Atuagagdliutit - 28.09.1967, Blaðsíða 17

— akumtarférauteKarneK
ingminut akilersinauvoK
nåkutigdliuåinaråinile aitsåt taimatut angussaitartariaKarpoK,
fru Grethe Pedersen, „Hotel Kap Farvel“-imik Nanortalingmi-
tumik ingerdlatsissoK onartoK
agdl., åssil.: Hans Janussen
Kalåtdlit-nunåne angalaortartut amerdlasut nalungilåt nunaKarfingmut er-
Kardlerissanik ilisarisimassanigdlunit nåpitsivigssåungitsumut igdlusissarfeud-
ngitsumutdlo pivdlune inigssarsinigssap nerivfigissartagagssarsinigssavdlo Ka-
non ajornartigissarnera. angalaortartut ukiune kingugdlerpåne amerdlivdlua-
riarmata akunitarfit tikeråtdlunit igdlue Kitåne igdlonarfit ildine pilersineKar-
put. amerdlanerssait mikissugaluarput atortorigsårtorssungikaluardlutigdlo,
iluåtdlaKaordle måna akilivdlune inigssarsinex nerivfigssarsinerdlo ajornarung-
naermat imaica ilaKUtaringnik sujumut ilisimaterérsimdngisanik ilisarisimdngi-
sanigdlo ineuarfigiumavdlugit aperssuerKårtariaerutdlune.
cafeteria autdlarnautaussoK
Nanortalingme akunitarfik ukiu-
mik atauslnarmik pisoKåussusilik
„Hotel Kap Farvel" Kulinik tamarmik
mardlungnik sinigfilingnik ineKarpoK,
nerissarfeKardlune inuit 40 migssilior-
tut nerivfigisinaussanik avdlanigdlo a-
ngisorssungikaluartunik initaKardlu-
ne; månale pissariaKartitsineK encar-
sautigisagåine angissusia nåmåupoK.
akunitarfik takuniaravtigo pigingnig-
tua, sanassut nålagåt Jens A. Peder-
sen, DanmarkimlpoK, nuliale fru
Grethe Pedersen, akunitarfingme pi-
ssortaussoK, KimerdluisitsivoK akuni-
tarfiuvdlo pilersimaneranik oxalugtu-
ardlune.
sanassut nålagåt Jens A. Pedersen
1946-me nunavtinut pisimavoK, Nung-
milo sanassut nålagaussåtut 1947-mit
1953-imut sulisimavdlune. 1950-ime
katisimåput — fru Grethe Pedersen
1945-mit Nun'gme najugaKarsimagame
— 1954-imilo Nanortalingmut piput,
Jens A. Pedersen sanassut nålagau-
ssåtut 1959 tikitdlugo tåssane sulivdlu-
ne. ukioK tamåna „Hans Hedtoft" u-
miuvoK, ilaussutdlo ajunåKataussut
ilagåt Nanortalingme sanassut nåla-
gåt nangminerssortoK. taimanikut Na-
nortagdlip piorsarneKarnera autdlar-
tilerérsimavoK, sanassutdlo nålagau-
ssåt Jens A. Pedersen sanassut nåla-
gåtut nangminerssortutut autdlarti-
Pok, igdluliordlune tauvalo Nanorta-
lingme erKånilo igdluliortitilerdlune.
1960-ime sånaviliorpoK sulissunilo
autdlartitat igdluliutdlugit.
kingorna cafeteria baråkinit Nar-
ssarssuarmérsunit sanåK 100.000 kr.
migssiliordlugit akilik pisiarå. — tåu-
na akunitarfiuteKarnivtinut autdlar-
Kautaussutut OKautigisinauvara. aut-
dlaricaumut åtartortinaraluarpå, uva-
lit tamaisa mardlunit tatdlimanut ang-
martitardlugo. pingasungornerme tat-
dlimångornermilo unukut KitigtoKar-
tarpoK, isersimassut kavfe, pølsit so-
davandilo pisiarisinauvdlugit. tauva
uvima erKarsautigilerpå akunitarfing-
mik angingikaluamik nangminérdlu-
ne sananigssane. igdlutagsså nangmi-
nérdlune titartarpå, titartagkatdlo
GTO-p Københavnime Kutdlersaxar-
fianut Nungmilo OKartugssanut nag-
siupai. titartagkat akuerineKarmata u-
viga inutigssarsiutitårniartut taorsi-
gagssarsiniartarfiånit taorsigagssar-
sivdlune akunitarfiliulerpoK, fru Gre-
the Pedersen OKarpoK nangigdlunilo:
— 1965-ime sanalerput 1966-imile
aitsåt inerdlutik, boligstøttimit sana-
titanik igdluliaKarnermit sulissune i-
lagalugit frérfigssåinarmikut akuni-
tarfigssaK sanassaramiko.
aussau ulivkartuartoK
— autdlarKdumut akunitarfik
ingmikut pissortaKartitdlugo inger-
dldneKaraluarpoK, taimatutdle i-
ngerdlatsineK ildne ingminut aki-
lersinauvdluarneK ajormat uvanga
ingerdldkumavdlugo aulajangerpu-
nga. ukioK mdna aprilimit ulivkår-
tuåinangafagpugut, aussaunera i-
nuit angatdlatdluarfigingmassuk.
taimak sivikitsigissumik ingerdlat-
sinivne misiligtagkdka najorKuta-
ralugit ouarsinauvunga igdlouar-
fingme måne akunitarféraKarneK
ingminut akilersinaussoK. nåkutig-
dliudinartariaKarpordle.
