Atuagagdliutit - 26.05.1966, Page 28

r
MERARTAVTINUT
méraunermik erKaimassat ilait
månåkut sut tamarmik akitsorug-
torfiåne Kanga méraunermit ilitsor-
Kussat angumerissatdlo erKarsautigi-
lerdlugit ilane kisimikaluardlune ku-
ngujungitsorneK ajornartarpox.
nunaKarfik (niuvertoruseKarfik)
KangerssuatsiaK (Prøven) sujugdler-
mik inugtungåtsiarpoK, agdlåt uvagut
méraunivtine agdlilårnerput tikitdlu-
go Upernivingmit inugtuneruvdlune.
kivfat ardlaliuput åmalo Kavdlunåmik
niuvertugssaKartarpoK. niuvertugssa-
nit Kaututdluagkavta ilagåt Binzer,
månåkut niuvertussoK, arssamik nuå-
narissagdlit nålagåt.
aussåkut umiarssuarmik pajugtu-
mik tikitoKarångat usingiaissut ila
erininartåssusé, tåssame kivfanut mé-
raussugut atåtavta tikitorussuisa er-
Kussulernigssait sordlule nagdliså-
ngitsoK, sunauvfalime åma atåtaeru-
simaleruma uvdlut nuåningitsut uja-
riatsineritdlo atortarumårdlugit.
umiarssuaK autdlartordlo angmar-
terilerunik, tåssalo erKaimassarpara
Binzerip arssamik putdlalingmik mé-
raussugut tunissarmatigut ila Kuja-
nardlunilo nuånertåssusia, tåvanimiu-
tordlugo: ila niuvertugssaK palaussor-
ssuaK. Kinutisitdlarångamik sordlule
akeKångitsut, måssåkugpat Kavsértå-
sagaluarpat.
taimanikut kivfat aningaussait ang-
nertungexissut imatut årKigssutarpait:
Kåumatinut 13-inut avguardlugit, å-
malo ingmikorsissarput Kinutimingnut
(agdlagtitamingnut) akigssamautinik,
taimåitumigdlo Kinutisitdlarångamik
akigssamik ajornartoruteKameK ajor-
put. Kéumatinutdlo 13-inut avguarsi-
massarpait jutdle emcarsautigalugo,
tåssame decemberip autdlartinerane
aningaussarsigunik åma 18.—19.-iata
migssåne aningaussarserKigtaramik.
taimanikutdlume sukuarxanik åssi-
gissåinigdlo peKaleriardlune méraKa-
tinik iklngutigssaK ajornartångeKaoK.
atuartunerput erKaimassanut nuå-
nersunut ilauvoK. taimåitordlime ama
ilåne årdlugsiortarsimavugut, tåssame
nålångiperårnermik. sivisunerussumik
atuarfigisimavara Samuel Mathæus-
seniugaluaK, ajoxeralugo pitsagssuax,
ilalume åma tåssa erinarssomermik
Vælg det driftssikre,
moderne køleskab
ATLAS CRYSTAL KING
Atlas garanterer kvaliteten, og
det betyder: brugsrigtig indret-
ning, driftssikker iteknik, elegant
design. Crystal King rummer 170
liter og måler: højde 117 cm,
bredde 55 cm, dybde 54 cm.
Kineruk isumangnaitsoK
nigdlatårtitsivik moderneussoK
ATLAS CRYSTAL KING
Atlas pitsauvdluinarssutsimut
KularnavérKutauvoK, imåipor-
dlo: iluarsartunera atomeKar-
nigssånut erKortoK, ingerdlanera
isumangnaitsoK, kussanartumik
ilusilik. Crystal King 170 literi-
nik imartussuseKarpoK ukulo
ugtutigalugit: portussusia 117
cm, silissusia 55 cm, itissusia 54
cm.
ATLAS
ER BEDRE!
LEVERANDØR TIL DET KEL. DANSKE HOF •
nuånarissalik pingårtitsissordlo. tai-
måitumigdlo taigdliornermik nuåna-
rissaKartuvoK, sordlume månåkut tug-
siusiaisa ilånik nalungitdluagaKaler-
sugut pingårtumik aperssortitunut tu-
ngassoK, tugsiume tåuna imåinåunge-
Kissunik taigdlaKartOK nalungilarput.
