Atuagagdliutit - 26.05.1966, Side 2

K’utdligssat nunaKarfik alianaitsoK
K’utdligssane inungorsimångika-
luartugut ardlaligssuångorunarpugut
nunaKarfingmik ungagingnilersima-
ssugut asangnilersimassugutdlo. ajo-
raluartordle tåssa nunaKarfik alia-
naitsoK igdloKarfingåtsiarssuångor-
tordlo erKaineKartarnermigut nalor-
ninartorsiortuarmat.
soruname OKartugssaussut tungånit
tikuarneKartuaraluarpoK ingminut
akilersinaussumik ingerdlaniåsagpat
sulissartut sapingisamik ajungitsumik
suliniartariaKartut, tamånalume er-
KortuvoK.
K’utdligssat aumarutigssarsiorfi-
ngormatale sulissartorpagssuit éssigi-
ngitsut sulissorineKartuarsimåput Ku-
jatånit Avangnånitdlo suliartortartut.
amci'dlaKaut K’utdligssanit Kimaguti-
nartariaKarsimassut Kårusungme aju-
nårnikut timimikut akornuteKalerner-
tik pivdlugo. taimatutdlo ilåtigut av-
dlamit perKuteKardlutik Kårusungme
sulissujungnaertarsimassut. amerdla-
KalutitaoK, tamåkule periarfigssaKar-
simåput sapingisamik piårtumik nu-
naKarfingmingnut avdlamutdlunit ig-
dloKarfingmut nugsinausimassut tå-
ssanilo isumangnåinerussumik suliv-
feKalerérdlutigdlo igdloKarfigssisima-
ssut. ■
uvagutdle månåkut igdloKarfingmut
avdlamut nungniåsaguvta aporfigssat
angnerssaråt igdlugssaK, sulime K’ut-
dligssat nalorninartorsiornerat oKat-
dlisaujuartitdlugo sulissartutdlo ikili-
sineKarnigssåt tåikarssorneKartuartit-
dlugo, igdluatungåtigut nugterumat-
dlersinaussunut Kårusungmilo suli-
narnigssamik nalornissuteKalersima-
ssunut såriarfigssaK sule sarKumersi-
mångilaK. tamatumungalo pissutau-
ssut angnerssarigunarpåt OKartug-
ssaussut tungånit aningaussat atugag-
ssångortitagssat sule pimorussamik
pilersineKånginerat.
puiortariaKångilarme Kutdligssar-
miut ilait tåssångåinartumik såkortu-
migdlo nugterumatdlisagaluarpata ig-
dloKarfingne nugfigiumassåine ig-
dlugssaKartineKarsinaunerat kisime
aporfiussugssat angnerssaringmåssuk.
sulime ajornarnerusaoK siuterKutut
igdluvut nangmagdlugit igdloKarfing-
mut inungorfivtinut, igdlOKarfingmut-
dlunit avdlamut nugterumatdlersi-
naunerput.
neriutigissariaKarpordlo aussaro
grønlandsrådip atautsimérKingnigssa-
mine K’utdligssatdlo sujunigssåt piv-
dlugo aulajanginigssamine tamåko
ilångutdlugit erKarsautigiumårai, tua-
verssutigiumårailo nugterumatdlersi-
naussut avKutigssiuneKajårnigssåt.
uvanga 1945-me aitsåt K’utdligssa-
nut pisimavunga, taimåikaluartordle
ukiut amerdlångikaluit K’utdligssani-
simagaluardlunga OKarsinausorivunga
igdloKarfingmut ungagingnigtunut
ilångusimassunga, nauk Kårusungme
suliungnåisagaluarumalunit ukiut ato-
rérsimassåka pivdlugit KujåssuteKå-
ngitsorsinaunanga. taimåitumik Kut-
dligssarmiutut misigissutsima nipa-
ngersimatinarneK sapertarpånga K’ut-
dligssat erKartornerdlungneKarpatdlå-
lerångata.