— ilanériardluta ulivkårtortarpugut,
inerssuarmilo sinigfiliortariaKartar-
dluta. akunitarfingme najugagdlit,
nangminerssordlutik sulivfiutigdlit su-
lissue uvdlut tamaisa neriartortartut
ilånilo igdloKarfingmiut ikingnerussut
amerdlanerussutdlunit nerissorissar-
pavut. unukut måne nerissut taimåg-
dlåt imigagssagdlerfiginigssånut aku-
erineKarsimavugut. cafeteriame i-
nungnit 100-ngajangnit isersimavfigi-
neKarsinaussume imigagssagdlersi-
nåungilagut.
fru Grethe Pedersen kisime neri-
ssagssiortuvoK. arnanik mardlungnik
assainerme, errorsinerme il. il. ikior-
taussunik sulissoKarpoK, angutdlo a-
tauseK nerrivigsiortuvoK.
— suliagssaK sapisangasimagaluar-
para iliniarsimånginavko. 13-inik u-
kioKardlunga Manitsume aperssortl-
kama nakorsåkune mérKanik pårssi-
ssungorpunga. ukiune mardlungne
mérKanik pårssissorérama kivfångor-
punga, katineralo tikitdlugo nakorsa-
ne kingorårtåutune kivfaussarpunga,
Stilling som taxichauffør søges
Jeg er 42 år, norsk statsborger og har kørt taxi i 12 år i Nordnorge, så
jeg er vant til sne og kuldegrader.
Eventuelt svar ønskes til:
ALFON NORDBERGSEN
Polarcirkeln Høyfjellshotel
Lønsdal — ST. Norge
Forlang
Kød
Flæsk
Pølser
Leverpostej
fra
piniarniåkit
neidt
pulukimernit
pølset
tinguliat
uvanga
Hillerød Andelsslagteri
Leverandør til Den Kongelige Grønlandske Handel
Den kongelige grønlandske Handelimut pilersuissussoK
Fra hotellets spisestOe. akunftarfiup nerissarfiata ilå
taukunanilo nerissagssiorneK iliniar-
para, fru Grethe Pedersen OKarpoK
naggasivdlunilo:
— 1940-me mérKanik pårssissungo-
rama Kåumåmut 8 kr-nik akigssarsi-
ssarpunga, kivfaunivnilo Kåumåmusi-
ara angnerpålermat 35 kr-sissarpu-
nga — Nungmititdlunga. erxarsauti-
gigångavko måna sungiusimaligkanit
atugardliornerujugssuvdluta sulissar-
tugut — sordlo errorsisagångavta i-
mex igarssuarmitoK errorsivigssuarnl-
tordlo augserKårtariaKartarparput —
tupigusutigingitsorneK ajorpara arnat
inusugtut måna ikiortigssarsiarineKar-
slnaussut ilarpagssuisa suliamingnik
nåkutigdlivdluånginerat. xanga kiv-
faussartunit atugarigsåmeruleraluar-
put, akigssarsiarigsårnerulerdlutik,
teknikikutdlo atortorpagssuångortut
suliåt kivfaunivta nalånit ajornångi-
nerutilerpåt. pingårnerussordle tå-
ssaugunarpoK uvagut igdlume suliag-
ssat ilikåinarnagit akigssarsiånguavta
ilevKårdlugo atornigsså åma ilikarav-
tigo.
tunissat
KGH-p nalunaerssugai maligdlugit
sårugdligit ukiup Kåumataine sujug-
dlerne 8-ne tunissat katitdlutik 16.769
tonsiuput, sujorna taimailineranut tu-
nissanit 588 tonsinik ikingnerussut.
igdlOKarfingne pigissåinilo angussat:
Manitsume: 4022 tons (+ 1008), Nung-
me sulivfigssuarme (K’eKertarssuat-
siait ilångutdl.): 3825 32), Sisimiu-
ne: 1926 (-=- 1164), K’aKortume: 1785
(+ 296), Påmiune: 1626 (4- 58), Au-
siangne: 1236 (-P 642), Nanortalingme:
865 (-H 419), Nungme: 572 (-h 128), Nar-
ssame: 544 (-r- 79), Angmagssalingme:
204 (-H 44), Ilulissane: 86 (-H 71), K’e-
Kertarssuarme: 48 (H- 52) K’asigiå-
nguanilo: 30 (-=- 41).