åma erKaimassarpara pingasuvdlu-
ta Samuelip ernera pingajoralugo på-
tagian pinguaralugo aserutatdlagkav-
tigo sule atuarnøK au tdlar tingi tsoK
angerdlaKaugut, tåssalo angerdlaravta
tamavta nåparsimanerarsimavdluta,
tåssame sujoranermit. atuariartorav-
talo ila ånilånganåssusia, sunauvfale
sungitsumik navérsisavdluta.
sorssungnerssuaK kingugdleK inger-
dlatilersoK puigunaitsumik umiar-
ssuarsiorpugut. taimanikume suna
pivdlugo nagdliutorsiortineKarnerput
påsineK sapertarpara, ila imaKauna
„Hans Egede“ naggatårnersiorsima-
ssok. ilerKumisut „Hans Egede“ Ka-
ngerssuatsåmut tiklsimavoK, monca-
nigdlo umiarssuarmut Kaericussine-
KarpoK, tåssame pisinaussut tamar-
mik. umiarssuaK augpalårtulersorsi-
mavoK kussananissunik, mérarpag-
ssuitdlo tamarmik sukulåtitortineKar-
put kiksit honningimik Kagdlersugkat
igdlugalugit. piaréravta Kåleravtame
Katsussivdluta uvagut Samuel Ma-
thæussen pissortaralugo sujorssuata
Kanut Kanivdluta erinarssoKåtårpugut
ajorissagssåungeKissumik, tåssame a-
joKerput ilagigavtigo kukutårpoK nå-
mik.
ilame taimanikut nuånersoK angi-
ssusia, umiarssuarmiut taimatutdlo
aicumiut nakalatsivdlutik tusarnårput,
KularnångilaK nunamingnut Danraar-
kimut ilaKutamingnutdlo ungasigdli-
ngårsimassutut misigisimavdlutik.
piaréravtalo umiarssup usiussarssua-
ne nålagartik Kiterdlingordlugo dan-
skit inuiéussutsimingne erinarssutåt
atorpåt torratdlataoKissumik, taimalo
Samuel Mathæussenip sivnerdluta
Kujavdlune oKauseKarérneratigut
nagdliutorsiortineKarnerput nåmagsi-
VOK.
ilame umiarssuaK „Hans Egede“ tå-
martoK tusaravtigo nagdliutorsiomeK
tamåna KaKutigortoK erKaissarparput,
ilame agdlåt tupigissardlutigo Ka-
.ngerssuatsåme mérKanut nagdliutor-
siortitsisimanera, méragssivdlutame
åma soipagssuarnik nalernutulersar-
parput.
Kautulerpugutdle nunaKarfivtine
ukiåkut måtagssuit neKerssuitdlo sar-
Kumerugtortartut, tåssame piniartut
aussame ukiumilo, upernåkutdlo pui-
sserpagssuarnik pissaKamassaraluar-
tut, angnerussumik nerissagssarpag-
ssuit sarKumertarnerat erKaimanar-
tarpoK.
Kavdlunåp Kalåtdlit-nunavtine na-
lungitdluagaulersut ilåta, nålagarssuit
akiliganik KagssussuaKarneK pilersi-
simavå, tåssalo Andreas Lund-Dros-
vad (Suko), ukiåkut Kilalugkat kujå-
mukålernerat iluagtitdlugo ungori-
ssartorssuångortarput, ilalume Kilalu-
garpagssuit pissarineKartalerdlutik,
nunaKarfivtine ajorssapigtugssauga-
luanut iluaKussuit.
Suko nunaKarfivtine suniuteKangåt-
siartumik ingerdlatsisimavoK, sujug-
dlermik Kilalugarniarnerinangajang-
dronning Elizabeth uvialo Kanigtukut Windsorip igdlussårssuata kaujaluissåne spejderiarKanik taku-
niaisimåput, nukagpiarxatdle ilåta dronning alapernailangitsorsimångilå sårauavdlutik dronningip
ingerdlanerane. maleruagagssat najorKutaralugit sujumordluinaK issiginiartugssaugaluarput. dronninge
unigpoK spejderiarardlo tåuna alapernaisexissoK OKaloKatigilerdlugo. alapernåinerssuarmit taimatut
pissoKariatårsinaussarpoK.
mik, kingusingnerussukutdle niuver-
torusiunermigtaoK atorfeKalersimav-
dlune. nunaKarfivta iluane piniartut
ilåinut piniusersuissussarpoK aussa-
milo aulisarnikutaoK taimatut, taimai-
livdlune inuit ajornartorsiuteKartut
såriarfigssaKartitarsimavdlugit pig-
ssarigsårnerunigssaisa tungånut. nauk
nangminertaoK åma kaussarfingmiug-
ssaminik pigssarsivigingåtsiartara-
luardlugit.
