Atuagagdliutit - 10.05.1972, Blaðsíða 32

Agtume oKalugfiliorniar-
nermik nutårsiagssat
tugsiarfigssuarme danskit OKa-
lugfine oKalugfiliutigssanik (kir-
kefondimut) katerssuissoKarnera-
nut tungatitdlugo avise Kriste-
ligt Dagblad kirkefondip general-
sekretærianik palasimik Gunnar
Hermansenimik OKaloKatiging-
nigpoK. tåussuma kirkefondip su-
liagssarpagssuinut erKartugkami-
nut ilångutdlugo taivå Agtume o-
KalugfiliomigssaK suliagssamautit
angnerpåt ilagigåt.
OKalugfiliorniamerup tåussuma
OKalugfiliomiartamernit avdlanit
ingmikorutå tåssa OKalugfiliag-
ssaK nangmineK aningaussanit
katerssugkanit akilemeKartug-
ssaungmat. Kristeligt Dagbladilo
rnaligdlugo palase Gunnar Her-
hiansen pilerssårutimingnik i-
måitunik sarKumiussaKarpoK:
ukioK måna 16. marts kirke-
fondip sujulerssuissuisa atautsi-
ailnermingne aulajangivfigisima-
våt oKalugfiliagssaK suliariniar-
dlugo. titartaissugsåtut Holger
Jensen Kinersimavarput Agto ti-
kerårsimangmago. oKåtårumik
sujunersusiorérsimavoK kirke-
fondimit akuerineKartumik, suju-
nersusiardle kingomagut oKau-
sigssaKartunit åssigingitsunit a-
kuerssissutigineKarKårtariaKå-
saoK Kirkeministeria OKaloKati-
gerérparput akuerssissutigålo tu-
hgavigssåta suliarineKamerata a-
ningaussartutigssai Kalåtdlit-nu-
nåne OKalugfingnut aningaussar-
tdtigssautitaussunit akilerneKaru-
tnåmigssai. tauva kirkefondip a-
bingaussat OKalugfiup nangmineK
sananeranut atortugssat pigssar-
siariniåsavai, titartaissuatalo mig-
ssingersussinera nåpertordlugo
650.000 kr. erKånisagunarput.
aperineKarame ukiune aggersu-
°e Agtup nunaKarfigtut atåinar-
bigsså nautsorssutigineKamer-
s°k, akivoK: tamåna misigssorér-
Parput. Agto agdliartorumårtutut
•ssikoKarpoK, igdloKarfigssuångu-
bgikaluardlune nunaKarfiuleru-
baårpoK 5—600 erKåine inulik.
Agto 1923-vdle kingornagut atu-
srfiutigalune OKalugfiussumik pe-
karpoK mana nåkåutulivigsumik.
ilagit kalåtdlit nålagauvfing-
U>ut atagaluarput nålagauvfigdle
ania onalugfiliagssatigut avdlati-
gutdlo suliagssauteKangårmat su-
kagssat tugdleriårnere atusagalu-
aråine Agto ukiune sujugdlerne
15-ine 20-nilunit utanrissariaKå-
sagaluarpoK. nautsorssutigårput
OKalugfigssaK OKalugfinaunane
pissariaKartunut avdlanutaoK Ki-
tiusassoK sordlo atautsimitarner-
nut, inusugtunutdlo katerssortar-
fiuvdlune ukiup unuine sivisune.
nunanarfiup inue OKalugfigssa-
mut soKutigingningnersut KanoK
misingnauteKarpa? — inuisa ilåt
titartaissartumut Holger Jenseni-
mut OKarsimassoK issuåsavara:
„åmåsit inuit pitsaussut autdlar-
titat AgtumérKigkaluarput pi-
ssutsit misigssusavdlugit, tåssaKa-
liåsit kinguneKåsassoK." avdlatut
oKardlune: atorfigssaKartitsine-
KaKaoK inuilo ilimasoKaut, pakat-
sisitariaKåsångilagut.
