Atuagagdliutit - 13.04.1967, Blaðsíða 13

sunguamik, tauvalo kinguanut sujua-
nutdlo atitineKåsåput, tauvalo tunera
autdlartineKåsaoK sujuanit kinguanit-
dlo KerKanut ingerdlatitdlugo. tune-
ranut aulisautigssiaK pingasulik ator-
dlugo ajungilaic ningusujugame. tune-
risa kakiornere nardlusujusångitdlat
Kårajugtunigdle kakiorneKåsavdlutik.
tunera inerpat merssornera autdlar-
tisaoK, tåssa ilugdlitdlugo, Kagdline-
ratalo ingiaKatigiuåsavå Kagdlinera
K-asungalårtumik merssorneKåsaoK pa-
nilerune kilue aitsarpatdlårKunagit.
amernera inerpat tavKalersorneKåsaoK
kingornale pavgersorneKåsavdlune.
PågssaK sananeKåsaoK angmalortu-
ngordlugo, kisiånile sapingisamik su-
jornatungå amilimålårtumik iluseKar-
sinauvortaoK. pågsså ivertineKåsaoK
masiata igserfiatalo Kåvånut. tauvalo
pålersornera autdlartisaoK amia pu-
tuarånguanik putoriardlugo pap Kit-
sutainut nåtitardlugit, taimalo suka-
terneKåsavdlune nåmagtmigsså tikit-
dlugo. erKaimavdlugule panerune ait-
såt sukagdluarumårmat. tamatigutdlo
ama erKaimassariaKarpoK amigsså i-
vertinginerane Kåinap Kissugtå orssor-
tariaKarmat amiata sukaterneranut
Pujarsautauniåsangmat.
Kane pisåtat sumut atorpat?
KajaK amernermigut inersimagpat
tavKalersorneKåsaoK, saornitdlo pisa-
tagssai ivertiterneKardlutik, tåukule
tamarmik iluaKutigssåuput. atagule
erKartulåriartigik: angmalortut arfi-
nigdlit såmiup tungånltut taineKartar-
Put avalangnavérKutit. pinersautaugi-
aangitdlat iluaKutåuputdle pissaria-
Kartut, tåssa kapussinermut. tuavior-
dlune kapusseriåsagåine tavKat tu-
ngavatdlårpata KarssuneKarsinaung-
mata taimalo navialiutauslnauvdlutik.
saornit takilårtut mardluk masiata
Kencanitut taineKartarput: Korutai.
tåuko tavKat pingasut atautsimut Ka-
jangnaericutigåt tavKat pissarialing-
mik åtaviginiaråine Kajangnåineru-
sangmata. kinguane sujuanilo sauni-
nSuit mardluk taineKartarput: Koru-
térnat, tåuko iluaKutåuput igdlikar-
navérKutauvdlutik anguvigkanut si-
korpalårutinutdlo, Avangnånile tumut.
kisalo kinguane sujuanilo tavnaussa-
n>k taineKartartune ivertineKartarput
sauninguit sisamat. kinguane sujua-
nilo mardluk ilånilo KerKaKuteKartar-
dlutik masiata Kane talerpiata tungå-
ne KerdlusimassarpoK serKiautå, så-
miatalo tungåne anguvilerutå. såmia-
tungånilo ingmikut ivertineKartarpoK
sauninguaK taineKartartoK åssigikutå,
låunalo atorneKartarpoK unånut nå-
karnavérKutitut, apumåtalo sinarssua-
nut KanigtusaoK. KajaK pingitsorane
saunertaKartariaKarpoK tåuna igdler-
suissuvdluartarmat Kåinap amisa nu-
ngutdlarsinaunigssanut. Kåinap kingu-
ane sujuanilo angmalortunguit mar-
dluk pissai'iaKardluartuput pingårtu-
’Pik sermernarsisitdlugo amussiniar-
Permut KuåinavérKutaussaramik. A-
vangnånile atorneKångilaK Kilalugka-
nik naulingniarnerme navianarsi-
Paungmata Kilertorfiusinauvdlutik.
taimåitumik tavKaussaK Kasungassu-
Ptik ivertitarpåt Kåinamut amutsissig-
ssaK.
kajaK tåssauvoK angatdlat piniutdlo
avdlanit nutartemeKarsinåungitsoK.