Kilalugkanik isertitsitdlarångata
nuånårneK angnertussaKaoK, naluna-
gulo kikut tamarmik pisinaussut pi-
ssagssarssuit pisinaussagait måtag-
ssuit, nenerssuit avdlarpagssuitdlo,
taimanikume måtak kg-mut 9 krone-
KarpoK nåmik. ernaimassåka malig-
dlugit avdlamiunit pisiniartoKartit-
dlugo 10 øremik akilersitarpåt.
uvalinerane isertitsisimagångata to-
xoraissoKarneK aj ormat, uvdlåralåK
Sukukunut imersuiartulikasitdlarå-
ngamik kiname nikatdlungassugssaK.
kivfartortussut (Sukup låjai) angni-
kitsuinarmik akigssarsianarput, åma-
me sulineK taimanikut akeKånginga-
jangmat. kisiåne Kilalugkanik isertit-
sissartitdlugit angnertoidssunik av-
guagarsiagssaKartitåuput, taimaing-
matdlo perpagssuarnik ulivkårtardlu-
tik, måssåkugpat ørisissutigssarssuga-
luit.
Kilalugkat amerdlatitdlugit toKorai-
neK sivisumik ingerdlåneKartarpoK.
pilangneK ingerdlatilertitdlugo ta-
muågssaK ila ajornartångissusia. tå-
ssalume méraunivtine atuarnoK unig-
tineKaratdlartardlune, kinalunime na-
pardlinarpoK nåme. ilait pilagtorssuit
avdlat orssunik avdlanigdlo suliaKar-
dlutik kivfartortarput (låjaussarput).
ukiardluinamerane kujatåtungånit
umiarssuårKamik tikitoKartitdlugo ag-
sut tuniniaissoKartaipoK, tåssame øri-
siorfeKånginerussut perpagssuarnik
suarssunguanik akilersordlugit pisia-
riortorneKarnere nuånarinartarmati-
git, avdlatut itunguanik pigssarsigu-
nik nåmagalugo, tåssame nunguneK
aj ortussarssuarnigdlusoK peKartara-
mik.
Kangerssuatsåme Kagssussuaxarsi-
manera iluaKutausimaKaoK. taimani-
kut tåssame ajorssarnermik angner-
tumik atuissoKartångingmat piniarneK
ajupalugtugaluanut agdlåt.
méraunermit erKaimassat peKuer-
tarneritdlo nuånersut ilagåt aussåkut
augustip ingerdlatilernerane miternik
ungussiniartarneK ungussissarnerdlo.
umiatsiait, Kåinat umiaussatdlo ataut-
’simordlutik ungussiartarput, tåssalu-
me KaKitdlatugkångamik toKorainer-
dliuna kisime, malerssuinerssuax to-
Kutdlugulo tamaungalo nunamut ili-
nardlugo. tåssame atautsikut kater-
ssuineKartarmat umassunik erssitsue-
rukångat. atautsimutdlo avguarneKar-
tarput, ilame miterpagssuit. tunitsi-
vigssaKartitdlugo tunissiumassungua-
ne, atauserme 25 øripilorujugssuarmik
akilersitdlugo. mitit-uko tingmissat
agsut silatut. ungussiartunut ilaorKå-
rama erKaimassarpara avguagarsiama
ilåt ånaigavko sunauvfa toKussussår-
simassoK. — avguagarsiåka arxussu-
leipåka sigssap kigdlingane atautsikut
Kilerssusavdlugit Kulikårdlugit. ilåne
arnussigama ileriardlugit kingumut
Kiviartardlugo majualerpunga, tåssa-
me pigssarsiåka agsut nuånårtorigav-
kit angerdlåussagssåka piukunermit.
