Atuagagdliutit - 04.03.1971, Blaðsíða 7

| nåpertuivdluartumik —
^aningaussanik nussineK
pissutsit Kalatdlit-nunane igdloKarfingnut nunaaarfingnut-
dlo aningaussanik nussissarnermut tungassut misigssuatårne-
Karneral. tamatuinuna nunat Amcrikame kujatdlermltut
Kalåtdlit-nunåta åssigingilai. nunane tåukunane inuit ikig-
tunguit kisimik nunat avdlamiut aningaussautainit nungne-
Karsimassunit iluaKuserneKartarput. månile ernarsautit ma-
ligdlugit tamarmik åssigingmik periarfigssanarput
Kalåtdlit-nunåt tåssauva nuna
sujuarsagagssTK ajungitsortalik
ajortortaligdlo? sordlo åssersuti-
galugo Amerikame kujatdlerme
aunat åsslgalugit Kalåtdlit-nunåt
inulaKatigit nåpautånik atuga-
xarpa, téssame nunane taukuna-
ae inuit ikigtuinait aningaussat
aunanit avdlanit nungneKartut
ineritue iluaKutigissarmatigik?
Kalåtdlit-nunåt imåinerdlune a-
ningaussat Kanordlunit amerdla-
liglssut nungneKaraluarpata ator-
tugssatigut taimaiginåaassoK inu-
niarnerme atugkat Kagfangnatik.
inuit tamarmiussut iluaKutigsså-
nut inuinait aningaussalersuinig-
ssamut periarfigssait pitsångorsa-
gaunatik... ? taima isumaKarnar-
sinauvoK 1969-ime ukiåkut lands-
'ådip akilerårutit pivdlugit OKat-
dlinerane OKauserinenartut ilait
ngperisagåine. ilaussortat ilåta i-
'åta oKatdlinerme oKautigå „ani-
ngaussat Kalåtdlit-nunånitut i-
nuiaKatigingne nåpertuivdluartu-
rnik angalatineKarnigssåt agdlåt
saperneKartoK“. tusangiasårutig-
ssaungajagpoK inuit Kinigkat i-
kigtuinait aningaussat Kalåtdlit-
nunånut nungneKartarnerånik i-
iuaKuteKarmata, amerdlanerssait-
dle nangmingneK aningaussauti-
niingnik sujuleKutsingikunik pe-
■'iarfigssaKaratik.
ilumortcrdle unauvoK pissutsit
avdlauvdluinarmata.
aningausserivit
ukiut sisamat migssiliordlugit ma-
iuma sujornatigut aningausserivit
Kalåtdlit-nunåne atulerput, Grøn-
landsbanken julime 1967 åma Bi-
kuben Kåumatit 9 migssåne tama-
tuma sujornatigut. aningausseri-
vit tåuko atulernerat avdlångute-
■'ujugssuarmik kinguneKarpoK. ta-
niatumuna igdloKarfit nunaKar-
fitdlo akornåne aningaussat
nungneKartarnerånut nuna tamå-
kerdlugo periauseK autdlarnerne-
KarpoK — agdlåme aningausseri-
vingnit Danmarkimitunit ani-
ngaussat autdlarniutigssat Ka-
'åtdlit-nunånut nungneKarnerat.
Kalåtdlit-nunåta inue periarfig-
ssanalerput aningaussanik ilissa-
karnigssamut tigussaKarnigssa-
niutdlo åmalo aningaussångor-
dlugit taorsigagssarsinigssamut.
aningausserivit NungmuinaK
'iuaKusersutåungitdlat, kisiåne si-
neriak tamåkerdlugo iluaKusersu-
tåuput. KGH -p sivnissorissai av-
Kutigalugit Kalåtdlit-nunåne inuit
sumilunit najugaaaraluartut atå-
ssuteKalersinåuput aningausseri-
v>ngmut kigsautigissamingnut.
aningausserivit periarfigssaKå-
ngitdlat Kalåtdlit-nunåne sumi-
'unit ingmikortortaKalernigssa-
mut.
nutåmik pilersitsinerup taima
nup Kalåtdlit-nunånut pingåru-
tOKarsimanera Kularutigissag-
■^såungilaK. kikut tamarmik —
inuit ikigtut Kinigåinait pinatik
inugtut Danmarkimitututdle
PeiiarfigssaKalerput. åma sipåg-
kane sujuariangåtsiarnerujug-
ssuuk påsineKarsimavoK. tåssame
Sl I >agai<a ru mavdl line piginåussu-
sea atupoK, piumåssuserdlo ang-
nerulersimavoK.