Pvanga nangmineK méraunivnit Ka-
laK nuénarissugavko angatdlatigisi-
Ptavdlugulo atordluarneKarnermigut
kanoK eKaitsigissusia ugpernarsarsi-
Pauvara. imarssuaK maligssuarmit Ka-
kortuinautitdlugo akiorsinaussarpå,
Piniagagssat nunavtine Kåsungnerit
kajånguamine igsiavdlune akiorsinau-
Ssarpai. Katsunganerssuarme nipait-
dluinardlune piniagkane patdligtorsi-
Paussarpå ajornartorfingmine nuna-
mut niusinauvoK. artorssautiginago i-
tuvssusinaussarpå taimatutdlo sikukut
Pmiarfigssaminut ingerdlåsinauvdlu-
g°. kisalo iliniarsimagune pingussatut
‘kvdlugo makititardlugulo kingussår-
smauvdlune kisalo imarssuarme ånåu-
SSlniutauvoK periatdlarKigsoK inug-
Pagssuarnik ajunålersunik ånåussisi-
PaussoK. taimåitumik Kangarssuardle
ukiut untritiligpagssuit matuma su-
lornagut ilusilersugaunera kalålitor-
kapit pingorsimassoK témarnavérsår-
'•ariaKarpoK.
aperiumaguvit Kåinap ilusia sumiut
kajanut nalerKunerussoK, tåssa ukiut
UOO-t autdlartilårneråne Narssame
kujatdlerme (Frederiksdal) piniartor-
ssuit taima ilusilingnik KajaKartarput.
Papgminerdlo ukiut tamåko nalåne
kajarisimassama ilusia usimåna 1907-
PPe tenigdlugssuaK nauleKigiga. ila
PuåneK. måna 74-inik ukioKarpunga.
amatoruna avdlat Kåinamik ilusé ta-
kutiniardlisigit. nuénisagaluarpoK. i-
PPvdluaritse.
Palugunångisarse Konrade.
K. Chemnitz,
Ilulissat.
Kalåtdlit-nunåta radiua
Kaumarsautigssinikipa?
radiup pissortå Frederik Nielsen navsuiauteKartoK
Atuagagdliutine nr. 7-ime martsip
30-åne sarKumersume agdlautigine-
KarpoK Grønlandsrådip atautsiminer-
mine Kalåtdlit-nunåne KåumarsaineK
OKaluserigamiuk Kalåtdlit-nunåta ra-
diuatigut Kåumarsautaussunik autdla-
kåtitsissarneK ilångutdlugo erKartor-
simagå påsissutigssautinilo najorKU-
taralugit nalunaersimavdlune radiu-
kut KåumarsaineK angnikipatdlårtoK. *
Grønlandsrådip agdlagfeKarfiata 1965-
66 ukiunerane autdlakåtisimassat na-
jorKutaralugit inoKatigingnermut tu-
ngassunik kalåtdlisut autdlakåtisima-
ssat angnertussusiat påsiniarsimavå
tamatumunåkutdlo påsissane pakat-
sinartutisimavdlugit. agdlagfeKarfiup
nautsorssorsimasså inoKatigingnermut
tungassunik uvdlormut kalåtdlisut mi-
nutit 20 sivningivigdlugit autdlakåtit-
sineKartartoK — „radioavise soKutigi-
nartutdlo nautsorssutigingikåine." aut-
dlakåtitsissarnerup sivisussusia naut-
sorssutigalugo autdlakåtitagkat taine-
Kartut 4 °/o-inåuput, nalerKiussisagåi-
nilo Danmarkip radiuane autdlakåti-
tagkat taineKartutut itut 11 °/o-mik
nalilerneKarsimåput.