ilåne Kiviardluatdlartunga atauser-
ssuaK makeriardlune avåmut autdlar-
mat tamaviat åmut arpagkaluarnar-
poK, tåssalo imånut avalarérdlune ag-
dlukatarérsoK, sukorujugdlo takor-
Kingnago. kisiat pingnagtårigåine uv-
gornåsagaluarpoK, Kuiaginarparputdle
tOKUSSUssårsimangmat ilame tOKunga-
ssut akornåne.
månåkut miternik tuniniaissoKarå-
ngat akigissartagaisa 4 kr. angussa-
lermåssuk uvgornartaxaoK taimanikut
miterpagssuit ilait torKortarsimångi-
navtigik, sujugdliarssugtut aunavér-
sardlugit, imaKa pisiarineKarpoK nå-
me.
erKartugagssat amerdlasinaugaluar-
tut ilånguneKarnigssåt nalornigatdlar-
titdlugo tamaunga kigdlinaratdlardlit,
ilagssaKarumårput ilånguneKåsag-
pata.
E. Svendsen, K’utdligssat.
Kanga auvartartorssugatdlaravta
- søger De den fine tobaksnydelse

midt mellem cigaretten og cigaren...
10 STK. KR. 4,85
taimane tugtut sukutdlunit piniar-
neKarsinaugatdlarmata — uvagut ilit-
sorinivta nalåne — tugtuniat anitdla-
galitdlarångata Taserssuarmit, Uja-
ragssuarnit mérauvdlune nuånertå-
ssusia, tåssa taimane 1910-p encåne.
uvanga erKaimassaKarfigivdluaravko.
aussarigsivdlune Kåumat juli atuti-
lerångat pulassugssat autdlaralerér-
sarput, puissime månåkutut åma tai-
mane pilatsinartigingingmata pianrat
natsiat, Kasigiarnat, åtåvarxat måkua-
lo puissåinakujugpagssuit, tamåkua
perériardlugit tåssa tugtut pinialer-
saipait, julime nångitsoK sinåta tug-
tuisa mernue kussanarsivdluinarér-
sarmata atissagssat, sordlo Kulitsag-
ssat, alersigssat, sujoraitsugssat, Kåg-
ssat il. il., taimåitumik ilånikut augu-
ste nångitsordlQnit pularnassut anit-
dlagalerérsarput. tamåkume ilagiga-
jugtarpavut, tåssame åma auvarxig-
kumassut ameraitsorniagssamålerér-
sarput.
uvanga auvartunut ilaupajugtalera-
ma upernåkut aitsåt auvartarpugut,
sordlo Kåumatit aprile maj ilo. å, ima-
Kaminame silagigssuarme uvdlunera-
ne aputip xåva aoriardlugo anaguane
tåssa KåtsiarnåinåsaoK. tåssa silagig-
ssuarme taimåitarpoK, sorunalume
åma silagigsiuinartånginavta ilånikut
nivtailartukasik persersukasigdlo a-
ngatdlavigissarsimavavut a j ornartor-
siorpatdlårata. åmalume piniagkavti-
nik pissaKardluartåinarsimassarmata
ilånilume sussårtardluta, tåssame pi-
niartup inunera taimåitarpoK.
måna taimanernit tugtuniarsinau-
neK avdlångortineKarpoK. tugtut pi-
niartuåinarKussaujungnaerfeKalerput
Kåumatine Kuline, tåssa måna perKU-
ssusiunøKarnerinit ukiut 40 migssilio-
rérput, Kujanartumigdle ukiume Kåu-
mat atausex piniarsinautitauvfeKaler-
put tamånalo tugtoKarfiuvdluartune
taimailivdlune aulajangersaivfigine-
Kardlune.
måna ukiox måna 1966 martsime
tugtutuarnaKaoK, Nup kangerdluane
itugtualugssuit imaita 40 erKåne pissa-
rineKarmata. Kujanartumik inusug-
tortavta pingmatigut utorKarmut au-
varsi nauj ungnaeraluardlune, kiguti-
kasitdlo ardlaxarungnaeraluartut ne-
xaitdlo mavtugaluartut — mavtusume
kisimik „pangnerit" pissarineKarKU-
ssaungmata — nøKitutauvdluarput.
måna tugtut utersålersimangmata
aussaro-åsit auvartarumassut auvar-
dluartarKunaKaut, måssame neidgig-
ssungmata.
Lars Falksen, K’ornoK.
FERD’NAND
S)
Teknisk uheld
(s
simertuginatd- —~ J
sunga
•c

28