Atuagagdliutit - 10.05.1972, Blaðsíða 3

Første grundkursus for
bygningsarbejdere
gennemført i Grønland
Specialarbejderskolen ved Centralfagskolen i Godthåb holdt først i april
måned afslutning på det første grundkursus for bygningsarbejdere i
Grønland. Uddannelsen giver, efter nogle års dokumenteret praksis, ad-
gang til videreuddannelse både som bygningsingeniør og bygnings-
konstruktør.
De to censorer, entreprenør Apollo Lynge, der repræsenterede arbejdsgiverne, og formand Julius Motzfeldt,
som arbejderrepræsentant, gennemgår her med faglærer Hans Buur Pedersen de opgaver, eleverne skulle
aflevere til afslutningen.
censoriussut mardluk, entreprenør Apollo Lynge, suli sitsissut sivnTssåt åma formand Julius Motzfeldt, suli-
ssartut sivnissåt, måne takugssåuput faglærer Hans Buur Pedersen peKatigalugo i Ifniartut suliåinik misig-
s'suatå rissut.
Kalåtdlit-nunåne igdluliortartunut
sujugdlerpåmik grundkursuse
centralfagskoleme Nungmitume specialarbejderinut atuarfik
Kalåtdlit-nunåne igdluliortartunut sujugdlerpåmik grund-
kursuseKartitsinine aprilip autdlartinerane nåmagsivå. ukiut
ardlagdlit ugpernarsautitalingmik sulerérsimagåine taimatut
iliniartitaorérsimavdlune iliniarnermik nangitsineK ajornå-
ngilan igdluliortarnerme ingeniøritut åma igdluliagssanik
ilusilersuissartutut
Formålet med dette kursus har
været at give eleverne et teore-
tisk og praktisk kendskab til de
mest elementære arbejdsfunk-
tioner, der forekommer på en
byggeplads, hvor man arbejder
med forskalling, jern og beton.
Lederen af Specialarbejdersko-
len Svend Schøn oplyste ved af-
slutningen, at kurset har været
en blanding af teori og praktik.
I den teoretiske undervisning er
der blevet lagt vægt på tegnings-
forståelse, jern teori og alm. reg-
ning.
Den praktiske del af kurset har
samlet sig om jernbetonkonstruk-
tioner af forskellig størrelse og
sværhedsgrad. Fælles for disse
konstruktioner er, at de indehol-
der de elementer, man kommer
ud for på en byggeplads, såsom
søjler, bjælker, væge og dæk,
samt udsparringer for døre og
vinduer. Endvidere er konstruk-
tionerne blevet armeret efter de
til opgaverne hørende jernteg-
ninger.
Den sidste uge af kurset, som
har straks sig over godt 11 uger,
har formet sig som en prøve, hvor
hver enkelt elev fik tildelt en
opgave, som han skulle løse såvel
skriftlig som praktisk.
Ialt 9 kursister, hvoraf de 8
bestod den afsluttende prøve, har
deltaget i kurset, som er god-
kendt af Brancheudvalget for
Bygge- og Anlægsarbejde. De 8
er:
Samuel UgpernångitsoK, Hol-
steinsborg,
Tobias Petersen, Christianshåb,
Andreas Mikaelsen, Julianehåb,
MiteK Jensen, Thule,
Jakob Brandt, Egedesminde,
ArKioK KivioK, Christianshåb,
Boas Berthelsen, Sukkertoppen,
og Dines Pike, Scoresbysund.
Censorer ved prøvernes bedøm-
melse var henholdsvis entrepre-
nør Apollo Lynge, som arbejds-
giverrepræsentant og formand
Julius Motzfeldt, som arbejder-
repræsentant.
Svend Schøn oplyste endvidere,
at dette kursus har været ledet'
af faglærer Hans Buur Pedersen
fra Danmark, men at man, til
fremtidige kurser af samme art,
nu har fået en grønlandsk fag-
lærer, som sammen med Hans
Buur Pedersen har deltaget i
dette kursus.
Tidligere har man været hen-
vist til at sende eleverne til denne
uddannelse til en dansk Special-
arbejderskole, men man har alt-
så nu i fremtiden mulighed for
at gennemføre uddannelsen her
i Grønland.
Specialarbejderskolen har i den
forløbne sæson i øvrigt gennem-
ført en række kurser. Bl. a. kan
det nævnes, at man i forbindelse
med Frida Dans ophold i Egedes-
minde, har haft 2 kursus for hav-
nearbejdere. Der har været 3
fire-ugerskursus i forbrændings-
motorer, eet gennemført spræng-
pladsmedhjælperkursus med 15
deltagere og et nyt er startet.
Dette kursus giver i øvrigt ad-
gang til en senere minøruddan-
nelse. Derudover har der været
kurser i Danmark for førere af
henholdsvis mobile og stationære
kraner samt for førere af entre-
prenørmateriel, og man er nu
igang med et 4-ugers vejarbejder-
kursus.