650.000 kr. angivatdlårtorssuar-
tut ingikaluarput, åmalume angi-
sorssualiutigssåungitdlat. OKalug-
fik angisuliaunanilo kussanartu-
liåusångilaK, Kissungnit sanåju-
saoK Kalåtdlit-nunåta silånut na-
lerKUtumik. neriugpugut Agtup
OKalugfigsså ukiup ingerdlanera-
ne autdlartisinåusavdlugo 1974-
ime inersinaussugssångordlugo.
taimailiornigssamutdle kirke-
fondip 650.000 kr. pivfigssame si-
vikitsuinarme katerssorérsima-
ssariaKåsavai, kinguartitsineK su-
nalunit akitsorsautåungitsortug-
ssåungingmat.
Kristeligt Dagbladip nalunaeru-
tå tåuna måne Kirkesidenime i-
ssuarneKarpoK soKutiginaKing-
mat måna privatitaoK tungånit
Kalåtdlit-nunåne OKalugfiliorti-
terniarnerup tapersersorumane-
Karnera, nuånårutiginarmatdlo
kisame Agtume KanoK pissoKar-
nigssåta aulajangivigineKarnera,
tåssanime OKalugfeKarnikut pi-
ssutsit isornartorsiugagssaoKing-
mata. amalo ilumornerarneKarsi-
nauvoK Kirkenævnip OKalugfili-
utigssaussartunit 300.000 kr. Ag-
tume oKalugfigssap tungavigssåta
piarérsarneKarnigssånut atortug-
ssatut sujunersutigisimagai OKa-
lugfiliornigssaK taissamisut aut-
dlartisagpat aitsåt.
ilångutariaKarpordle ingassag-
tajårinerukulungmat OKautigine-
KartOK Agto ukiune sujugdlerne
15-ine 20-nilunit oKalugfigsåma-
viångitsoK nålagauvfiup aningau-
ssartutigssai utanusagaluaråine.
ernorpoK ilagingne kalåtdline u-
kiune måkunane pissariaKavigsu-
nik OKalugfiliortitigagssaKarmat.
Agtumile pissutsit ukiune ki-
ngugdlerne norarfigineKarnera
pivdlugo tåssångåinaK ajorseria-
tårsimåput kirkefondip suliagssaK
tigusimångikaluarpago avdlatut
årKigssussissariaKalersimagalu-
ardlune. 650.000 kr-tdle tunissuti-
giumaneKarnerat Kujåssutigissa-
riaKardluarpoK, pissariaKartunut
nåmaginartumik oKalugfiliutau-
sinåusangmata. taimåitordle ka-
terssorniagagssat tåuko aningau-
ssarpagssuput. neriusaugutdle i-
luagtikumårtut ilagit taimungåi-
naK utanduåinarKunagit.
Kr. L.
»Jisusip ilerfata«
porskip uvdlåvane iternivtine ra-
diukut porskisiutit autdlakåtine-
Karneråne tusarnågkavta ilagåt
tugsiut „Jisusip ilerfata — neriu-
titårtipånga...“. tusarnårtitdlunga
tugsiutitåt atulermatale uvavne
apei'Kutaujuartartut ilåta enrar-
sauteKalerserKigpånga; sormitau-
vauna tugsiut tåuna porskisiutinit
pérneKarsimassoK, åniarsiorfigsi-
utingordlugo?
naitsunguamik OKautigilårdla-
ra aperKut Kulåne sarKumersita-
ra sok aperKutigigiga. — issor-
nartorsiuiniåinångilanga. — isu-
maKarpungale aperKutigissavnut
tungatitdlugo organe (J. Peter-
sen) taigdliorame „makinerup pi-
ssaunera“ „neriutitårtitsissoK"
„sångitsungortit“sissoK „tugpat-
dli“-ngålersitsissoK kivdlingnar-
tumik erssersikamiuk, porskip
uvdiuata åipåne ivangkiliussartu-
me Måria Magdalinap Kiavdlune
nikatdlujuitdlunile ilerfup akia-
ninermine pissaunermik Jisusi-
kut pissumik tugpatdlersitaunera
erssersisimagå, kussanartumik;
OKautigineKarmåme: „Måria Mag-
dalinap ajoKersugkat OKalugtuki-
artorpai... “ „neriutitårtipånga.. .
ugpernera umartipå... Jisusip i-
lerfata sångisungortendgpånga ..
tugpatdlersingålerpånga; tamiv-
kut issiginåra aulajalerångama".
