicaOK.
FAXE BRYGGERI FAXE BRYGGERI FAXE BRYG
Hundested Motoren
DEN MEST LYDSVAGE MOTOR
moldre nipikinerpåK
16—375 HK
FÅ DEN LEVERET MED
3-BLADET OMSTYRBAR
SKRUE, som er specielt
egnet til jagt på hvaler,
sæler og andre havpatte-
dyr.
Isskrueblade i alumini-
umsbronze er nu stan-
dardudslyr, kan også på
bestilling leveres med ud-
vendigt gummistøtteleje
omkring forenden af skruehovedet. Dette giver en lydsvag gang
skrueakslen samtidig med, at denne understøttes ved kørsel i is.
pingasunik uluterneKarsfnaussunik ulungnalingnik sarpilerdlugo piniar-
niaruk, tauva arfangniarnerme, puisslniarnerme milumassunigdlo imarmiu-
nik avdlanik piniarnerme alordluarsinaussangnik mofåreKalisautit.
ulungnat sikusiutit aluminiumsbronzeussut måna sanaorlugkane atorne-
Karput, ingmikutdlo piniarneKartitdlugit sarptt niaKussåta sujumut isuata'-
tungågut silalimlkut gumminik lejigdlit pinexarslnåuput. sarpit taimåitut
akselé nipikitsuararssuput slkusiortitdlunilo gummit lejit akselimut igdler-
sufauput.
A/s Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
15