Atuagagdliutit - 28.09.1967, Blaðsíða 21

nu h H j)a iiertut iiiémami tagfar mit 14-1 td to akor-
ildne u kiul i agn td tama nat fnuik akerai tigitsoR
pugutarssuarme sårugdlik
makaroninik ilalik.
sårugdlit mikissut 2
makaroni portat KerKe
uvanitsut angisfit 2
margarine
Kajussat
3 dl imuk
taratsut Kasilitsutdlo
rasp
imaica ama imugssuaK aserortigaK.
sårugdlit imermut taratsilårsimassumut
ukit tauvalo sauniardlugit amiardlugitdlo.
makaroni mikissunguåkdtårdlugit nav-
dlorneKåsåput uneKåsavdlutigdlo imerme
taratsilågkame minutit 20-t, tauvalo maka-
roni nåkartitsivingmut kuineKåsåput imer-
migdlo nigdlertumik kuineKåsavdlutik.
uvanitsut satungordlugit avgorneKésåput
igamilo margarinemut kajuartineKåsavdlu-
tik. ukit Kajussaminernik ama imungmik
3 dl-imik akuvdlugit. miserå taratsunik Ka-
silitsunigdlo akuneKåsaoK.
pugutarssuaK kissagdlugo aserorsinåu-
ngitsoK margarinamik tanineKåsaoK, tauva
sujugdlermik makaroni ikineKåsåput, tau-
valo aulisagkat agfait tauvalo miseraap ilå
kisalo makaronit sivnere amalo aulisagkat
miserKavdlo sivnere. tauvalo Kåva tamåt
rasp-inik nåmagtunik imaKalo imugssuar-
mik aserortigkamik nåkalagterivfigikit
margarinamernitdlo sumut tamaunga ilio-
råkit.
nerissagssiat sujåkit kissarssume kissar-
tume akunerup KerKa migssiliordlugo rasp-
ip kajortinigssåta tungånut. savssåuneKar-
sinåuput igfiugkamik ilavdlugit.
nakorsautausivit pivdingo
årdlerKUteKangilatit ?
nakorsaut pinguåungilaK, ilånime
nakorsaut toKunartorujugssusinauvoK.
suniuteKarsinaunera akulersorneKar-
neranit pissuteKarpoK. taimåitumik
nakorsautit igdlumltut mérKanit tigu-
neKarsinaorKunagit mianerssutdlui-
nartariaKarput.
nakorsautausivik — tåssa imåipoK
ilissivik parnaerneKarsinaussoK —
angerdlarsimavfingne tamane igdlup
pisataisa nalinginaussut taimåitumik
ilagissariaKarpåt.
naluneicångilaK mérKat sunut tama-
nut Kagdlorajugtorujugssuit. taimåitu-
mik nåmångilaK nakorsaut ilissiving-
mut Kutdlermut ilisavdlugo imalunit
amussartume tunordlerpångordlugo
torisusavdlugo.
mérKat sut tamaisa oKumiuniarssa-
rissarpait, nakorsautdlunit navianå-
ssuseKarsorinångikaluartoK angnår-
patdlårdlugo igåine mårKanut miki-
ssunut ajoKusisinauvoK, taimåitumik
nakorsautit tamaisa måtusimassar-
niardlit.
nakorsautit pisomat imalunit na-
korsautit atorKitagssaringisatit igita-
riaKarput — ajungineruvoK nakorsaut
suvdlulingmut kugfingmut igineKar-
pat. spandimut ernaivingmut igeKina-
go, tamatumuna ajoKusisinaujung-
naertutut isumaKarfigissariaKånging-
mat.
IdkerissarneK pivdlugo
sujunersutit pitsaussut
Teknologisk Institut-ime misilerai-
ssarfiup sujunersutit tåuko pitsaussut
sarKumiusimavai natit suliarineKar-
tarnerat pivdlugo ama åssigingitsunik
låkerissarneK pivdlugo.
låkit atornenartartut
natit pisoreat salmiakspiritus ator-
dlugo perKigsårtumik assåkit.
natit mångertuminiussut kisimik
taimatut assangneKarnigssåt ajornar-
POK.