— taima isumaKardlunga porski-
siutinit igdluartitausimanera er-
Kumigåra.
amalo; tugsiutitåt nutait nuå-
neKissut sule nuånemerusagalu-
arput ilåtigut periarfigssaKartitsi-
nerugaluarunik, sordlo; „någssåu-
ngitsoK jutdligssarput". erinå nu-
tåK nuånerpoK. erinatOKåle nué-
narissaoKissoK pérneKavigsima-
vok. sordlo taimåitutigut erinat
mardlugdlunit atomeKarsinau-
ssugssautineKarsimåsagaluartut.
Ulrik Møller.
Ulrik Møllerip aperKu-
tånut akissut
aperKutitit provstip uvavnut a-
kerKungmagit akilåsavåka:
radiofonip autdlakåtitsissamer-
mine tugsiutitåt iluarsinere sule
atulersimångilai båndit pisorKat
sule taorserneKarsimångingmata,
iluarsiumårnigssåt erKartomeKa-
rérpoK aningaussanigdliåsit nale-
Karumårdlune. — erinatdle tug-
siutitdlo sut porskip uvdlåne aut-
dlakåtikumassatik radiofonime
tamåkulerissut nangmingnerpiaK
aulajangertarpait bånditdle pi-
sorKat atortardlugit.
tugsiutip „Jisusip ilerfata" por-
skisiutinit suna pivdlugo igdluar-
tisimanera aperKutigissat pivdlu-
go ima akilåsaunga: åssersutigi-
ssangne Måriap Magdalinap ili-
viliarnerane iliveK imaKångitsoK
pinenarpoK. tugsiumile tåssane o-
KauseK tåuna taineKångitdluinar-
simangmat tugsiutilerissut nalor-
nissuteKardlutik porskisiutinut
pinago åniarsiutinutdlo ilånguna-
go Jisusivdle ilissaunerane tat-
dlimångortume tangnårtume u-
nukut nålagiarnerme atorsinau-
ssungordlugutaoK inigssineKarsi-
mavoK. tåssuna erKaisineKåsav-
dluta iliveK atugagssarput sujo-
ragisinaussarputdlo JisusivtaoK
atorsimagå sujoranartuiardlugo
timåta inigingmago anersåme pa-
ratisimukarnerane. ilissinerni-
saoK atusavdlugo piukunartung-
mat Jisusip ilissauneranut inig-
ssineKarsimavoK. taimåitordle
porskisiutinit ingmikortitdluina-
rumanago tåukua kigdlerpiånut
kingugdlingordlugo inigssineKar-
simavoK.
tugsiut téunåinåungilaK inig-
ssinermine issornartoKartineKar-
sinaussoK sordlo åma nr. 10 tai-
måipoK. tåssa adventip sapåtaisa
sisamåne najorKutagssat ardlane
ipistilimut tugsiusiaugame. ad-
ventisiutinutdle ilånguneKångi-
laK imamigut adventerpalungi-
neruvdlune unersiutigingnigpa-
lungnerungmat, taimalo unersiu-
tigingnissutinut ilånguneKåinar-
dlune.
tugsiutit sordlermut ilineKarsi-
manere akornutiginagit nalencu-
sorivfine sukutdlunit atomeKar-
sinaussåséput.
kisalo naggatågut tailara tug-
siutigssat sujunersutåinautitdlu-
tik palaseKarfingnut tamanut
nagsiuneKarsimangmata palasi-
nut ajoKinut ilagitdlo sivnersåinut
issornartorsiordlugit OKauSeKarfi-
gerKUvdlugit. KavsioKaut maling-
neKarsimassut, tamatigutdle ma-
lingneKartuåinarsinaunatik. tå-
I anledning af, at der Store Bede-
dage i danske kirker samles ind
til kirkefondet, har Kristeligt
Dagblad haft en samtale med kir-
kefondets generalsekretær, pastor
Gunnar Hermansen, der i forbin-
delse med en omtale af kirke-
fondets mange forskellige opga-
ver nævner kirkebyggeriet i Agto
som en af de største foreliggen-
de opgaver.