kalåtdlit nunavtine sulissartut pe-
Katigit autdlarniutaussumik atautsi-
mérssuarmata 1956-ime ilausimavu-
nga. taimanernit igdloKarfingne av-
dlane pissartut åssigalugit aumar-
ssuarsiorfiup sulissartuisa pitsauneru-
ssumik pineKarnigssåt sulissutigissar-
simavdlugo, taimanikut sulissartut pi-
sinautitaunerat såkukitdlunilo sulisit-
sissunit KarssupiniarneKartorujugssu-
gatdlarmat, taimåitumik agsut ilåtigut
OKimaitsorsiortarsimavunga. Kujanar-
tumik suliagssaK oKilisineKarérsoK
1961-ime tunuarsimavunga peKatigig-
fingme sujulerssuissutut sulinivne.
Kårusungmilo sulinivne ukiut ardler-
dlugit underformanditut sulissarsima-
vunga. taimåitumik oKarsinausorau-
nga aumarutigssarsiorfingme sule-
riautsit pissutsitdlo åssigingitsut piv-
dlugit påsisimassagdlit påsisimassaKå-
ngitsutdlo akornånttunga.
nalungilara K’utdligssat ingerdla-
nerdliulermatale Kalåtdlit-nunavta
ministeriaKarfiane udvalgiliortoKarsi-
massoK aumarssuarsiornerup inger-
dlaneranik misigssuissugssanik, er-
Kaimanerdliungikuma 1952-ime ator-
tulersumik.
INDUSTRI
DDD non □□o
ll^-OOdonø cr o
H c P ooDoba DQG
Køb virksomhed til rimelig pris.
Industrier og forretninger til salg
gennem fagmand med 50 års er-
faring Anbefalet af flere grøn-
landsfarere.
INDUSTRI- OG
FORRETNINGSSPECIALISTEN
Thorsvej 19, Fredericia (059) 2 06 66
ATLAS PELIKAN
ekkolodit pisiarineKarsinaussut nutaunerssaralugulo mo-
derniunerssfit. Atlas Supergraphip maligaussainit Kuleriéu-
mik sakortunermik maligaussalik, sorunalume Atlasip sékor-
fusauf&nik KernertoK-Kassertumik titarnernik erssarigsautilik.
aulisagkat Kaumassume Kernertungordlugit takutlnarféngilai
amataordle aulisagkat eKimanerit sumlnere nalunaertardlugit.
pitséngorsautai ardlaliuput, ugtutssutigssat åssigingitsut sisa-
mat silatånlf nålagkersorneKarsinaussut, påpiarap sukåssusig-
ssai sisamat, Kernersaut avdlangorartoic naterigsumilo ugtor-
tautigssarKigsoK. Kr. 9.875,00.
J0HS. KRAGH
VOLDMESTERGADE 4, KØBENHAVN 0.
Holger Jensen
DAO HAMMERSKJOLDS ALLÉ 38 KØBENHAVN 0 ØBRO 1313 A 2727 QIRO 720 28
Gamma! Kongmj 145 KabanhevnV Vaatar 7979
Exportlagar: Dampfsrgava] 8' Frlharnan Byan 2737
Vaatari 7 Ålborg TaUfon (061) 37077
EN GROS - EN DETAIL
Flere og flere danske i Grønland har gennem årene benyttet sig' af
muligheden for afgiftsfri indførsel af de eftertragtede orientalske
tæpper. De besparelser, der herved opnås, ligger tæt ved 40 %.
Vi kunne tænke os, at De ville gøre brug af denne fordel, og tillader
os derfor at fremkomme med denne henvendelse.
Som følge af vore store direkte opkøb i orienten kan vi fra vort
velassorterede frihavnslager levere virkelige kvalitetstæpper til
særdeles konkurrencedygtige priser. Og som særlig garanti yder vi
fuld ombytningsret indtil 2 år efter købet.
De behøver blot at skrive Deres ønsker, hvad angår størrelser, farver,
kvalitet og prislag, og vi sender Dem gerne et udvalg uden forbin-
dende. De kan også lade familie eller venner i Danmark vælge for
Dem på vort lager.