Atuagagdliutit sarKumernerata ki-
nguningua radioavisimit aperssorne-
Karama OKarpunga uivssumissutigalu-
gulo erKumigigiga Grønlandsrådip ag-
dlagfeKarfiata Kalåtdlit-nunåta ra-
diuane autdlakåtitagssiornermut tu-
ngassut sarKumiunialeramigit påsini-
aivfigilårKårsimångingmatigut. ataut-
simissutit Atuagagdliutine issuaivfigi-
neKarsimångikaluarpata imaKa måna
tikitdlugo Grønlandsrådime tamåku-
ninga OKaluseringnigsimaneK arajut-
sisimåsagaluarparput. uivssumisima-
nera erKaerKisångilara. kisiåne tai-
mane aperssorneKarama OKarpunga
tamanit atuarneKarsinaussunik er-
sserKingnerussumigdlo tusagagssaKar-
titsiumårdlunga. månåkutdlo taimai-
liusaunga.
Kalåtdlit-nunåne Kåumarsainerme
radiup suleKataunera tåssautipara ra-
diukut autdlakåtitsissarnerne pingår-
nerpautitaussugssaK, autdlakåtitagssa-
nigdlo årKigssussinivtine isuma tamå-
na tungaviginiartarparput. autdlakåti-
tagssanik sapåtip akunikutårtunik år-
Kigssuinerit tamaisa pigssaKarniartar-
pugut „autdlakåtitagssanik orssuling-
nik“ (autdlakåtitagssat Kéumarsautau-
ssut ilikarsautigssaussutdlo taima tai-
ssaravtigik). piarérsimassoKaringikå-
ngavtalo soruname nangminerssordlu-
ta taimåituliorniartarpugut.
autdlakåtitat Kåumarsautaussut su-
pat?
ap>erKut tamåna akiuminaeKaoK, a-
kissutausinaussutdlo tungaveKaraj ug-
tarput aperKumik tamatuminga akissi-
ssugssap nangmineK pingårtitainik so-
Kutigissainigdlo. åssersutigalugo: atuv-
fåssinerit Kåumarsautaussut nautsor-
ssutariaKarpat? tamatigut taimåingi-
laK, kisiåne åma taimailiornertigut si-
larssuarme avdlame nunavtinilo aner-
såkut sarKumissanik Kåumaissagssine-
Kartarpugut. pingortitaugavta aner-
sågdlit taimåitunigtaoK pissariaKar-
tuartarpugut.
Grønlandsrådip agdlagfeKarfiata ra-
diukut Kåumarsautigssatut taisimavai
„kalåtdlinut nangminernut (nuna ta-
mékerdlugo nunaKarfikutårivdlunilu-
nit) erKartugagssat soKUtiginartut ima-
lunit silarssuarme nunane avdlane
nålagkersugaunermut inoKatigingner-
mutdlunit tungassut." taimalo tamåko
nautsorssuinermine autdlakåtitagkat
tamarmik 4 %-ånik nalilersimavai.
ingminut igdlersorumanermik isu-
maKartinago nalunaersinauvunga isu-
maKardlunga procente taineKartoK
angnikipatdlårtoK. Grønlandsrådip ag-
dlagfeKarfiata nautsorssusiugai pivfig-
ssame tamatumane uvagut nangmineK
nautsorssusiavtinut nalerKiukåine på-
sisoråra inoKatigingnerme Kåumar-
sautaussunik autdlakåtitagkat naut-
sorssutigivdluinarsorissariaKagkavta
ilait Grønlandsrådip agdlagfeKarfiata
nautsorssutigisimångikai. sordlo tai-
måitutut tailéka radiukut atuartitsi-
nerme ukiunerane autdlakåtitagkat
inersimassunit tusarnårumaneKartaKi-
ssut. taimåitututaoK taineKarsinaugi-
put „uvalikorsiutigssat" arnanut naut-
sorssussaunerussut, åmalo „uvdlorsiu-
tit“ tamarmik sapåtip akunikutårtut,
kalåtdlisut autdlakåtineKartartut. ki-
siåne Grønlandsrådip agdlagfeKarfiata
nautsorssutimine autdlakåtitat kalåt-
dlisuinait nautsorssutigisimagaluarai
taissariaKarsoråråtaoK autdlakåtitat
Kavdlunåtut nunancativtinut kalåt-
dlisut OKauseKångitsunut nautsorssu-
taunerugaluartut kalåtdlit Kavdlunå-
torsinaussut ikigtujungnaertut Kåu-
marsautaussunik pigssarsivigissarma-
tigik.
