Atuagagdliutit - 24.07.1969, Side 27

Optræk til dramatiske begivenheder i kampen mellem SAK, Holsteinsborg, og
B 67, Godthåb, forleden.
IVSaK SAK-rmiut, sisimiormiut, B 67-ermiutdlo, nQngmiut, arssamik unangmineråne
åssilissax.
Nup inerssuane
euaersårfeKångilaK
inerssualiornermut udvalge sujunersuteKarpoK, peKatigigfit
eKaersårnermik ingerdlataKarumassut nangmingnerdlutik ator-
tugssamingnik pisiniartåsassut
Nuk timerssortarfingmik inerssuar-
aiPOK, Kalåtdlit-nunåne sujugdler-
^aussumik. inerssuaK atorneKalerér-
P°K, angmainersiornermut atalitdiugo
tiixierssutinik unangmissaKåtårtugssåt
bUngiusarfigilerérmåssuk. Kuperner-
avdlame angmainersiornigssaK ag-
PlautigineKarpoK. matumanilo erKar-
torniarneKartut timerssornermut tu-
n§attneKåinarniarput.
timerssornermut årKigssuissoKarfik
PasissaKarpoK inerssuartåme exaer-
sarnermut atortoKångitsoK. nalungisa-
Vut najorKutaralugit Nungme timer-
ssoKatigigfit ilåta atautsip sungiusar-
nine angnertunerussumik angutit e-
KaersårtineKartarnerånut atorniarsi-
^agaluarpå, taimåitumigdlo timer-
®s°Kat;gigfiup tupatdlautigisimaKå na-
unaerfigineKarame eKaersårnermut a-
0l'tugssaKångitsoK. sulilo tupåtdlang-
PsrneruvoK tusarneKarmat inerssuaK
eKaersårnermut såkutitårtineKåså-
ngitsoK.
JnerssuaK timerssortarfik eaaersår-
nerrnut atortoKångitsoK tamåkissumik
atorneKarsinaussutut oKautigineKarsi-
PaungjjaK. taima pissoKarneratigut
PaalungnarpoK tupingnåinartumik ti-
^rssoKatigigfit, igdlumik atuissu-
ssugssat, inerssuarmigdlo sanatitsissu-
Ssut ingmingnut atåssuteKarfigisimå-
Pgitsut.
soruname oKarsinåungilagut exaer-
sai'nerme atortut inerssuarne timer-
Ss°rtarfiussune tamane piginexarta-
riaKartut, Danmarkimile inerssuarne
timerssorfiussartune iiisimassavtine
tamane eKaersårnermut atortoKarpoK,
atorneKardluartartunik. kisalo pi-
ngårtumik Nungme ininik eaaersar-
ligssaileKinaKissume isumaKarnåsaga-
luarpoK igdloxarfiup inerssuåta ami-
gaut tamåna ikiorsivfiginiåsagå.
Nup inerssuånile tamåkuninga tå-
ssa atortOKångilaK, tamånalo timer-
ssornermut årKigssuissoKarfingmit
nersualårniångilarput.
Atuagagdliutine suleKataussoK ig-
pagssigamikune avisiliortunik kater-
ssortitsinerme inerssuarméKataussoK
oxarpoK, sanatitsinerme udvalgiussup
eKaersårnermut såkutinik pisårtitsi-
niånginerminut pissutiginerarsimagå,
akisuvatdlårnigssåt åmalo tåukuni-
nga iluaKuteKarniartugssat ikigpat-
dlårnigssåt. kisalo udvalge OKarpoK,
exaersårneK pissariaKartineKarnersoK
ilisimasimanago. sanatitsinermut ud-
valge sujunersuteKarpoK, pexatigigtit
eKaersårnermik ingerdlataKarumassut
nangmingnerdlutik atortugssamingnik
pisiniartåsassut.