Søb af gode orientalske tæpper er en sund og fornuftig investering,
og det er en æressag for os at betjene Dem på bedst tænkelige måde.
Venlig hilsen
DANMARKS STØRSTE SPECIALFORRETNING I M P O RT — EX P O RT
udvalgip tåussuma ilaussortaisa
amerdlanerit isumagiuarpåt aumar-
ssuarsiornerup aningaussatigut inger-
dlatsinera aulajangissujumårtoK K’ut-
dligssat atauarnigssånut, tamåssau-
vordlo udvalgip sulinermine isuma-
liutigsslssutå kingugdleK.
tamåna tungavigalugo grønlandsrå-
de junime oKatdliseKåsassoK tusåma-
varput. grønlandsrådivdlo sulinigsså
tikingikatdlartitdlugo måna entailår-
dlara:
A/G-me tusardliussat najoncutara-
lugit 1964-ime 24000 tonsit piarneKar-
simåput 2,7 miil. kr.-tdlo amigartoru-
tigineKardlutik, tåssalugoK imåipoK:
aumarssuit piarneKartut tonsit tamar-
mik 116 kr.-nik amigartorutigineKar-
tardlutik. 1962-imitdlo 1964 ilångut-
dlugo kalåtdlit aumarssuarnik tuni-
ssagssiornerme sulissorineKartut akig-
ssarsisimåput katitdlugit 5.648,00 kr.-
nik. sormitauvamiuna kalålinait akig-
ssarsiait erKaineKarsimåpat, tåukume
kisimik aningaussarsiniardlutik suli-
ssuneramik? amigartorutinut matussi-
niartugssauneramik?
isumaliorKutigalugume erKumigi-
narpoK K’utdligssat ingmingnut napa-
titdluarsinaujungnaermatale ministe-
riaKarfiup inåssutigisimångingmago
atortutigut pissariaKarpatdlångitsuti-
gut sipårniarneK atorniariruvdlugo.
nalungisavume najorKutaralugit ta-
matumane migdlisautigssaKaraluar-
mat.
Kårusungmime sulissartussut suli-
ngitsornavérsårdlutik sulilisagaluaru-
nigdlunit pigssarsiniarnermikut fron-
tinik pitsaussunik aumarutigssaling-
nik amikisåruteKaratdlarnermingne
atortorpagssuit ilåtigut pissariaKar-
patdlangitsut tamaisa atautsimut aki-
lersinaussungornaviéngilait, pingårtu-
mik månåkutut aumarssuit ånissug-
kat sunorsiutigititdlugit. åssersutige-
riartigo ukiune sujusingnerussune ka-
låtdlit sulissartut imalunit suliartor-
tartut taimatutdlo aumarutigssarsior-
fingme pissortarpagssuit Kavdlunåt
atortoKarnermikut naligingissusiat.
kalåtdlit najugarait aumarutigssar-
siorfiup igdlutai pisorKdt, amalo Mar-
morilik atoratdlarmat tåvane igdluti-
gineKarsimassut K’utdligssanut nug-
terneKarsimassut. tamåko kalåtdlinit
sulissartunit pårdlakåutunit najorne-
Kartarput. kisiåne peKuteKartineKå-
ngitdlat avdlatigutdlunit atortulersor-
neuaratik.
åipåtigutdle Danmarkimit suliar-
tortitat, kisalo nunanit avdlanit (sor-
dlo tuluit) igdlugssamingnut isertar-
put puiaussanut simérsimingånit so-
farssuarnut akisunut tamarmik pia-
rérsimassut. ilå usornat, sordlikiarme
Kalåtdlit-nunånut suliartortitauga-
mik, soruname aumarutigssarsiorfiup
akigssaiautaisa ilait.