isumaKarpungåtaoK Grønlandsrådip
agdlagfeKarfiata procentimik nautsor-
ssuinera avdlåkut eKungassortaKartoK,
tåssa autdlakåtitsissarnerup sivisussu-
sia tamåt — taimalo autdlakåtitat
Kavdlunåtut ilångutdlugit — nautsor-
ssuinermine toncåmavigisimangmago.
autdlakåtitat inoKatigingnerme Kåu-
marsainermut tungassut angnertussu-
siat autdlakåtitat kalåtdlisuinait ang-
nertussusiånik torKåmaveKartineKara-
luarpat procente taineKartoK avdlauv-
dluinåsagaluarpoK. tugdluarsorinartu-
tingilaråtaoK Danmarkip radiua o-
Kautsit atausinait atordlugit autdla-
kåtitsissartoK nalerKiuneKarsimang-
mat.
åmåtaoK erKumigingitsorsinåungila-
ra sok radioavisime soKutiginartunilo
autdlakåtitagkat nautsorssuinerme i-
långuneKarsimångitsut. tamåko tå-
ssaugaluarputaoK autdlakåtitagkat
Grønlandsrådip agdlagfeKarfiata Kåu-
marsautigssatut nalunaigai. radiofoni-
me autdlakåtitsissarfiup ilangåtsiar-
ssua tamåkununga atorneKartarpoK,
årKigssuneKartarfiat ingmikuginar-
dlune.
Grønlandsrådip agdlagfeKarfiata i-
långutdlugo erKartorsimavå Kalåtdlit-
nunåne Kåumarsainerme sulissugssat
piglnauneKardluartut KanoK pissaria-
Kartiglssusiat. tamatumungalo tunga-
titdlugo ersserKigsumik OKåinardla-
nga: månåkutut sulissuvut taima ikig-
tigititdlugit avativtinitdlo taima pig-
ssaKartineKångitigititdluta autdlakåti-
tagssanik amigartortarKajaKaugut aut-
dlakåtitagkat kalåtdlisuinåusagaluar-
pata!
radio atordlugo KåumarsaineK tusa-
gagssaKartitsinerdlo pingårtuvdlutig-
dlo pissariaKaKaut. kisiåne åma inga-
ssåussinavérsårtariaKarpoK. radiukut
autdlakåtitagkat pigssarsivigisagåine
nålauginarneK nåmångilaK, kisiåne å-
ma nålaugkat encarsautiginigssånut
pivfigssaKartariaKarpoK. nålaortut Ka-
sussinavérsårtariaKarput, nalungilar-
putdlo radiukut autdlakåtitat nunav-
tine tusarnårneKartaKingmata pingår-
aulisartut angatdlatait
atornikut pitsaussut
19,88 tons kutter 135/150 hk Alpha dieselimik (3 cyl.) motorilik.
ukioK sananeKarfia: 1954 — kilisautinik (trawlinik) maskinanigdlo ikiuti-
nik nåmagdluinartunik atortulik.
pisatsersutit: Decca — ekkolod — autdlakåtitsissut/tusartaut — nalerKer-
saut (pejler) — radar. — akia: 248,000 kr.
27,63 tons kutter 135/150 hk Alpha dieselimik (1963-me tamåkivigdlugo
iluarsarneKarsimassumik) motorilik.
ukioK sananeKarf ia: 1945 — kilisautinik (trawlinik) maskinanigdlo ikiuti-
nik nåmagdluinartunik atortulik.
pisatsersutit: Decca — ekkolod — autdlakåtitsissut/tusartaut.
akia: 175.000 kr.