1966-ime 1962-imilo tunissanut na-
lerKiutdlugit 3,4 åma 30,0 pct-imik ki-
nguariarneKarpoK, 1965-imut, 1964-
imut 1963-imutdlo nalerKiutdlugit 25,7
64,7 åma 6,9 pct-imik sujuariarneKar-
POK.
tunissanit ningitagarssutit pissait:
8,0 pct. (1339 tons), sujorna: 10,2 pct.
(1778 tons).
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo xanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarsinåuput. i-
nersimåsåput Kaumatit sisamat
migss. xångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
såkortumik
ingerdlatiguk
tamane
apume sikumilo!
Kør den hårdt
overalt
på sneen
eller isen!
Evinrude-p scooteria aputisiut 1968
nutåK oKineruvoK, sukaneruvoK Kajangnåinerujugssuvdlunilo.
savauteKarncrmik. tugtuteKarnermik, aulisarnermik piniar-
nermigdlo sangmissaKartut nalungilåt Evinrude-p „Skeeter“-
iaKanoK iluaKutautigissoK. model 1968 nakuvoK, Kajangnait-
dlune, tamasiutigssaKingneruvdlune sujornatigornitdlo akiu-
sinauneruvdlune - piarérsimavox uvdlut tamaisa pivfigssamik
sipårutisavdlutit! „Skeeter“-ip nutamik 16 HK-Iingmik mo-
torigdlip narssat Kagtunerasårtutdlo, aputilerujugssuaK sikulo
KuasartoK ajornartorsiutigingivigdlugit ingerdlavigislnauvai.
model ukioK månamit pissoK uteriartumik geareitarpoK, tåus-
sumalo periatårslnaunerulersipå. motore KaleKutsigauvoK,
nipåineruvdlune supissineralo pitsauneiulerslneKarsimavdlune.
Kaleitutsiutåta oxitsup „Skeeter" apusinersiutigssarKingneru-
lersipå, pcrdlå, perdlåvisalo avdlaunganerussut upiåineruler-
sipåt. uigutit ingmikut ilånguneKarsimassut „Skeeter" niorxut-
igssanik agssartutigssarKingnerulersipåt. Kamutit ingmikut
pineKarsinåuputaoK. „Skeeter" tamatigut nangåriångivigdlune
autdlartarpoK - misilingneitarsimavoK 45-nik issilik tikitdlugo.
gearingssystemik automatiskiuvdluinartup sulinerne sukå-
ssutsinilo nikeriarnerit crKordluinartut pisitarpait, agdlåme
sivingaitissune imalunit useirardluartitdlune autc’lartiitautitut-
dlo tatigissagssautigissumik sulissarpoK. „fkeeter" sukut-
dlunit tatigissagssarivat - Evinrude-vdlo kivfartussinera. såk-
ortumik ingerdlatiguk - akiorsinauvå!
Evinrudes nye 1968-snescooter er
lettere, hurtigere og mere robust.
De der er beskæftiget med fårehold, rens-
dyrhold, fiskeri og jagt kender værdien af
en Evinrude „Skeeter". 1968-modellen er
stærk, robust, alsidig og endnu mere hård-
før end nogensinde - parat til at spare tid
for Dem hver eneste dag! Med den nye
16 HK motor krydser „Skeeter" uden be-
svær over både fladt og ujævnt terræn, dyb
sne og glat is. Dette års model har bakgear,
der giver meget fin manøvredygtighed. Mo-
toren er indkapslet, roligere, og udblæsnin-
gen er forbedret. Et nyt letvægtschassis gør.
at „Skeeter" klarer de høje snedriver endnu
bedre, og bred sporvidde giver den større
stabilitet. Et ekstra forlængersæt gør „Skee-
ter" særdeles velegnet til varetransport. Se-
parat slæde kan også leveres. „Skeeter" star-
ter altid sikkert - er afprøvet helt ned til
-i- 45° C. Det fuldautomatiske gearingssy-
stem giver en korrekt udveksling under alle
arbejdsforhold og hastigheder, - selv ved
stejle stigninger eller med tung last arbejder
det lige så glat som startmekanismen. De
kan stole på „Skeeter". - og på den effek-
tive Evinrude-service. Kør den hårdt - den
kan tåle det!
GENERALAGENT: KETNER MARINE, VORDINGBORGGADE 6-8, KØBENHAVN 0.
Kalåtdlit-nunåne sumilunit tuniniaissoKarpoK iluarsaissarfeKardlunilo. Salg og service overalt i Grønland.
EVINRUDE SKEETER
ukiune 60-ne påsissagssarsiarineKarsimassnt nakunerulersitsissarput! 60 års erfaring giver styrke!
TIL KETNER MARINE, VORDINGBORGGADE 6-8, KØBENHAVN 0.
Evinrude-p scooterinik
aputisiutinik brochure
sisamanik ualipautilik
uvavnut nagsiuguk.
Send mig venligst den
store 4-farvede
brochure over Evinrude
snescootere.
kinaussusex/Navn:
najugaK/Adresse:
igdloKarfik/By: .
17