Atuagagdliutit - 05.08.1965, Blaðsíða 29

(nangitaK)
»muamåkungilanga, kristumiuvu-
nga.“
;._kristumio? tåssa imåipa ægypteni-
niiuvdlutit kristumiussutit?"
»nåmik, araberiungilangalunit, eu-
r°Pamiuvunga!“
.■arrå, ilumut? åma uvanga europa-
biiuvunga!"
»sumio?“
„Ungarnimit, magyariuvunga. åma“.
»tamåna kingorna uterfigiumårpar-
Pat. ilåka sujuartorujugssorérput, a-
JPalo tatigivatdlangilåka. malingniar-
tariaKarpåka. månalo tusaréravko eu-
roParniussunga rbauva ilagiumatdler-
Pinga?"
»ilaunarujugssuaK! måne nåpinerit
Pvavnut nuånersorujugssuvoK. nu-
navtinik oKalugtusinångorpugut. måna
araberit anguniarasuåinamiartigik lø-
VlP puilassua tikmiåsavarput."
siutitut pisinaussåt tamåt ingerdlar-
kilerput, tåukulo pangatdlusårdlua-
VlSPut. kvartere migssiliuinardlugo a-
raberit anguvait. OKautsimik atautsi-
^hgdlunit niuvertoK angalassoa OKar-
“gingdlåt, ilagsingilåtdlunime. måna
angutit takomartat arfineK-pingasut
ilångungmata takornartaK pissariniå-
savdlugo ajornakusortilivigpåt, tamå-
nalo nuånårutigingivigpåt.
nipaKaratik ingerdlåinarput. un-
garnermiuarartåt OKalungusiamia-
rungnaerpoK. åmame ajomaussardlui-
narpoK takornartaK una Katigagtumi-
kame pavanerujugssuaK igsiagame
nangminerdlo nuna agtungajagdlugo
siutitume Kånitdlune.
uvdlorissat erssarigserérput Kåuma-
titutdlo Kaumatigilerdlutik, kinguni-
ngualo KagtunmgaaK narssåinarmit
nuiartortoK takulerpåt. uvdlorissat
Kaumamåne aliortugarpasigkaluar-
poK. „tåssa Bir Aslan,“ ungamimioK
suaorpoK. „minutit tatdlimat Kångiug-
pata angusavarput.“
„niuvertupalåK, nipangerit!" arabe-
rit nålagåta agpiukamiuk. „KaKUgo
tåsstmga pinigssarput uvagutnavit au-
la jangisavarput. ivdlit ilångutdlutit
tåssunga KaerKiingilavtigit."
„soKutåungitdluinarpoK. Kaericune-
Kångikaluaruvtalunit tåssunga pisau-
gut.“
„tamåna uvagut akuerisaguvtigo."
„måne akuerissagssaKångilaK. pui-
lassoK taunavta atugagssarårput. åma-
me ilivse måne takornartauvuse."
„Allah iharkilik — Gåtip ikivkar-
dlisit! “ arabere KatimalugpoK, OKar-
Kiganile.
niuvertoK angalassoK ersitujugunå-
ngivigpoK. takornartaK muamakunut
nålagartarinasorissane europamiøssoK
kristumio påsigamiugdle araberimit
aulajangivigineKamigssane sule soku-
tigiungnaernerusimavå.
kapitalit pingajuat
løvip puilassuata saniane
ingerdlåt KagtuneK anguvåt. su-
nauvfauna Kaersoa atånitdlunilo pui-
lassoK. tåuna puilassungivigkaluar-
poK, tåssaliuna taserånguaK sinå nau-
ssunik kaujatdlagsimassoK. ingerdlåt
unigput. ilaisa nerssutit isumagigait
nagsataiardlugit imertitdlugitdlo av-
dlat ikumatitsiniardlutik orpigkanik
avaleKutinigdlo panertunik katerssui-
put. ikumalermat araberit inigssititer-
put niuvertortatik inigssaerutdlugit.
ungarnermioK oKaraluångilaK taser-
Kap igdluatungånut orpingnik kater-
ssuivoK ikivdlugitdlo. „atåtaK sisama-
nik issilik" suaorpå: „ivdlit nangmi-
nea aulajangisavat sumut ingikuma-
nersutit, tåukunane uvavtinilunit."