avisiliortunik katerssutitsinerme o-
KautigineKarpoK, inerssup narKane e-
Kaersårutinut unangmissutigineKar-
tartunut torKavigssanik ikugssissai--
fiussunik peKartoK. tamåna ajungika-
luaKaoK. årKigssuissoKarfingmingånit-
dliuna isumagineKartoK, tåukuinait
namångitsut.
pulje 2-me B 67 ajugaussuvoK
lulip 12-iåne 13-iånilo takuvarput
frssåineK nuånersoK issigingnårtut a-
°rnåne KimagsautauvdluartoK. ukiup
)ngerdlanerane Nungme arssartunik
1Ssigingnårtussartut nikatdloriartuler-
Sl]vlanerigaluat SAK, Sisimiut åma
’’Nagtoralik“, Påmiut, unangmingma-
tingitauvoK, pisanganeK Kimagtar-
ei'dlo kisimik piulerdlutik.
,.Nup arssåutarfiane SAK, „Nagtora-
ama B 67 kisalo „Nuk“p 1. holdi-
a ”Nagtoralik“uvdlo sungiusautigalu-
unangminerat najorKutaralugo år-
'SssuissoKarfingme åssigingitsunik
dsåussusilersuisimavugut holdit a-
u°rnåne. „Nuk“p „Nagtoralik“uvdlo
Pangmineråne påmiormiut ajugåu-
Put 3—o
PrtsåussusilersuineK angnertuneru-
tagssuångordlugo suliarineKarsinau-
galuartoK imailinarparput:
"l,kå?.susek (holdit atautsimut issiga-
tugit);
»Nagtoralik"
2- SAK
3- >,Nuk“
4. B 67
teknik:
4- Nagtoralik"
2- B 67
3- SAK
4- »Nuk“
såk ortussuseK
1. B 67
2. SAK
3. „Nuk“
4. „Nagtoralik"
soruname pitsåussusilersuineK tåu-
na agssortussutigineKarsinauvoK.
Pulje 2-me B 67 ajugaussuvoK, av-
dlatut OKautigalugo Kalåtdlit-nunåta
Kerxane mesteringorpoK.
arssartut atausiåkåt erxarsautigalu-
git ardlaligssuarnik neriunautilingnik
pcKarpoK. isumaKatigiumavåka ar-
ssartut pitsaunerssåtut Poul Krik-imik
taississut. arssauvfiup KerKane nako-
KaoK agsutdlo „Nagtoralik“mut ilua-
Kutauvdlune. sujugdlex Kiterdlerissa-
ne Ulrik Mathiassen sujualertortaxi-
ssok arssamik sujumorfigiuartarpå,
ardlaligssuartigutdlo taimailiornermi-
gut SAK-p kinguarsimassue angnikit-
dliortivigtardlugit. Erik Gabrielsen
„Nagtoralingme" halvback Kiterdliu-
vok iniminut nalerKutdluartoK, aking-
mivfiuvdluartardlunilo.
sisimiormiut arssartuine tupåtdlau-
taunerpågunarpoK Hans Kristoffer-
sen, sule inusungnine pissutigalugo
pitsångorsarnigssamut sule periarfig-
ssaKardluartoK. Samuel Lennert sule
pissarnermisut tamaviårdluartarpoK.
B 67-ime oKautigissariaKarnerssau-
vok avatdliup tugdlia Arne Jakobsen,
unangminerne isåtitsigajOKissoK.
arssaitiex kisame pitsaussoK
SAK, Sisimiut, ama „Nagtoralik“, Påmiut, unangmingmata ar-
ssåineK pitsaussoK pisanganartordlo takutinenartoK. SAK aju-
gauvoK 4—2, mumingnerme 2—1-imik sujuarsimavdlun'e.
unangmineK ingerdlåneKarpon arfiningornerme julip 12-iane
unangmineic pisanganaKissoK. akio-
rit kingorårtautdlutiK sukaianingoKå-
tarput. ilåne SAK. sujuarsimaierau-
ngame, ilåne kmguarsimatitaulerau-
ngame. akerarit sukaKaut, sungiusar-
Qluarsimanerånut takussutigssauvdlu-
artumik. påmiormiut arssariautsikut
teknikikutdio pitsaunerugaluarput, si-
simiormiutdle såkortunerussumik a-.