44 tons kutter 150 hk 2 cyl. Alpha dieselimik motorilik.
ukioK sananeKarfia: 1960 — kilisautinik (trawlinik) maskinanigdlo ikiuti-
nik nåmagdluinartunik atortulik.
pisatsersutit: Decca — ekkolod — autdlakåtitsissut/tusartaut — naler-
Kersaut (pejler). — akia: 395.000 kr.
Frederikshavns Skibssalgs-Bureau
Søndergade 47 — FREDERIKSHAVN
tumik nunaKarfingne mingnerussune.
unup atautsip ingerdlanerane Kåu-
marsautåinaviussunik autdlakåtitsisa-
galuaråine taimailiorneK ingassåussi-
nerussugssauvoK. autdlakåtitat åssi-
giåginangajagtut Kaleriåtinaleraluaru-
nik Katsunarsissugssåuput. radiuvdlo
suliagsså tåssa nålaortartut åssigingit-
sut piumassåinik, kisiåne åma piuma-
ssaringikaluardlugit pissariaKagåinik
pigssaKartiniåsavdlugit.
radiup ingmine Kalåtdlit-nunåne
Kåumarsainerme pingåruteKåssusia er-
sserserérparput. autdlakåtitsinerinait-
dle nåmångitdlat. radio Kåumarsai-
nermut såkugssauvdluartutut atusagu-
ne ikiuteKartitariaKarpoK, tamatumu-
nåkutdlo aperKutåuput sulissugssa-
KarneK, piginauneKåssuseK, aningau-
ssagssaKarneK pivfigssaKarnerdlo. sor-
dlo taima OKarnivkutaoK erKarsauti-
gåka atuagkat najorKutagssat grund-
boginik taineKartartut kalåtdlisuju-
ssut, iluaKutaorKajaKingmat radio tai-
måitunik sancumersitsissartugaluar-
pat autdlakåtitanut Kåumarsautaussu-
nut nangeKåtårtunut najorKutagssa-
nik. tåssame autdlakåtitat Kåumarsau-
taussut pigssarsivigivdluåsagåine tu-
sarnåginarnane åma issigissagssaKar-
tariaKaraluarmat.
sulissugssaKarneK, piginauneKåssu-
seK, aningaussagssaKarneK pivfigssa-
Kamerdlo pissariaKartutut taigavkit
ilångutdlugutaoK oKautiginiarpara pa-
katsissutigissaravko nunarKativta si-
lagssorigsut suliamingnilo misiligtaga-
Kardluartut inungnik anersålingnik
taissariaKartut radiup sulineranut iki-
uniångipatdlårnerat. tamåko OKalu-
giautinik autdlakåtitagssianigdlo av-
dlanik amerdlanerussunik pivfigissa-
riaKaraluarpavut. kalåtdlit anersålig-
taisa ilarpagssuisa radio sumiginartu-
tut ipåt.
nuånårutigåra Mads Lyngep Grøn-
landsrådip issornartorsiutai radioavi-
sikut ersserKigsuliorfigisimangmagit,
taimatutdlo åma OKarsinauvunga ku-
jåssutiglnardlugo Grønlandsrådip i-
ssornartorsiuinerata OKauseriumassa-
ma ilåinik aniatitsinigssavnut pivfig-
ssaKalersisimangmanga. naggasiutdlu-
gitdlo issuaratdlardlåka kulturmini-
ster Bodil Kochip folketingsmand Ni-
kolaj Rosingip Kalåtdlit-nunåta ra-
diuanut tungassut pivdlugit apentu-
tånut akissutiminut naggasiussai imåi-
tut:
„angnertunik nåmagsiniagagssaKar-
tOK tamavta (mardluvdluta) nalungi-
kaluardlugo taimåitoK nangminérdlu-
nga oKauseriumassavtut ilångutisava-
ra Kalåtdlit-nunåta radiuata suliner-
minik nalunaerutai kingugdlit atuar-
dlugit tupigutsautigisimagavko tama-
nut pissariaKartutigut alikusersuiner-
tigutdlume åma taima tusagagssior-
dluarsinautigisimangmata."