„ilivsine,“ akivå. pouåtara tigulåruk,
taKussåka tåssanlput. tikerårisavavse.
erKigsivigdluta nerisinauvugut aKago
Fashodamut pissugssaugavta.“
„kukungårdlune," araberit nålagåta
ilane isuvssupai. „asigssorpåtigut pu-
lukitdlo najorumaneruvdlugit. pingit-
sussåginarniarta. Kaulerpat uneriv-
fingme nivdliajumårpoK. erjdgsivdlu-
ne nerile, inunermine naggatåmik."
nangmineK åma taxussane tiguvai, ne-
«it panertut ivigkanitdlo kågiliat i-
mermigdlo misuaivigssaminik ag-
ssangminik aalutaivdlune tasemamit
aigdlerdlune.
taimailiornerane takornartap puila-
ssup eraå nuna misigssoipå. KåKa-
nguaa kiserdliordlune narssarssuar-
mlpoK. ivigkanik nauvfigisimavoK. a-
vangnåtungå kitåtungålo naussuar-
ssunguaKångitdlat. kisiåne kangiatu-
mgå kujatåtungålo imeKarfigisså kiag-
tune maussartunik nauvfigisimavoK
Kaersumut seKumalassumut majua-
ngåtsiarsimassunik. inujungnartunik
takugssaussoKångilaK. erKå isumang-
nartoKarunångitdluinarpoK, umasso-
Karnigssånigdlo ilimanarane liveK er-
sigissaoKissoK aliortuauvdlune unua-
me takorrortåsångikune.
takornartaK puilassumut utermat
Katigagtut siutitutdlo Kålerdlutik ime-
rérsimåput naussutdlo nutåliornerinik
nerisimavdlutik. takornartap nagsatå-
ne tamaisa niuvertup ikumatitånut pi-
sipai Kaersuvdlo kigdlinganut iliorar-
dlugit nåkutigisinångordlugit.
ungarnimiup poKåtaa angmarpå i-
mailo nunamut siaruardlugit. tamåssa
iv-igkanit igfiugkat, KåKortarissat ku-
kukorpåluitdlo „atåtap sisamanik i-
ssigdlip" puilassuitsorsiungikatdlara-
mik pissarisimassai. niuvertut kuku-
kunik erisarput saligdlugitdlo neaait-
dlo ingnermut utagagssatik mikissu-
nguångordlugit avgordlugit. neKit tai-
matut suliat kebabinik taissarpait.
taimailiortitdlugit ungarnimiup ara-
biamiutut månamut oKautsit tåuko a-
tuinarsimagamigit aperilerpå: „nåla-
gaa sumiunersoK måna aperisinauner-
dlugo?“
„sujugdlermik oKalugtukatdlånga
Ungarnime sumit pissunersutit?"
„magyariuvunga, Nagy-Milhalymit
igdloKarfiup Ungvarip erKånit pissoK.“
„sunauvfa? tauvame magyariungi-
latit, kisiåne slovakiuvutit."
„åp, kisiåne taimåikaluartoK Un-
garnime inungorsimagama magyariu-
vunga. inungorfingma erKå nalungi-
liuik? tamånisimavit?11
„soruname."
„ungarnimiutut påsissarpit? slova-
kitut åma sapingilanga."
„ardlåinåtdlunit saperpåka. ajora-
luaKaoK inungutsingnit OKautsitit a-
tordlugit OKaloKatigigsinåunginavta.
kisiåne KanoK-ilivdlutit taima kuja-
sigtigissumut Sudanimut pigavit?"
„nålagara ilagalugo."
„kinaima tåuna nålagkat?"
„tåssa Matthias Wagner, ungami-
mioK Eisenburgip amtianit pissoK.“
„tåuna ilisarisimavara — nangmineK
nalugaluarpara. autdlarsimavoK Æ-
gyptenimut, Arabiamut Abessinia-
rnutdlo Gothap hertugia ilagalugo. ki-
ngorna Sudanip kangia tamåt anga-
lasimavå sujornaugunarpordlo toKusi-
mavdlune, Khartumime pisimåsagu-
narpoK. taimåingila?"