kiutenauseKarput, tåmanalo. unang-
minerup inerneranut auiajangissuvoK.
unangminerup minutine sujugdler-
ne io-ine SAK sujuarsimassuneruvoK.
tamatuma kingornagut iNagtoralik su-
juarsimassuneruierpoK, taimalume
minutit 20-gssåne påmiormiut lsertit-
siput, sujugkaK-Kiteraiiup Ulrik Ma-
ih,assenip sanavanik. a/ik-ip aKug-
tuata Daniel Kreutzmarmip ånaisi-
naungitdiuinaraluagke erKigsisimångi-
nermik arssaic akingmising-tsorpå. u-
nangmissut sukalaKiasumik sukaKi-
ssumigdlo mgerdlåinarput, akerdlerit-
dlo ardlalermrdlutik pitsavmgnik i-
sertitseriartarput, målmanciitaie ig-
dlugigdlutik ajornartorsiutit torrat-
dlavitdlugit anigortitarpait. isertitseri-
artarnerit pingartumik SAiC-p taler-
perdlia Peter Erik Thomsen såssug-
sseKåtårnerit kinguleriginartut iluag-
titsivigalugit isertitsivom 1—1.
påmiormiut eKaitsumik sukasumig-
dlo ikioKatigigdluardlutik sujuariar-
tortarput, ilatigut sisimiormiunut pu-
tunarsinaussumik. påmiormiut arssa-
riautsikut pitsaunerussusiat sisimior-
miunut silalusårneruvdlutik arssar-
tunut iluaKUtauvatdiångilaK SAK
strafifertarfiup avatå tungånit frispar-
kertugssångormat. arssaK isingming-
neKarmat „Nagtoraiik“up kinguarsi-
massue issigingnårtuginalerugtortut
SAK-p såmerdliup tugdliata Samuel
Lennertip taimågdlåt isigkane isivig-
dlatsiaramiuk arssardlo sangutitdlugo,
isertitdlugo. isertitsinerdlo tåuna pisi-
matdlatsiåinårtoK mumigput. SAK-p
isertitsinera tåuna påmiormiunut uv-
gornarunarpoK, mumingnigssavme tu-
ngånut nangmingneK sujuarsimassu-
nerugaluaramik.
unangmineK autdlarterKingmat sisi-
miormiut kingumut sujuarsimaneru-
lerput. kisiånile „Nagtoralik" sule ni-
katdlorsimångilaK. arssarfiup Kerxane
pissartauvoK påmiormiut talerperdli-
ata tugdlia Poul Krik, arssarfingme
sukalanerssaussoK, tåussuma arssat
sujumortuaraluarpai, neriutdlune su-
jugkaK-Kiterdlertik Ulrik Mathiassen
sukanine iluaKUtigalugo isertitsisinau-
jumårtoK. arssatdle sujumortagai så-
kortunaugåvatdlårtarput, SAK-mitdlo
tiguneKartardlutik.
sisimiormiut silatusårdiutik arssar-
put tamatigutdlo påmiormiut sujuar-
simanerulernerat iluagtingniartardlu-
go, tåssångåinartumik sassugsseriar-
tardlutik. taimaitdlutigdlume minutit
65-gssåne SAK sujuariapilorpoK på-
miormiutdlo kinguarsimassue ikigtui-
naussut akutdlorKutdlugit Peter Erik
Thomsen isertitsivox. 3—1. taima si-
simiormiut sujuarnerutigilermata isu-
maKarnåsagaluarpoK „Nagtoraling-
miut“ nikatdlulisassut. taimåitoKångi-
lardle. nalungilåt arssariautsikut su-
kåssutsikutdlo sisimiormiunit pitsau-
neruvdlutik. taimåitumik Poul Krik,
arssamik tigusigaungat arsaigagssau-
jungnaertartoK, sujumoriuarpoK, ne-
riugdlune Ulrik Mathiassen sukåssut-
sine iluaKUtigalugo isertitsisinauju-
mårtoK. taimaitdlunilume minutit 75-
gssåne Poul Krik torratdlatamik su-
jumuivoK — tamatumuna sujumorpat-
dlårnago — Ulrjk Mathiassenip pår-
ssissigiuagke Marius Olsen katagdlugo
arssax autdlarupå målmandiatdlo pe-
riarfigssaKångikatdlartitdlugo isertit-
sivdlune — 3—2.