soruname — tamåname tuplng-
nångitdluinarpoK — igdloKarfit
suliniarfiuvdluartut (tåssa angne-
rit) aningausserivit periarfigssa-
rititåinik iluaKuteKarneruput. ig-
dlonarfingne suliniarfiuvdluartu-
ne åmalo pitsaukulugtunik inu-
ssutigssarsiorfigssalingne inussu-
tigssarsiutinik ingerdlataKartut
aningaussarsivdluarsinaussarput
periarfigssaKardlutigdlo sivnere
taorSigagssarsiarisavdlugit. kig-
sautigissat nalerautut tamarmik
måna tikitdlugo erKortineKarsi-
måput, pissutigssaKångivigpordlo
isumaKåsavdlune ingerdlausea
tåuna nanginarneKåsångitsoK.
taimåitumik igdloKarfit
angnerit sagdliutineKarput
taimåikaluartordle akilerårutit
pivdlugit landsrådime OKatdliner-
mit issuagkat ilåtigut navsuiau-
tausinåuput. tåssame aningaussa-
nik ingerdlatsinea OKaluserine-
Kåsagpat sunalunit tungavigalugo
OKaluseringningnigssaK soKutåu-
ngitsutut oKautigineKarsinåungi-
laK. sordlo åssersutigalugo lands-
rådimut ilaussortaKarfingmit inu-
kitsumit landsrådimut ilaussor-
taugåine aningaussanik nussissar-
neK nåpertuivdluångitsutut isu-
maKarfiginarsinauvoK. tåssame
landskasse, boligstøtte åma er-
hvervsstøtte imalunit aningau-
sserivit Kinersivingnut tamanut
aningaussanik amerdlaKatiging-
nik avguaussinea ajorput.
åmame kina isumaKåsava tai-
maisiorneK erKortusassoK?
tåssame erssernigdluinångilaK
angut imalunit inussutigssarsiu-
mik ingerdlatseKatigit ingerdlav-
dluartut, niuverniatdlarKigsut il.
il. tamåko pissutiginardlugit Ka-
nordlunit amerdlatigissunik taor-
sigagssarsisinaunigssåt. imaKalo
nålagauvfiup aningaussalersui-
nermut pissortaKarfinit sukanga-
nerulårtumik aningausserivit issi-
gissarianarpåt atortugssanut, ig-
dlorssuarmut sutdlivingmutdlunit
aningaussalerneKartugssamut ilu-
anårniutigssaKåsanersoK. taimåi-
ngigpat aningaussalissutit isu-
mangnaitdlisarneKarnigssånut ug-
pernarsautigssaKångilaK. sordlo
åssersutigalugo nangminerssor-
dlune inussutigssarsiortoK taorsi-
gagssarsisimassoK toKugpat sut-
dlivia tunineKarsinaunane ani-
ngaussalTssutit ånaineKåsåput.
påsinarpoK Kalåtdlit-nunåne
nunaKarf'ingne mingnerussune
Kalåtdlit-nunåne igdloKarfingne
angnerussunisutdle tunitsivigssa-
KångitsoK, taimatutdlo ersseraig-
tigaoK igdloKarfit angnerssåt, tå-
ssa Nuk, lumlsivigssaKarner-
paungmat. lamånaipiaK pissuti-
galugo Kalåtdlit-nunåne aningau-
sserivit sulinerata ilarujugssua
NungmuinaK tungavoK. landskas-
simit aningaussalersutit — ma-
lungnauteKarneruvdlutik bolig-
støttimit erhvervsstøttimitdlo —
sulilo imaKa angnerussumik nå-
lagauvfiup igdluliortiternera —
Nungme aningaussalersutit pro-
centerujugssuarigunångilåt.
tuninaissarfigssamut piuma-
ssarissat nagsataråt nunaKarfit
mingnerussut — tåssame tamati-
gut nunaKarfit angnikitsumik su-
liniarfiussut — sutdlivingnik
mingnerpånik pissardlutik, tåssa-
lo nunarKatigingnut taima itunut
aningaussanik angnertunerussu-
nik nussineK ajornaKaoK. angner-
tunerussutigut issigalugo imåipoK
najugkap nåmagsisinaussainit
angnerussunik aningaussapik nu-
ssissoKarsinåungitsoK. avdlatut
CKautigalugo: aningaussat uterti-
neKarKigsinaussunit amerdlane-
russut najugkamut nungneKarsi-
nåungitdlat. tåssame aningaussa-
nik taorserneKarsinaussutut isu-
maKarfigissanit amerdlanerussu-
nik angut taorsigagssarsisineKar-
neK ajorpoK. sordlo åssersutiga-
lugo påsinardluinarpoK aningau-
ssauteKarfingmik taorsigagssarsi-
sitsissarfeKalisagaluaråine tuni-
niaivigssaKarnigssaK pissariaKå-
sassoK.
