Atuagagdliutit - 05.08.1965, Blaðsíða 31

— Farvel, Saurus. og tak fordi du spiste alle blade-
ne. Jeg håber, du blev mæt, og hvis du bliver dårlig,
har vi en dygtig doktor, husk det!
— Saurus inftvdluarit, KujanaK naussupiluiaravtigut,
neriugpugut Kårsi tdlarsimåsassutit, nårdlulisagalua-
ruvit nakorsaKarpugut pikorigsumik.
— Det er rigtigt, Pingo, ud med den blomster-
kasse, den passer alligevel Ikke til et skiv som
„Mary“!
— Pingo ilumbrputit, naussulivik „Mary“mut na-
lerKutlngilaK niulnaKisigo.
— Næh, lille Knalle, ikke noget med
medicin. Skæg fejler ikke noget — nu skal
vi ud at sejle!
— Knalle-å taima, nakorsauterssorung-
naerniarit Skæg sunguamigdlunlt ajoKute-
KångilaK — måna autdlalerpugut.
— Hør —■ hov, hvad sker der nu? Hele fortids-
landet forsvandt — sådan lige pludselig — det
var trist!
— arrå, sussoKalenå? itsarssuardle nunausima-
ssok periarférupoK — téssångåinavik — ajoKaoK.
— Og så må jeg hellere vikle ham ud af denne
flotte indbinding, det kan da være, at han vågner
ved samme lejlighed!
— taimaigpåme måtutaerniåinartariaKarpara, må-
tusernera kussanarugtortoK, imuissaiarnerane iter-
teriaraluåsaKåra.
— Vær ikke ked af det, Klump, jeg har jo sagt,
at det ikke eksisterede. Lad os nu blot sejle
videre!
— aliasdtigivatdlåmago, Klump, OKarérpunga
tamåko ilumfirtiingingmata. nå måna umiartor-
Kingniåinalemiarta.

1-23
%

1
— Klump, skal vi ikke denne gang plan-
lægge vores sejltur, så vi ganske bestemt
ved, hvor vi kommer hen?
— manale angalanigssarput isumaicatigissu-
tigencårtariaKarparput, Klumpe, sumungnar-
nigssarpume encortumik ilisimarértarniåsa-
varput.
— Jo, kære venner, vi kan også lægge en kost-
plan for hele turen og bestemme, hvor længe
Skæg må sove, og hvad de små skal lege!
— Ilumume, tauvalo åma angalanivtine nerissar-
nigssavut aulajangerértariaKarpavut, Skæg KanoK
slnigtigissåsassOK, mikissortakasivut KanoK pi-
nguartåsassut ..
— Jamen, Pelle, du står jo og gør nar af os! Næh,
nu løber jeg ned og bager en gang pandekager, så
lægger vi planer bagefter!
— ila Pelle-å, Ikatiginiåinarpavtigut. uvanga på-
nakålioriartupatdlagtariaicarpunga, inerumalo pl-
lerssårusiorumårpugut!
— Nå, men vi må vel til at bestille noget, Pelle.
Nu kan du holde udkig, så kan jeg stå og glæde
mig til pandekagerne!
— Pelle, suliniartariaKalinguatsiarpugut. ivdlit
KinertOsinauvutit, pånakåtulernigssavtinut apuga-
KånginiåsClgut ..
— Jumdadajum — ikke noget med doktorjum
her, vi har det godt, hvis vi ellers kan få fred
— jum, jum!
— jumdadajum — nakorsaK måne ericarsauti-
ginago, ajungeKaugut, ajOKUteicångilagut — jum,
Jum ..
— Lad nu være med at spæne — jeg vil bare
se, om I ikke fejler et eller andet eller måske
noget tredje!
— någdlerainak, pfisiniéinarlgauna sumik ar-
dlånik ajOKUteicarsinaunersuse, ilimanångivigsu-
mik ..
Prøv selv
- smag forskellen
caN ESCAFÉ
ATLAS
C ry stal Queen de luxe
L
Crystal Queen de luxe
Det moderne køleskab med de
mange kvalitetsfordele, rummer
120 liter.
Mål: Højde 89 cm
Bredde 55 cm
Dybde 54 cm
C ry stal Queen de luxe
nigdlatårtitsivik nutåliaK pit-
saoKissunik atortulik imaKarsi-
naussoK 120 liter.
angnertiissusé:
portiissusia 89 cm
silissusia 55 cm
atitiissusia 54 cm
KoiOToeeooi
ATLAS ER BEDRE!
1. Samuelsbog
Kap. 24, vers 1—12
atåtaunerpånik oKalugtnat — Patriarkernes historie
Tekst: professor, dr. phil. Søren Holm.
Tegninger: Jahn-Nielsen.
Samuelip agdlagai
kap. 24, v. 1—12
Efter nogen tids forløb drog David bort fra filistrenes
land og samlede en flok hjemløse mænd om sig, og engang
opholdt han sig på klippehøjderne ved En-Gedi i nærheden
af Det døde Hav.
Da Saul fik dette at vide, drog han med 3000 udvalgte
krigere fra hele Israel ud for at søge efter David og hans
mænd østen for Stenbukkeklipperne, og da han fik øje på
en hule, gik han derind for at hvile sig.
Men David og hans mænd lå inderst inde i hulen, og hans
mænd sagde til ham, at nu kunne han roligt dræbe Saul; for
nu endelig havde Herren givet kongen i hans magt, som de
så længe havde ventet det.
sivisuatsiåmik filisterinérérdlune Dåve autdlaridgpoK a-
ngutitdlo naj uganångitsut katerssordlugit, ilfinllo Kåmat En-
Gedip encånitut imap Omaitsup jcanigtuanltut unlngaorfi-
galugit.
tamåna Saulip tusaramiuk Israelikut sorssugtartue pitsau-
nersiugkat 3000-it ilagalugit Dåve savaussat Kåicarmlut Kå-
Kåinut ujariartorpai, Kårusugdle takugamiuk tåssunga iser-
pok Kasuerserumavdlune.
Kårusdp Kingorpiåne Dåve angutitanilo iput, angutitalsalo
inalerpåt Saule tokuinarKUVdlugo, måna Nålagkap pivfig-
ssångortisimar.gmago nutåmik kungertårnigssamingnik u-
tarKissamingnik.
31