unangminerup inernigssånut minu-
tit 15-inångortutdlo tåssa naligigdlui-
nalerput, tamånalo issigingnårtunut
Kangarssuardle pisanganartumik ar-
ssanermik takusimassunut ingassag-
patdlåicaoK. pisanganerujugssuaK pi-
lerpoK — „Nagtoralik" ångutisaner-
Pok? issigingnårtut pisanganermik
suaortåinarunaerdlutik tagdlitik ilå-
ngutdlugit atortalerpåt mingulerteriv-
dlutik igdlersuivdlutigdlo.
ajoraluartumigdle pisanganex minu-
tinik tatdlimåinarnik sivisussuseKar-
poK. soraernigssamut minutit Kulmå-
ngortutdlo SAK isertitserKigpoK, Hans
Kristoffersen ajutoralugo. tamatuma-
lo kingorna isertitsissoKarxingilaK.
SAK ajugauvoic 4—2. kisiånile SAK
pinane „Nagtoralik“ isertitsisjmassug-
pat KanoK pissoKåsagaluaKinerpoK. ..
agsut tåssa pisanganeK angingårmat.
ltangneruneK B 67-imut
iluaKutauvdluarpoK
arssarlautsimik påsingnigdluarsimaneruvdlunc akiugkamigdlo
såiigivfigisinaussainik iluakutigingniiigniardlune B 67 SAK-
mut ajugauvoK 5—2
unangmeriarsinauneK iiangneruner-
dlo B 67-ip, Nungmersup,. SAK-mut,
Sisimiunérsumut unangminermine i-
iuaKutigivaluarpai. unangmineK pivox
sapåme julip r3-åne nunavtine arssa-
mik mesteringorniunei'mut atatitdlu-
go. igpagssaungmat SAK „Nagtora-
lik“-mut, Påmiunérsumut, ajugaussox,
tamatumuna sukasumik arssariausi-
lingnik akiugaKångilax. B 67 arssåu-
tauisimigut sukasujungilax, unangmi-
nermilo matumane tamånatuåinaK a-
migautigigunarpå.
arssartautsimik pusingnigdiuarne-
rusimavdlune aknikamigdlo sångivti-
ginerusinaussainik iluaKutigingning-
niardlutik åmalo mardlugsungmk ar-
■pagkusussuseKångitsunik ilaxaraluar-
aiuné B 67 sisimiormiunut ajugauvoK
o—2, muminerme nunginérsut sujuar-
xåput 2—0.
B 67 sukalaneruvdlune autdlarti-
poK, sujuariartarneratdle SAK-p ki-
nguarsimassuinit akericamingnit su-
kaneroKissunit unigtineKartuarpox.
unangmineK tamåt issigalugo SAK-p
arssax tiguminerugaluarpå, B 67-ile
sujuariatdlarKingnerussardlune. sisi-
miormiut ingmingnut tunioråuniartua-
raluarput, pingartumik Kanigtunut,
sulile sujuariångitsut B 67-ip såkor-
tumik akiutuinit akingmisineKartuar-
tardlutik. såkortumik, pérKarniångit-
sumik akiuteriauseK B 67-imut ilisar-
nautauvdluarpoK, isumagissarunarpå-
me unangmineK autdlartitordlo utor-
xatsineK pivfiujungnaertai’toK. tamå-
na B 67-ip unangminermine ardlaling-
ne iluagtitumik atortorissarsimavå,
sordlo kingugdlermik GSS unangmi-
gamiuk.