åma isumat avdlardluinait
amerdlanerussutdlo pingårutile-
rujugssuput inuiaaatigingne Ka-
låtdlit-nunåne najugaKartutut
itune aningaussanik „ingerdlaor-
titsinigssamut".
aningaussanut
silaKardluåssuscK
kukunerusaoK OKåsavdlune naut-
sorssusiortarnermut Kalåtdlit-
nunåne ilei'KUtoKaKartOK. åmalo
kukunerusaoK OKåsavdlune kul-
turikut årKigssussinitorKap ilåti-
gut tungavigigå taorsigagssarsiat
pingitsorane akilerneKartarnerat
— taineKartoK kingugdleK una
tungavigalugo taorsigagssarsisso-
Kåsananilo taorsigagssarsisitsisso-
KarneK ajormat. pigissanik nussi-
ssoKarångat (sordlo inussutigssa-
nik) inungmit avdlamit inungmut
avdlamut tåssaugajugtarpoK tu-
nissut — tåssame ikiuineK kingu-
singnerussukut taorserneKarKU-
neKarsinåungitsoK.
Kalåtdlit-nunåne aningausseri-
vit taorsigagssarsisitsissartut su-
liagssarujugssuaKarput ukiut nu-
tåt taorsigagssarsisitsissarnerme
atugagssarititait inungnut påsiti-
niåsavdlugit, nautsorssutinutdlo
tungassutigut sujuariartorneK
malugineKarsinaulerérsimavoK.
agdlåme Kalåtdlit-nunåne taorsi-
gagssarsisinaunerit angnertune-
rulernerata kingornatigut nang-
minerssordlutik inussutigssarsior-
tut nautsorssuteKartugssautitau-
nerat atulersineKarsimavoK, ta-
månåtaoK ikiutausimavoK aper-
Kut tamåna pivdlugo isumap na-
livtinut nalerKunerulerneranut.
uvdlumikut taorsigagssarsisi-
nåusagåine tungavigssaulersima-
vok aningaussaKarnermut tunga-
ssut iluarsisimanigssåt, ingerdlat-
sinermut tungassut, ingerdlatsi-
nerme nautsorssutit åmalo pigi-
ssaKarnermut tungassut påsisi-
mavdluåinarnagit, kisiåne åma
pitsaussunik silatusårtunigdlo
atortitagssamauteKardlune. inu-
ssutigssarsiordlune sulivfiup pi-
neKartup sulinigssånut piumassa-
rissat uvdlumikut avdlauvdlui-
narput, tåssa sujuariartutaussu-
mik suniuteKåsangmat uvdlumi-
kut inuiaKatigingne inuit atausiå-
kåt påsiningnigssånut periar-
figssåinutdlo, taimåtaoK piuma-
ssanut tungavigssanutdlo tåssu-
nga tugtineKartunut.
aningaussalissutine igdloKarfit
angnerussut iluaKuteKarnigssånut
angnerussumik patsisigssatut er-
sserKigsarneKarsinåuput pissutsit
imåitut, tåssa inuit igdloKarfing-
miut pitsaunerussumik periarfig-
ssaKarmata nautsorssutigisavdlu-
git tungavigssat aningausserivit
taorsigagssarsisitsissartut piuma-
ssarissait. igdloKarfingne angne-
russune nautsorssuserinigssamut
ikiortigssarsineK ajornångineru-
vok pissariaKalersitdlugulo pe-
riarfigssanik påsiniainigssaK ajor-
nångineruvdlune. suliagssap suju-
nigssame KanoK issusigssai takor-
dlorsinaugåine taménåtaoK pissu-
taulersinauvoK påsinerdluinernut
åmalo nåpertuivdluångitsumik tu-
ngaveKardlune aningaussat inger-
dlatineKartarnerénik isumanut
erKungitsunut.
igdloKarfingne angnerussune
KavdlunaKarnerussartoK
CKatdlineK suniuteKarsinauvor-
taoK Kalåtdlit-nunåne nangmi-
nersscrdlutik inussutigssarsiortut
akornåne narragsimårnerup eKér-
sarneKarneranik. sordlo åssersu-
tigalugo kukunerungilaK OKåsav-
dlune inussutigssarsiutinut ani-
ngaussalissutit ilangåtsiarujug-
ssuinik Kavdlunåt iluaKuteKartut.
pissutsinutdle tamåkununga
ilåtigut pissutauvoK Kavdlunåt
nangminerssordlutik inussutig-
ssarsiortut soruname inigssitar-
mata igdloKarfingne sujornatigut
erKartorneKarérsutut tunitsivig-
ssalingne, åmalo taorsigagssarsi-
sitsissarnermut taorsigagssarsi-
nermutdlo tungassutigut inger-
dlatsinerme påsisimassaKarneru-
ssardlutik.