Frederik Nielsen.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarsinåuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
såkutut atissait
tingmissartortut kavåjåt naitsoK
nutåK, kussanartorujugssuarmik
pitsåussusilik nasartalik ...... 218,—
tingmissartortartut jåké nylonit i-
luleKUtigdlit nutåt ............ 123,—
tåuko åssinge Kajangnaitsorujug-
ssuit savårnat aminut åssingu-
ssunik iluleKutigdlit .......... 145,—
tingmissartortartut kavåjåt nait-
sok iluleKUtilik nutåK pérneKar-
sinaussumik nasartalik ......... 69,—
issigtorsiutit nutåt iluleKutigdlit. 99,—
tingmissartortartut aitsue nylonit
iluleKutigdlit .................. 25,—
Kardligpåt nutåt iluleKutigdlit .. 29,—
atissat tuluit sanåve Kajangnaitsut
iluleKutigdlit sigtartugdlit kau-
ssarfigpagssuagdlitdlo (168 cm ti-
kitdlugo taimågdlåt angissusi-
lingnut) ....................... 75,—
jakkit sutdlisit nutåt ........... 15,—
sialugsiussuit/uligssuit ......... 19,—
ilugdlit khakit nutåt ............ 13,—
alersit ivssusfit nutåt .......... 5,—
Kardlit khakit savat merKue nutåt 23,—
jakkit khakit savat merKue nutåt 19,—
malugalugo: atissanik pitsåungitsunik
pisissarnak, kisiåne KularnavérKUsiner-
put erKaimajuk: pisiatit nåmaginardlui-
nartilsåput imalunit nåmaginartingi-
kugkit aningaussat utertisinauvatit.
ARMY VARER
Nye US Polarpjækkerter, pragt-
fuld kvalitet med hætte ... 218,—
Nye forede US nylon pilotjakker 123,—
Do. ekstra kraftige med imiteret
lammefoer .................. 145,—
Nye forede US pilotpjækkerter
med aftagelig hætte ........ 69,—
Nye forede US arctic sæt .... 99,—
Forede nylon pilotveste ...... 25,—
Nye forede US overtræksbukser 29,—
Gennemforede kraftige engelske
dragter med lynlåse og mange
lommer ..................... 75,—
Nye arbejdsjakker ........... 15,—
US KÆMPEregnslag/preseninger. 19,—
Nye khakiskjorter ........... 13,—
Nye skisokker ............... 5,—
Nye heluldne khakibenklæder .. 23,—
Nye heluldne khakijakker .... 19,—
BEMÆRK: Køb ikke katten i sækken,
men HUSK VOR garanti: Fuld tilfreds-
hed eller PENGENE tilbage.
Æ
ya/f ENGELSK OG AMERIKANSK
“f OVERSKUDSLAGER
Slotsgade 8, Aalborg, tlf. 12 64 70
DANMARK
SVENDBORG
-VARME
- med olie-ovne i særklasse:
Svendborg olieovne er drift*
OLIEOVNE sikre, økonomiske og pålide-
lige og brænder både gasolie
0 203 og petroleum. - Kr. 874,00 —
^ 1092,00. Bundplsde ekstra kr.
og 0 205 50. Brochure sendes uden for-
bindende. Priserne er excl. oms.
^LLANGEiCa
GI. Kongevej 70-72, København
(01) *21 99 41
ukiut tamaisa ingnerup igdlut ardlaligssuit pi-
satait ilångutdlugit nungutitarpai. ikuatdlag-
tornikut pigissatit tamåkivigdlugit ånaisinau-
vatit; ikuatdlagtåmigssamutdle sitdlimaserti-
simaguvit nutånik pisårtornigssamut akigssa-
Kåsautit.
ikuatdlagtornigssamut sitdlimasertiniartut
kæmnerip ikiorsinauvai. månåkorpiaK tama-
tuminga OKaloKatiginiaruk.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåtdlit-nunåne 1882-imit sitdlimasissartoK
13