isertiiat arfineK-mardluk
unangmineK SAK-p „Nagtoralik“-
uvdlo unangmineråtut pisanganartigi-
ngilax, imaKa pissutiginerugunardlu-
git arssaic arssauvfiup KerKanitineKar-
nerungmat, åmalo B 67 itangneruvat-
dlårdlune ingminut ulorianartorsior-
tikumångingmat, erKigsisimaniarne-
ruvdlunilo. kisiåne sorunalime akor-
natigut pisanganartorsiornarsissarpoK,
pingårtumik arssaK B 67-ip ajuvfisa
ereanut pigångat, lamåne ardlaleria-
iralutik akerarit eKingmagtorssuvdlu-
tik akiuterujugssuartarput.
ajunex sujugdleir pivoK minutit 19-
it ingerdlarér: atdlo, B 67-ip såmerdli-
ata tugdlia Arne Jakobsen, unangmi-
nerme isertitaxarnersaussoK sujug-
dlermérdlune ajungmat. B 67 pissar-
nermisut tåssångåinartumik arssamik
sujumorivoK, Arne Jakobsenip KanoK
pissoKalersox påserérpå, arssardlo
ingerdlavdluarnagulunit :sertipå, a-
kerxatik sule Kaututdiuariångitsut.
muminigssap tungånut B 67 atauserår-
KigpoK. minutit 33-gssåne sujugkax
Kiterdlex Tommy Brunn ajungmat si-
simiormiut målmandiata . Daniel
Kreutzmannip halvpack Kiterdliatalo
Marius Olsenip påtsoKatigingnerat
iluagtitdlugo.
nikinermit minutit mardluk inger-
dlariginartut SAK isertitsivoK. B 67-
ip ajuvfisa sujoråne SAK frisparker-
tugssångorpoK, Marius Olsen såkor-
iumik torratdlagdlugo arssaK isertipå
avssersuissut periarfigssaKartinagit.
minutit pingasut tamatuma kingorna-
gut kingumut frisparkertoKartugsså-
ngorpoK, tamatumuna SAK-p ajuvfi-
sa sujoråne. B 67-ip utoncartåta Poul
Buck-ip arssaK Arne Jakobsenimut
agssakartipå, tåussumalo nangåjatdla-
gane arssaK isertipå sujunermine av-
ssersuissut amerdlagaluaKissut. mimi-
te atauseK Kångiutingitsordlunit Arne
Jakobsen isertitserKigpoK, arssaK su-
jumugaK nigsitdlugo sujumukautiler-
tordlugo isertikamiuk, taimalo B 67
sujuarpoK 4—1.
SAK-p kinguarsimassuisa upalu-
ngårsimångitsornerat pissuvdlune B
67 straffertugssångorpoK. arssauvfiup
talerpia tungåtigut B 67 sujuariartor-
tCK Marius Olsenip kinguarsimaKate-
Kångitsoriarame avdlatut ajornartu-
mik ordlutingmago. Tommy Brunnip
isertipå, taimalo B 67 tatdlimagsså
isertitsivox SAK atauserårKassoK.
strafferneK pivoK minutit 75-gssåne.
minutit mardluk tamatuma kingorna-
gut unangminerup inernera Samuel
Lennertip „kussagsarpå", sisimiormiut
iserteriagåt B 67-ip målmandiata tigu-
ngitsorå maligdlugo isertikamiuk.
5—2, taimalo unangmineK inerpOK.
EM. Z. SVITZER
Trælastforretning
Vallensbækvej 67—69, Glostrup
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, irissugssiagssat,
avdlatdlo
Topsøe-Jensen & Schrøder A/s
Civilingeniører & entreprenører
Bjerringbrovej 110
København, Rødovre
27
/