Atuagagdliutit - 24.07.1969, Page 7

Kavdlunåtsiait umiarssualiviat
Måukamerme Ikigait kitinguåne ipoK umiarssualivigigsoK, ku-
larnångitsumik ukiut akugdlit nalane Kavdlunåtsiait katerssuv-
figissarsimassåt umiarssuamik tikitoKarångat
agdl., åss.: Ove Bak
sordlo naluneKångitsoK ukiut akug-
nalane Norgemit Islandimitdlo
Kalåtdlit-nunåliartOKartarsimavoK. u-
ngasiliartarnerit tamåko soruname i-
lungersuanartarsimaKaut. Kalåtdlit-
nunåta kujåmut isuata eritåne sikut
Pujordlo pissutigalugit nuna tikiku-
minåitarsimavoK. K’aKortup ernå Kav-
dlunåtsiait Østerbygdimik taissagåt
Kavdlunåtsiait nunaserKårsimalerne-
rane aulajangersimassumik orningne-
KartarsimavoK Norgemit Islandimit-
d|o. umiarssuit tikitarsimagunarput u-
K'agssalernerane, tamatumame nalå-
ne sikorssuit akornutåunginerussar-
mata.
Kavsinik naitsunigdle OKalualåKar-
Pok umiarssuit Kalåtdlit-nunåt tiki-
Kangamiko sumut nunigtarsimaneri-
n*k- tamåko tutsuviginarnerssåtut
PautsorssuneKartarpoK Ivar Bardar-
sonip agdlagå. tåuna Kalåtdlit-nunå-
uJsimavoK ukiup 1340 migssåne, Ka-
atdlit-nunånutdlo umiartortårneK ag-
dlautigå: „Kalåtdlit-nunanitoK KånaK
Wvarf sule erssingitsoK takussaria-
KarpoK KåKaK avdla portus&K Hvid-
®®rkimik atilik, KåKatdlo tåuko mar-
dluk atånlpoK nuk Herjolfnæsimik a-
tilik (Ikigait), tåssanlpordlo umiarssu-
alivik ateKartoK Sand, norskit niuver-
tutdlo umiarssualivigissartagåt".
isumaKartoKartarsimagaluarpoK u-
miarssualivik tåuna Sand (sioraK) i-
malunit Sandhavn ujartariaKartoK
Narssap kujatdliup entåne. tamånime
umiarssualivigigsoKarpoK kangerdliu-
maninguame ikåtume amitsunguamik
sioraussumik sigssalingme ivigarigsu-
nigdlo sivingajålingme. tåuna Ikigait
kangiånlpoK kangerdlup akiane.
umiarssualivigigsoK
sujornale aussåkut misigssuinivne
sujumorpara nunap ilå MåukarneK I-
kigait kitånltOK kilometerinik mar-
dlugsungnik ungasigtigalune. tåuna
kangerdliumaniuvoK KeKertaussaml-
toK, tåussuma nuane. tåussuma Sior-
tcamik taineKarsimanigsså NarssaK
kujatdlermit pasinarneruvoK, åmå-
taordle tåuna Ikigainit nunåkut kilo-
meterit mardlugsuinait ornigtarissa-
mlpoK.
Ikigait Kenertaussåta avatå ingiu-
ligkajugtuvoK. Katsungassume agdlåt
ajornakusorpoK tamåne sinerissamut
ujaråinaussumut talinigssaK. unale
^ 1967 og 1968 konstaterede Ove Bak
°Ver 60 hidtil ukendte nordboruiner i
0rnrådet mellem Sydprøven og Kap
Farvel. Her ses et af disse huse, et
forrådsrum på en lille ø ved en sø. Ved
søbredden findes en større gård med
mange bygninger, som heller ikke tid-
ligere har været kendt.