tamåna ugpernarsisimavara Kåru-
sungme formandiussut ilåta OKalug-
tunikungmanga. igdlugissamik igalå-
visa sågue nuliame narrugalugit av-
dlanik pisiniarsimassoK taimågdlåt
aumarutigssarsiorfingme rekvisition
atsioramiuk 100 kr.-t sivnilårdlugit
akigdlit. igdlardlunime OKarpoK: uva-
gumiuna aumarutigssarsiorfik kasser-
put (aningaussivigput). sorunalume
taimanile aumarutigssarsiorfiup akit-
sorssue amerdliartOKigdlit, tåssagOK
sulissartue sulingitsornermik?
taimåikaluartoK månåkut aumaru-
tigssarsiorfik pikorigsumilt sujuler-
ssorteKarpoK, K’utdligssat sujunigsså-
nik neriugdluartumik ilungersuteKar-
tumigdlo, tamånalo K’utdligssane su-
lissartu j uartugssanut pingårtumik
inusugtunut neriugdluamåsaoK.
ajoraluartordle auna: Kårusungme
ingerdlatitsissorissaussut erKarsauti-
givatdlårneK ajormåssuk månåkumit
aumarutigssat piarneKarnermikut sa-
pingisamik pitsaussorérdlutik ånissor-
neKarnigssåt. tåssame Kularutigssåu-
ngilaK piagkat amerdlasut ånissorne-
Karaluartitdlutik sunorserssuit amer-
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHV. K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT, OVER HELE
VERDEN
dlavatdlårunik ingminut akilersinau-
neK Kanigdliartorane ungavariartoru-
ssåginåsangmat.
K’utdligssat pivdlugit udvalgip
ilaussortaisa erssereigsaraluarpåt iku-
matigssat imerpalassut atugaujartor-
titdlugit aumarutigssat tunugdliukiar-
torneKåsassut, kisiånile sule tamåki-
ssumik ikumatigssat imerpalassut ka-
låtdlit nunavtine atorneKarsinåungi-
katdlarput, taimåitumigdlo kalåtdlit
aumarssuait pitsaussut atorfigssaKar-
tineKartugssauvdlutik. — nalunångi-
larme niuvertOKarfit ilåine sunorsit
asaneKartuåinartångitsut. tamatumu-
nga åssersutigeriardlara, aussaK Kå-
ngiutOK niuvertOKarfit ilånut tikerår-
simatitdlunga atarKinartoK folke-
tingimut ilaussortaK niuvertoKarfing-
mut tikerårfivnut tikisimavoK. inatsi-
ssartune sulisimanertik pivdlugo oKa-
lugiariartordlune, sorunalume K’ut-
dligssaningmat persarKiikavko oKa-
lugiarnigssåne tusarnåriarpunga. —
nuånersumik inatsissartune sulisima-
nertik OKalugiautigå. oKalugiarérmat
aperineKartarpoK tusarnårtut ilåinit,
ilåtigut aperKutit pingåruteKardlui-
nartut. folketingimutdlo ilaussortap
paitsungåssuteKångeKalune navsui-
aivfigivdluartarpai. tauvale aperKut
tikineKarpoK, téssalo K’utdligssanit
aumarutigssat tikitartut sunorsiuner-
ssue kisalo ujaraunerssue, sordlikiar-
me Kutdligssarmiortauvdlune kinalu-
ssårnartumik.
kisiåne tupigissariaKångitsumik fol-
ketingimut ilaussortaK tamatumane
akissutigssaminik agsut ajornakuso-
ruteKartoK nalunångilaK, tåssame
inatsissartut atarKinartut igsiaviånér-
sugame K’utdligssane Kårusungme
ajornartorsiutit erKortumik ilisimå-
nginamigit. kisiåne neriutigissaria-
KarpoK grønlandsrådimisaoK ilaussor-
taugame tamåna pivdlugo angnertu-
mik påsiniaisimåsassoK, amalo K’ut-
dligssanut igdlersuiumårtoK.
grønlandsrådip oKatdliseKarnigsså
Kutdligssarmiussugut agsut alapernåi-
parput, tåssame sujunigssamut aula-
jangersainigssåt pingåruteKaKingmat.