pissusigssamisornersoK pissu-
sigrsamisungikaluarnersordlunit
tamåna ilumornerugunarpoK Ka-
låtdlit-nunåne aningausserivit
aningaussanik ingerdlatsissarne-
rata maleruagainik nåpertuiv-
dluångitsumik OKalungnermingar-
nit.
tamåna ilumortugpat kåmagtå-
tausinauvoK angnerussumik pit-
saunerussumigdlo navsuiautinik
pigssarsiornigssamut pivdlugit
periarfigssat, piumassarissat, atu-
gagssarissat imalunit patsisigi-
ssagssat, Kalåtdlit-nunåne nuna-
Karfingne mingnerussune måna
tikitdlugo pissariaKarsorinartumit
angnerussumik.
-den.
rejerniutinik nalerKUtunik
taorsigagssarsissarnigssaK
erhvervsstøtteudvalge tcanigtukut atautsiminermine aulajangersima-
von sapingisamik angnertumik akuerssårtarniardlugit piukunautigdlit
nalerKUtunik rejemiutitårniartut åma angåtdlatigerigkamingnik fejer-
niulingortitdlugit sanarjdniartut. taimailiornermigut erhvervsstøtté-
udvalgip isumagå sildinaup avdldngornera, tåssame ukiut kingugdlit
sårugdlit kinguariartuinarsimagaluartut, rejet pissarineKartartut su-
juariartuinarsimaput.
ukiut ingerdlaneråne Diskobugti-
me rejeKarfit tutsuviginarsima-
Kaut, rejeKarfingnigdlo nutånik
neriunautilingnik navssårtoKarsi-
mavoK sikussångitsune.
Diskobugtime fabrikit måna i-
ma piorsaivfigineKarsimatigiler-
put. rejerniat kigdlilersugåungit-
sumik tunissisinångorsimavdlutik,
tamatumunåkutdlo aulisartut i-
nutigssarsiornermikut periarfig-
ssåt isumangnåinerulisaoK åma
rejet aké avåmutdlo tunitsivig-
ssaKarniarneK erKarsautigalugit.
påsinarsisimavoK Diskobugtime
rejeiniarnerme angatdlatit 20
tonsigdlit, tåssa 42 fodsigdlit, ing-
mingnut akilersinauvdluartut. på-
sisimangnigtut isumåt maligdlu-
go tamåne rejerniutit ima agtigi-
ssugssåuput Kalunut sipileKarsi-
nåusavdlutik nutånigdlo avdla-
nik piniuteKarsinåusavdlutik.
angatdlatit sikussångitsune re-
jerniutaussugssat påsisimangnig-
tut isumåt maligdlugo mingner-
påmik 50—60 tonseKåsåput, tåu-
kuninga mingnerussut sila pissu-
tigalugo uningarKajåVatdlårta-
Kingmata.
nautsorssuinerit takutipåt a-
ngatdlatit 125—150 tonsigdlit, må-
na akiussut erKarsautigalugit, re-
jerniutigisavdlugit ingminut aki-
lersinaunerpaussut, pissariaKar-
dlunile taima agtigissut Kerititsi-
veKarnigssåt.
Grønlandsbanken
Aktieselskab
AFHOLDER ORDINÆR GENERALFORSAMLING
fredag den 23. april d. å. kl. 16,00 i Bankernes Hus, Amaliegade
7, København, med følgende dagsorden:
1) Beretning om bankens virksomhed i det forløbne år.
2) Forelæggelse af det reviderede regnskab og status til god-
kendelse og meddelelse af decharge for bestyrelsen.
3) Forslag til fordeling af årets driftsoverskud, derunder fast-
sættelse af udbyttet.
4) Valg af medlemmer til bestyrelsen.
5) Valg af suppleant til bestyrelsen, jvfr. vedtægternes § 7.
6) Valg af 2 regnskabskyndige revisorer.
7) Valg af revisorsuppleant.
Fra og med den 12. april d. å. kan aktionærerne på bankens
aktienoteringskontor i København, Danske Bankers Fælles-
repræsentation, Bankernes Hus, Amaliegade 7, få udleveret
adganskort og stemmesedler samt bankens regnskab.
Opmærksomheden henledes på, at ifølge vedtægternes § 20
har kun de aktionærer stemmeret, hvis aktier senest 3 måneder
inden generalforsamlingen er noteret på deres navn i bankens
aktieprotokol, og som senest 2 dage før generalforsamlingen
har godtgjort deres aktiebesiddelse.
København, den 23. februar 1971.
Bestyrelsen for
Grønlandsbanken, Aktieselskab
7