ajungineruvoK låke såtunguångor-
dlugo pingasoriardlugo lékeriguvit iv-
ssusumik atausiardlutit låkerinig-
ssangningarnit, amalo sapingisamik
sivisumik nateK pisugfiginavérsårnia-
ruk Kivdlertussame agdlagsimagaluar-
patdlunit akunerit mardluk imalunit
sisamat Kångiugpata nateK pisugfigi-
neKarsinåusassoK, téssame låke sivi-
sunerussumik uningatisimagéine pa-
nerserdlugulo tauva kigartoruminait-
dlinerusaoK.
låkit plasticiussut
låke såpatdlårtiniarneKåsångilaK, iv-
ssusungordlugule tarnuneKåsaoK. låkit
plasticiussut 75 v/o anguvdlugo stofinik
ailångujassunik akoKarput. ailångo-
rérpatalo låke tarnuneKarnerme iv-
ssussusiata kuartinånik ivssussuseKa-
lisaoK. låkerutit ivssusut takisunik
nujaussartagdlit Kitugtutdlo låkimik
angnertumik imaKarsinaussut atukit.
nautsorssutigisavat natermut 1 kvad-
ratmeterimut Ve liter atusagit — tåssa
imåipoK, natermut 6 kvadratmeteri-
mut 1 liter.
natit Kivdlersartagkat pivdlugit
Kalipautinik misileraissarfik OKar-
Pok:
natit tanitdlugit Kivdlersartagkat
taimåitujuartiniardlit. isumaKarniaKi-
nak Kivdlersaut evKiautinik såkortu-
nigdlunit pérsinauvdlugo. nateK Ka-
piarsimagåine aitsåt låke nipusinau-
lersarpoK.
Har De god samvittighed med
hensyn til Deres medicinskab?
Medicin er ikke bare legetøj, medi-
cin er endda ofte meget giftig, virk-
ningen er afhængig af doseringen. Det
gælder derfor om at være yderst sam-
vittighedsfuld med at sørge for at børn
ikke kan få fat i medicin, som måtte
findes i hjemmet.
Et medicinskab — d. v. s. et skab,
som kan aflåses — bør derfor høre med
til almindeligt inventar i ethvert hjem.
Børn kan som bekendt kravle op de
utroligste steder, det er derfor ikke
nok at stille medicinen op på øverste
hylde eller gemme den bagest i en
skuffe.
Børn har en tendens til at putte alt i
munden, og selv en tilsyneladende
uskadelig medicin kan ved indtagelse
af for stor mængder virke skadelig
på små børn, derfor .... lås af for al
medicin.
Gammel medicin, som De ved, De
ikke får brug for mere, bør smides
væk — helst i vandklosettet eller i va-
sken, hvor den forsvinder med spilde-
vandet.
Smid ikke medicin i affaldsspanden,
for dermed er den ikke tilintetgjort.
Torsk i fad med makaroni
2 små torsk
l/i pk makaroni
2 store løg
margarine
mel
3 dl mælk
salt og peber
rasp
evt. revet ost
Kog torskene i letsaltet vand og pil fiske-
kødet rent for ben og skind.
Makaronien brækkes i små stykker og
koges i letsaltet vand i 20 minutter, der-
efter hældes makaronien op på et dørslag
og skylles med koldt vand. Løgene skæres i
skiver og gyldnes i magarine i en gryde,
bag op med lidt mel og 3 dl. mælk. Saucen
smages til med salt og peber.
Et ildfast fad gnides med margarine og
beri kommes først et lag makaroni, derpå
halvdelen af fisken og en del af saucen,
herefter resten af makaronien, fisk og
sauce. Drys det hele over med rigeligt rasp
og evt. lidt revet ost, og anbring nogle
klatter margarine rundt om.
Lad retten stege i en varm ovn ca. en
halv time til raspen er brun. Der kan ser-
veres kurvertbrød til.
Kostkonsulenten.