-rg.
kursuseKartitsinerme tåssane su-
junertarineKarpoK atuagarssorni-
kut sulivingnikutdlo iliniartut
påsissutigssiniardlugit igdlulior-
fingme sulinerit iliniarKågagssar-
tåinik, igdluliorfingme kuitsivili-
ornermik, saviminernik betoni-
migdlo sulivfiussune.
specialarbejderinut atuarfing-
me sujulerssuissoK Svend Schøn
naggatårnerme nalunaerpoK kur-
suseKarnerme atuagarssorneK su-
livingnerdlo ingerdlåneKarsima-
ssut. iliniartitaunerup atuagar-
ssornertåne pingårtineKarsimåput
titartagkanik påsingningneK, sa-
viminernut tungassut ama kisit-
sineK nalinginaussoK.
kursuseitarnerup sulivingnerta-
ne pingårtineKarsimåput jembe-
toninik ilusilersuinerit åssigingit-
sunik angissusigdlit Kajangnåi-
ssusigdlitdlo. ilusilersuinerit ta-
måko åssigissutigåt igdluliorner-
me atugagssat imarigamikik, sor-
dlo sukat, Kuagssugtut, åmalo Ka-
jangnaerssutit tamalåt åmalo
matut igalåtdlo Kissugtagssait.
kisalo ilusilersuinerit pilersorne-
Kartarsimåput titartagkat suliag-
ssanut atassut nåpertordlugit.
kursuseKarnerup sapåtip aku-
nerinik 11 sivnerdlugit sivisussu-
sigdlip kingugdlersåne sapåtip a-
kunera soraerumérnertut pissuse-
KarsimavoK, tåssanilo iliniartut
tamarmik ingmikut suliagssine-
Kartarsimavdlutik agdlagtariar-
ssordlune taimåtaoK sulivigdlune
nåmagsiniagagssanik.
kursuseKartunit katitdlutik 9-
ussunit 8 naggatårutaussumik so-
raerumérnerme angussiput, kur-
suseKarnerdlo igdluliorneK sa-
naortornerdlo pivdlugit branche-
udvalgimit akuerineKarsimavoK.
tåuko 8 ukuput:
Samuel UgpernångitsoK, Sisimiut
Jacob Brandt, Ausiait
Tobias Petersen, K’asigiånguit
ArKioK K’ivioK, K’asigiånguit
Andreas Mikaelsen, K’aKortoK
Boas Berthelsen, ManitsoK
MiteK Jensen, Thule
åma Dines Pike, Scoresbysund.
soraerumérnerme censoriuput
entreprenør Apollo Lynge sulisit-
sissut sivnissuåtut åma formand
Julius Motzfeldt sulissartut siv-
nissuåtut.
kisalo Svend Schøn nalunaer-
poK kursuseKarneK tåuna suju-
lerssorneKarsimassoK faglærer
Hans Buur Pedersenimit Dan-
markimérsumit, kisiåne sujunig-
ssame taimatut kursuseKamigssa-
nut måna kalåleK faglæreriussoK
pigssarsiarineKarsimassoK Hans
Buur Pedersen peKatigalugo kur-
suseKarnerme tåssane peKatausi-
massoK.
sujornatigut iliniartut taimatut
iliniartitaussugssat Danmarkime
specialarbejderit atuarfiånut aut-
dlartineKartariaKartarsimåput, ki-
siåne måna sujunigssame periar-
figssaKalerpoK iliniartitaunerup
måne Kalåtdlit-nunåne ingerdlå-
neKarnigssånut.
kisalo pivfigssame Kångiutume
specialarbejderinut atuarfik ar-
dlalingnik kursuseKartitsisima-
vok. ilåtigut taineKarsinauvoK
Frida Dan-ip Ausiangnineranut
atatitdlugo umiarssualivingne su-
lissartunut mardloriardlune kur-
suseKartitsineKarsimangmat.
forbrændingsmotorit pivdlugit
3-riardlune sapåtip akunerine si-
samane kursuseKartitsineKartar-
simavoK, Kaertiterinerme ikior-
taussunut atautsimik kursuseKar-
titsineKarsimavoK 15-init peKa-
tauvfigineKartumik, kursuseKar-
nerdlo nutåK autdlarnersimavoK.
kisalo kursuseKarneK tåuna pe-
riarfigssaKartitsivoK kingusingne-
russukut Kaertiterissartutut ili-
niartitaunigssamut. tåuko sania-
tigut Danmarkime kursuseKartit-
sineKarsimavoK kranit angatdlå-
tagkat åma uningåinartut inger-
dlatitsissuinut åmalo entreprenø-
reKarnerme atortut ingerdlatitsi-
ssuinut, månalo avKusiniortunut
sapåtip akunerine 4-ne kursuse-
KartitsineK autdlarnersimavoK.
-rg.
Efter bedømmelsen samledes elever og lærerkræfter med censorerne.
I baggrunden faglærer Søren Johnsen sammen med Specialarbejder-
skolens leder Svend Schøn. Søren Johnsen har sammen med de ni elever
gennemgået dette kursus for at blive uddannet til at lede de fremtidige
kurser for bygningsarbejdere. Det næste starter i juli måned.
suliat misigssorneKarérmata iliniartut, iliniartitsissut censoritdlo kater-
ssuput. tunordliuvdlutik erssiput faglærer Søren Johnsen peKatigalugo
specialarbejderskolip sujulerssortå Svend Schøn. Søren Johnsen ili-
niartutdlo Kulingiluat kursuseKarsimåput sujunigssame bygningsarbej-
derinut kursuseKartitsissarnigssat sujulerssorsinaujumavdlugit. kursuse-
KartitsinigssaK tugdleK pIsaoK julime.
Lej eller køb en bil hos BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for udlejning er 250 kr. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny bil på grænseplader til fordelagtig pris.
— F. eks. Ford Escort kr. 9.800,—, Citroen GS kr. 11.500,— Saab 96
kr. 12.000,—, Saab 99 kr. 16.500,—, B.M.W. 1602 kr. 19.100,—, Alfa Romeo
1300 Super 4 dørs kr. 16.000,—, Austin Morris MINI kr. 8.100,—, Austin
MAXI 5 dørs kr. 13.600, Volvo 142 kr. 17.500,—. — Skriv og fortæl om
Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
3