1967-ime åma 1968-ime Ove Bakip nav-
ssårai Kavdlunåtsiait igdlukue 60 måna-
mut ilisimaneKångitsut Agdluitsup påta
nunavdlo isuata akornåne. tåssa igdlu-
kut tamåko ilåt, perKumausiviusimassoK
KeKertånguame tatsip sinåne. tatsip
tåussuma åma sinånlpoK naussorigsai-
ssoKarfik igdlutarpagssualik sujornagut
ilisimaneKångitsoK.
igdluliortiternermut pilerssårut
avdlångorauteKardluartOK
iluarsartussivdluarnikut Nungme igdluliat aké 22 procentimik
migdleriarsimassut
Grønlands tekniske Organisation u-
Kiune kingugdlerne igdluliortiterner-
^ naluneKångitsutut type-nik åssi-
Srarutilingnik åmalo etagehusine atu-
S^gssanik åssigiånik — tåssa anérfi-
glUgalugit ingerdlavigssartalingnik —
suliaKarsimavoK. igdluliortitemerup
1970-i,p kingorna ingerdlåneKartugssap
Pherssårusiornerane igdluliagssat nu-
tat mana sulissutigineKarput, ilåtigut
PautsorssutigineKarmat majuartarli-
PPgnik igdluliornigssaK taimalo av-
dlångorauteKarnerussunik igdlugssa-
KartitsineKarsinångordlune. Kalåtdlit-
Punåne igdloKarfingne åssigiåginar-
ssuarnik igdluliortiterneK pivdlugo i-
ssornartorsiut taimaisivdlune sianigi-
P'arneKarsimavoK.
PeriutigineKarpoK atortugssiat tai-
Ppaitut igdluliagssanut åssiglngisitår-
luput atornøKarsinåusassutaoK, tåssa-
PPe ukiune kingugdlerne iluarsartu-
ssivdluarnikut angussarisimassat a-
JØKusigaussariaKångingmata.
ilasutarit atausiåkåt igdlugssåinik
PilerssårusiaK angnertusineKarsima-
v°rtaoK. ukiut mardlugsuit matuma
suiornatigut GTO igdlunik atausiåkå-
Prk åssigtngitsunik sarKumigaKarsi-
PiavoK igdluliagssanik pilerssårumut
lapertagssatut. måna tikitdlugo sana-
neKartartut åssiginagit igdlut moder-
Peuvdluinartumik iluarsartuneKarsi-
Piaput kiagsausersordlugit uvfartarfi-
fordlugitdlo. tamåko alutorssautigine-
Karsimåput, taimåitumigdlo aussaK
Piåna taimatut pissusilingnik angner-
fongåtsiartumik igdluliorneKåsaoK.
1969-ime boligstøttemit igdluliagssat
katitdlutik 74 miil. kr. migssiliusavait,
tåukulo saniatigut udsendtinut igdlu-
liagssat. katitdlugit pilerssårutigine-
Karput igdlut 442, tåukunånga 283 i-
laKutaringnut ardlalingnut najugag-
ssat, sanågssatdlo angnertOKaut ilåti-
gut Påmiune Nungmilo Siskniunilo.
nautsorssutigineKarpordlo Nungme
Narssarssuarme igdluliat 1970-ime i-
nerneKarumårtut. K’asigiånguane ilå-
tigut sananeKartugssåuput række-
husit nutåliat, ukioK kingugdleK Na-
nortalingme aitsåt sujugdlerpåmik
sananeKarsimassut åssinge, tåukunu-
ngalo angnertumik atorneKarsimaput
etagehusiliortiternerme atortorineKar-
tartut åssinge. nautsorssutigineKarpoK
ukiume tugdlerme Ilulissane taima i-
tunik igdluliortiterneKarumårtoK, ki-
ngusingnerussukutdlo igdloKarfingne
avdlane taimaingajagtunigtaoK igdlu-
liortoKåsaoK.