NY PLADEKLUB
Den 2. oktober starter K & U pladeklubben
Hvis De er interesseret i at blive medlem bedes De skrive til
os, og De får straks tilsendt 2 plader å kr. 19,50 + porto samt
katalog og medlembetingelser. Med ven[.g hi]sen
K & U pladeklubben
Postbox 123 . Godthåb
Pladeklub nutåxc
2. oktober autdlartisaon K & U pladeklubben
ilaussortångornigssat soKutigigugko uvavtinut agdlarKunexar-
putit, erninardlo ilingnut nagsiuneKåsåput oxalugtartup nutai
mardluk atausex 19,50 krunexartoK + nagsiuneKarneråne akiu-
ssok åma katalog ilaussortaunigssamutdlo patsisigssat.
inuvdluarKussivdluta
K & U pladeklubben
Postbox 123 . Godthåb
Gode råd om lakering
Malerforsøgsstationen på Teknolo-
gisk Institut har givet disse gode råd
om gulvenes behandling og arbejdet
med de enkelte lak-typer.
Traditionelle lakker.
Afvask det gamle gulv grundigt i
salmiakspiritus. Kun egegulve tåler
det ikke.
Stryg hellere lakken på i tre tynde
lag end eet tykt — og vent længst mu-
Opbevaring af mad
Vi ved, at bakterier (der er nogle
ganske små levende organismer, der er
usynlige for det blotte øje) findes alle
vegne, og selv om vi er nok så renlige
og omhyggelige, når vi laver mad, kan
det ikke undgås, at der kommer en
del bakterier i maden.
Drejer det sig om uskadelige bakte-
rier, sker der ikke noget ved det, når
bare vi opbevarer maden koldt.
Skadelige bakterier kræver varme
for at kunne udvikle sig, og derfor
er det vanskeligere at opbevare mad
om sommeren end om vinteren. Men
en hel del kan vi dog gøre, for at
den kan holde sig:
For det første må vi afkøle maden,
der skal opbevares, så hurtigt som mu-
ligt. Den mad, der har været på bordet
eller som på anden måde har været
udsat for at blive tilført flere bakte-
rier, må have et opkog, før den stilles
til afkøling så koldt som det er muligt.
Den må ikke stå sammen med anden
mad, før den er dampet af, så lægges
låg over for at undgå, at der kommer
flere bakterier til.
Selv ved ret lav temperatur kan
bakterier udvikle sig, men jo koldere
maden står, desto langsommere går
det. Ved -=- 18° til -4- 20° standser bak-
terievæksten, men bakterierne dræbes
ikke. Når maden tøes op, og det gælder
naturligvis også fødevarer, som ikke
er tilberedt, må den spises eller til-
beredes med det samme.
Hakket kød og rå fars giver særlige
gode muligheder for bakterievækst, og
derfor skal man være ekstra omhyg-
gelig, når man har med disse madvarer
at gøre. Steg eller kog fars og kød
med det samme.
I sommertiden må maden enten stil-
les i flueskab eller tildækkes omhyg-
geligt, da fluerne spreder bakterierne.
ligt med at gå på gulvet, selv om aer
på dåsen står, at man kan gå på det
efter to eller fire timer. Jo længere
lakken får lov til at stå uberørt og
tørre, des mindre modtagelig for
skrammer er den.
Plastic-lakker.
Prøv ikke at „trække" lakken ud i
et tyndt lag, men stryg tværtimod
rigeligt på. Plasticlakkerne indehol-
der helt op til 75 pct. flygtigt stof. Når
det er fordampet, vil laklaget kun
være en fjerdedel så tykt, som da man
strøg det på. Brug en tyk, langhåret
og blød pensel, der kan rumme meget
lak. Regn med at bruge 1/6 liter til
1 kvadratmeter gulv — d. v. s. 1 liter
til 6 kvadratmeter.
Om bonede gulve
siger Malerforsøgsstationen:
Lad dem blive ved med at være bo-
nede. Tro i hvert fald ikke, at De kan
rense bonevoksen ud med selv stærke
rensemidler. Der må en virkelig gulv-
afhøvling til for at få lakken til at
binde.
Gyldne - altid sprøde
„franske kartofler”
Aktieselskabet
DANISCO
Kristianiagade 8, København, 0.
Bliv smukkere med
DUBARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upi
pinernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassoK amermut
saligut kmamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
Schweizerure
Smykkeure
1. Moderne skive og visere
2. Slebet glas
3. 17 jewels
4. Med kæde
5. 2 års GARANTI
6. 14 dages returret
Undertegnede bestiller herved
stk. Wilson 83479 kr. 128,00.
Navn.......................
Adresse....................
By ........................
TIL I/S NUK’s URIMPORT . POSTBOX 96 . GODTHÅB
21