taimåikaluartordle nalunångilaK a-
merdlaKissunik akingmisåruteKaru-
mårtut. pitsåusagaluarporme nautsor-
ssutit kisisa pivatdlårnagit K’utdlig-
ssarpiane atortutigut åssigingitsuti-
gutdlo ajornartorsiutaussartutigut på-
siniaisinåusagaluarunik atautsiminig-
ssartik- sujorKutdlugo, nalunånging-
mat grønlandsrådime ilaussortat K’ut-
dligssat pivdlugit angnertorssuarmik
påsisimassaKarnaviångitsut.
Kangåtsiap kommuniatut iliorto-
KarsinaugaluarpoK, tåssame Kutdlig-
ssarmiutOKarssuarnik peKarpoK tai-
matut aperssorneKarnigssamut sapiu-
nångitsunik grønlandsrådivdlo ilau-
ssortainut isumagssanik tunissisinau-
ssunik.
amalo KårusuliaK mine C iluagti-
ngitsusagaluarpat K’utdligssat igdlo-
Karfiata iluane aumarutigssanik Ka-
noK itunik OKaluasårsinaussunik. Kå-
rusuliavme mine C-p åmukartup
K’utdligssanut iluaKutaussumik suju-
nigssaKarnigsså sule nalorninarmat,
tamatumane nunarssup iluata pingor-
titåussutsimigut avdlångorarnere a-
jornaKutailo pissutåuput. åmame kug-
ssangavatdlårdlunilo imamut Kanig-
patdlårnerata imamik angmartornig-
ssaK årdlerinauteKartingitsungingma-
go teknik atordlugo ingerdlatineKåsa-
galuarunilunit. sordlume ukiume Kå-
ngiutume takuneKarérsoK, sapingisaK
tamåt sujumut åmut ingerdlaniara-
luartitdlune ajornaKutit KanoK amer-
dlatigissut nåpituarneKarsimassut a-
kornutigineKartuarsimassutdlo.
grønlandsrådip ilaussortaisa suli-
ssartut akigssaiautauginalersut piar-
neKarnigssåt ilångutdlugo sulissutigi-
saguniko erKaimassariaKarpåtaoK
formanderpagssuit sordlo nunanit av-
dlanit pissut erKåisaguvtigit, tamå-
korpagssuit K’utdligssat Kårusuåne
månåkorpiaK iluaKutåungitdlat.
månåkorpiaK aumarutigssarsiorfik
pikorigsumik KutdlersaKarpoK (drifts-
bestyrer), amalo taimåitumik atautsi-
mik mardlungnigdlunit Kårusungme
ingerdlatitsissoKardle (mineleder),
tåuko namagput suleKatigisavdlutik
K’utdligssat sujumut autdlarnigssåta
tungånut.
oKartoKartarpoK Kavdlunåt kalåt-
dlitdlo naligigsitaussut, taimåikaluar-
tordle sule kalåtdlip Kulangersimane-
Karnine malugisimajuartarpå, nauk
ilåtigut taimåituåinångikaluartoK.
a j ornakusornerussordle månauvoK:
Kårusungme nunanit uvagut kalåtdlit
sule naligingniarnigssavtigut unga-
singnerussaravta inuiait avdlat taima
sulivfingme mikitigissume ardlaKar-
patdlårnere amalo sulissartunut ka-
låtdlinut Kulangersimangnigpatdlår-
nere iluaKutåungingmata sulivdluar-
nigssamutdlo kajumigsautaunatik.
neriutigiuåsavarput grønlandsrådip
igdloKarfik K’utdligssat alianaitsoK,
aumarutigssaKarfingmik ulivkårtoK
sujumut aulajangivfigivdluåsagå. su-
junigssamilo sulissartussugssat ajor-
nartorsiutinik Kånginiarneråne avKU-
tigssiukumårai piainerup ingminut
akilersinaulernigssåta tungånut.
E. Svendsen, K’utdligssat.
2