igdluliortitemerup åssigiårtineKar-
neratigut atortugssatdlo piaritdlisar-
neKarneratigut Kalåtdlit-nunåne ig-
dluliortiternerup akikitdlisarneKar-
nigssånut tungassutigut angussaKar-
dluartOKarérsimavoK. igdluliortiter-
nerme akiussut ingerdlausiat ersser-
KigsarneKarsinauvoK åssersutigssat
Nungmit pissut atordlugit, tåssame
Nungme etagehusilianut akiussut
1962/63-ime etagekvadratmeterimut a-
tautsimut 2.600—^2.700 kruniusimaga-
luartut ake tåunaussoK nautsorssuti-
galugo 2.000 kr. migssånut åpartine-
Karsimangmata, taimalo igdluliorner-
me akiussut agdlåt 22 procentimik
migdleriarsimavdlutik. ingerdlauseK
igdloKarfingne avdlane taima ma-
lungnartigingilaK, ilåtigut pissutiga-
lugo igdloKarfingne avdlane amerdla-
nertigut igdluliortiterneK angnikine-
russarmat siamasingneruvdlunilo.
MåukarneK umiarssualivigigdluinar-
tuvoK. pulåmagiå KeKertånguaKarmat
matdlit akingmigarfigivdluarpåt. a-
vangnertitdlugo kangerdliumaneK
KaugdluarpalugtaraluarpoK maligtu-
nanile. kisårfigigsuvoK kangerdliuma-
neruvdlo Kinguane siligtumik siorau-
ssumik sigssaKarpoK umiarssuamik
itsernge misigssugagssanik tinutitsivi-
gigsumik ukisitagssanutdlo amutsivi-
gigsumik. sineriak nangmineK igpig-
ssuaKarpoK portujånik sioraussunik,
åmåtaordle kangerdliumarngup kitå-
ne sioraleKarpoK angnertumik. tai-
maingmat kangerdliumarngup ilå ta-
måna sioråinaviuvoK. kangianile si-
nåne naggorigsunik narssaKarpoK si-
vingajåKardlunilo ivigarigsunik. ta-
månilo sujorna augustime navssåråra
Kavdlunåtsiait igdlukuat månamut
nunap åssingane ilånguneKarsimå-
ngitsoK. naussorigsaissut igdlugisima-
ssåta emå tamåna naggorigsagagssar-
KigdluarpoK timålo angnertorujugssu-
arnik ivigarigsoKardlune nerssutinut
savanutdlo mangiarfigigsunik.
ilimanardluinarpoK tåuna tåssausi-
måsassoK SioraK Ivar Bardarsonip er-
Kartugå, taimåisimåsagpatdlo måna i-
noKångitsoK tåuna tåssausimåsaoK u-
kiut akugdlit nalane Kavdlunåtsiait
Kanigtumit ungasigsumitdlo ornigar-
tarsimassåt niuverniardlutik umiar-
ssuarnik Europamit tikitoKarångat.
tamåne igdlukup åssigai igdlukut
Østerbygdime avdlane sujumugag-
ssaussut. tamåne igdloKarsimavoK u-
jaraussunik atautsimik mardlungnig-
dlunit initalingnik åmale igdloKarsi-
mavdlune inerpagssualingmik ujarKa-
nik ivssunigdlo Karmalingmik. takug-
ssauvortaoK perKumausiviusimassoK
nerssutausiviusimassordlo. igdlukut
tåuko avangnånguånipoK igdlukoK u-
jaragssuarnik sikigigsunik amitsuku-
junik kussanartunik Karmalik. tåu-
ssuma matorisimassånit igpingmut
meterit mardlugsuinåuput, taimaing-
matdlo tåssångånit issikivigigdluinar-
simavdlune kangerdliumanermut pu-
låmagiånutdlo.
neriutigissariaKarpoK igdlukup tåu-
ssuma itsarnisarsiunit erininångitsu-
kut misigssorneKarnigsså, Kularnå-
ngitsumingme navssågssaKåsassoK
månamut ilisimaneKångitsunik Kav-
dlunåtsiait nalane Kalåtdlit-nunåta
Skandinaviavdlo atåssuteKarsimane-
ranik takussutigssanik. månime av-
dlanilo Kavdlunåtsiait igdlukuine sule
misigssorneKarsimångitsune itsarni-
sarsiut pisanganartunik suliagssaKar-
put.
Ove Bak
Før De køber
FOTO
&
KINO
bør De orientere Dem om vore me-
get billige priser og forlange et
tilbud. Vi yder en udstrakt service,
og vi vejleder Dem gerne i alle
foto-kino spørgsmål.