„åp, nålagaK, taimåipoK. kingug-
dlermik Kordofanime ilagåra Katigag-
tussat merKuinik tuniniaigavta. tåsså-
nga utileravta avigsårpugut. tåuna to-
kuvok, uvangalo ajutortaicåtårtuar-
dlunga kisa naggatånut niuvertupalå-
tut inussariaKåinalerpunga.“
„ivdlime iluanårdlutit ingerdlasima-
vit?“
„suna iluanårnermik taiviuk? Kåu-
matit arfinigdlit sujornagut daleria-
lunguanik peKardlunga autdlartipu-
nga, månalo imaaa trediviuteKarpu-
nga. taimailiordlune kungimut tug-
dlerpåungorfiungilaK.“
„taimailinigssarnutdlume Allahp si-
latussusilersiméngilåtitdlunit,“ niu-
vertup åipåta akornuserpå.
„nipangerit, atåtaK tivsinartoKl“ un-
garnimioK KatimalugpoK. „Allahmuna
angisungortugssångordlunga pingorti-
simagånga. ivdlitdle usinik agssartor-
tungorsinåungilatitdlunit, nauk sag-
dlulianik nagguveKaraluardlutit."
„piviussuput sagdluliåungitsut! pro-
fetip avKutigssiuissuisa auånik taruå-
ka aoKarput. atera tusåinaruk! OKar-
figisavavkit KanoK ateKartunga?"
„någgardluinaa! uvdlånguamit u-
nugssuarmut nivdliautigiuartaragkit
kisa Sudanip tingmiaisa tamarmik ili—
kardluinarpait.“
„tusågatdlåime. tusarnåriåkit suju-
lima sut sapitsuliarissarsimagait. ki-
siåne sujugdlermik oKarfigigatdlånga
Kanormå ateKarpit? uvangåsit erKai-
månginavko."
„Uszkar.“
„arabiamiutut KanoK isumaKarpa?“
„KingmeK." (arabiamiutut kelb).
„sunauna ateu! umassupalåK taima
maujungnartigissoK KanoK inungmut
atsiuneKarsinauva! atåtåme KanoK a-
teKarpa?“
„åma Uszkar imalunit KingmeK.“
„åtårne?"
„åma taimatut."
„sujulitime avdlat —?“
„tamarmik taimatut."
(nanglsaoK).
SKRIV VENLIGST TIL OS
SKANDINAVISK MOTOR CO. A/S
ØSTERBROGADE 135 - KØBENHAVN 0
fire esser i Grønland
Gennem de sidste 15 år er vogne fra SMC blevet solgt overalt I Grøn-
land. De har arbejdet upåvirket af de vanskelige grønlandske forhold —
og hvad der er mindst lige så vigtigt — værkstederne er kendt med
vognene og er meget velforsynede med reservedele. SMC's vogne
dækker ethvert kørselsbehov, og vi kan fllbyde et væld af udstyr spe-
cielt beregnet for Grønland.
uklut klngugdltt 15-lt Kamufit SMC-mlf pissut Kalåfdllf-nunSnut famarmut
funlneicartarsiméput. Kalåldllt-nunåne plssutslnlt ajornakusdrlunlt sunerne-
Karatlk sullssarslmåpuf — taimafutdlo plngårflgaoK — lluarsalssarflt xa-
muflf lllsarlslmangmaflglk klngorårtlgssanlgdlo agsut pilersordluagauv-
dlutik. SMC-p xamutal angatdldsslnermut sumutdlOnlt ndmagslngnlgsi-
néuput, pIsafsersQtlgssarpagssultdlo kajumlgsårutlglsinauvavuf Kalåtdllt-
nunanut ingmikut nautsorssQssaf.
agdlagfiglnlartlgut akltdlo agdlagarlåf pislarlnlagkatdlo nagsluterKdklt.
29