POLAR-FOTO
Godthersgade 113,
1123 København K.
Telegramadr.: POLARROSE
Stenhuset i „Sandhavn". — Ganske nær
stranden lidt fjernt fra Sandhavn-går-
dens øvrige bygninger ligger dette sten-
hus, hvorfra man har kunnet overskue
indsejlingen til bugten, som ligger ved
isfjeldet til venstre.
igdlo ujaraussoK „Sandhavn“ime. — sig-
ssap sånguane igdlukunit avdlanit
ungatdliungåtsiardlune igdlukoK tåuna
IpoK kangerdliumarngup pulåmagiånut
ilullssap såmerdliup nalånTtumut issfki-
vigigdlufnartoK.
1. mand i farve- og tapethandel
34 år, søger arbejde i Grønland. Alsidig uddannet i butiksfaget handels-
medhjælper eksamen. Arbejde indenfor faget er ingen nødvendighed.
Alt har interesse. Gode anbefalinger haves. Rjsen betaler jeg selv.
Freddy Nielsen . Nordvej 13 VI1 th . 3000 Helsingør.
Maskinarbejder søger arbejde
helst i Nordgrønland. Interesse og kendskab til A og E svejsning, vand,
varme og sanitet samt dieselreparationer, kompressorer og luftværktøj.
Har arbejdet på Grønland i 5 år. — Billet mrk. 100.
Bladforlagene . Dr. Tværgade 30 . 1302 København.
FERM
vaskemaskine
TYPE E
Med en FERM vaske-
maskine Type E er De
sikker på helt rent vas-
ketøj uden vaskeslld.
Vaskemaskinen behand-
ler tøjet så nænsomt,
som var det vasket a 1
Deres egne hænder, og
med en grundighed som
kendetegner FERM pro-
dukter. FERM type E
fås med eller uden var-
me og automatik, el-
eller håndvrldemasklne
og til flaskegas, så De
kan altid få en model,
som passer til Deres
forhold.
maskina errorsissut FERM TYPE E
masklna errorsissut FERM TYPE E atorugko ipitdlulnartunlk nungutdlartitslnag-
dlo errorsisautit. maskinap errorsissutip errortat agssangnlk errorslssamertutdle
mianerssortlglssumik isumagisavai, perKlgsårutisavallo FERM-lp nlorKutlgsslalsa
pissarnerisutdle. FERM TYPE E plneKarsinauvoK kissartuligtut kissartOKéngltsu-
tutdlOnit automatlkillgtutdlo, elektricitetlmik agssangnlgdlQnlt slgguissutiligtut
flaskegåsilertagkatutdlo, talmåitumlk model illngnut nalencåtoK sukutdldnlt plsi-
nauvat.
CENTRI-FERM
Hvis De vælger en FERM vaskemaskine uden vride-
maskine, må De have en FERM tørrecentrifuge. På
Ingen tid nedsætter den vandindholdet i tøjet med 70”/»
og gør det næsten strygetørt. Kurven er uden huller,
så De kan centrifugere alt Deres tøj — også det helt
sarte — uden risiko for. at det beskadiges.
CENTRI-FERM
masktnat errorsissut FERM siggulssuteKångitsoK Klnersimagugko, FERM-lp centri-
fuglanlk panersiumik pigssarsissariaicarputit. tåussuma pivfigssame sivikitsuarå-
nguame errortat 70 ®/o-mik imertakitdlisitarpal, tåssa manigsarlåinångungajagdlu-
git panertitdlugit. Irmvfla putOKångilaK, taimåitumik errortat stitdlQnit — Kajang-
navie utdlQnit — centrlfugerslnauvatlt aserugaunlgssåinik lsumakultiteKarnak.
Vask hvad De vil
FERM skal der
sQgaluartunigdlunit errorsissarumaguvit Ferm pigisavat.
AKTIESELSKABET FERM . ULSTRUP
Telegramadresse: FERMULSTRUP
Forlang venligst brochure uden forbindende,
pislniånglkaluardlutit atuagaussanik nalunaerssutinik piniarniarlt.
7