Dette kirkebyggeri adskiller sig
fra de øvrige byggeplaner ved,
at selve kirkebygningen bekostes
af indsamlede midler, og ifølge
Kristeligt Dagblad oplyser pastor
Gunnar Hermansen følgende om
planerne:
Kirkefondet har på bestyrelses-
mødet den 16. marts i år beslut-
tet at påtage sig byggeopgaven.
Som arkitekt har vi valgt Holger
Jensen, der har besøgt stedet.
Han har lavet skitseforslag, som
er godkent af kirkefondet, og for-
slaget skal herefter godkendes
hos de forskellige myndigheder.
Vi har haft forhandlinger med
kirkeministeriet, som har god-
kendt, at grundforberedelsesud-
gifterne finansieres over den
grønlandske kirkes rådighedsbe-
løb. Derefter skal kirkefondet
skaffe penge til selve kirken og
efter arkitektens skøn kommer
det til at dreje sig om 650.000 kr.
På en forespørgsel om, hvorvidt
man kan regne med, at Agto vil
blive bevaret som bygd i de kom-
mende år, svares der:
Vi har undersøgt sagen. Det ser
ud til, at Agto vil vokse, ikke til
en millionby, men til et sted med
5-600 mennesker. Agto har siden
1923 kun haft et skolekapel, men
det er forfaldent idag.
Grønlands kirke er ganske vist
statskirke, men den har så mange
opgaver, at Agto ikke ville få en
kirke de første 15-20 år, hvis
man skulle vente i rækken af op-
gaver. Vi regner med, at kirke-
bygningen foruden at være kirke
også kan fungere som socialt cen-
ter f. eks. til mødevirksomhed og
samlingsted for unge i de lange
vinteraftener.
Hvordan spores den lokale be-
folknings interesse for kirkesa-
gen?
Jeg citerer en beboer, der sagde
til arkitekt Holger Jensen: „Nu
ssa måna isosmartorsiomeKar-
figssåt KångiuterérsimavoK naKe-
réramik avdlångortineK ajomar-
sivdlutik. naKencingnigssåne ku-
kunerit kisimik avdlångortisinau-
gunarput.
sordlule taerériga sumut inig-
ssineKarsimanere akornutiginagit
tugsiut nalerKUtutitaK sukutdlu-
nit atorneKarsxnauvoK igpingnå-
ngigpat.
erinait pivdlugit tugsiutileri-
ssut nangmingneK erinagssait su-
liaringilait. ingmikut udvalgeKar-
Pok organistit mardluk palase a-
jOKiunerdlo tamarmik ukiorpåluit
OKalugfingme pétagtunikut ilau-
ssortaralugit. tugsiutit tamarmik
aulajangersimanerussumik eri-
nagssineKarnerånut penrutaune-
rusimagunarpoK erinat rytmisa
aulanere tugsiutit taigdlaisa tai-
gornerinut nalerKunerussut tigu-
niardlugit. organistile OKarpoK
sorunamigoK ilagit nuånerneru-
titamingnik atuiniarpata tugsiutit
nutitoKåinitut tiguinartariaKartå-
séput.
kirkeministeriammgånitdle ag-
dlagkiat nåpertordlugit palase
(nålagiartitsissoK) tugsiutit eri-
naisa sordlit atomigssåinik orga-
niste isumaKatiginiardlugo aula-
j angissartugssauvoK.
B. Lynge.
har der så igen været nogle flinke
og officielle mennesker i Agto for
at se på forholdene, og så sker
der vel ikke mere". Med andre
ord: Der er et stort behov og stor
forventning blandt befolkningen
og vi må ikke narre dem.
650.000 kr. lyder ikke af meget,
men det bliver heller ikke nogen
domkirke. Det bliver ganske vist
en beskeden kirke fremstillet i
træelementer, der kan klare det
grønlandske klima. Vi håber at
komme igang med Agto-kirken i
løbet af året, så den kan stå fær-
dig i 1974, men det afhænger bl. a.
af, om kirkefondet kan skaffe de
650.000 kr. på den korte tid. En-
hver udsættelse vil betyde for-
dyrelse.
Denne meddelelse fra Kristeligt
Dagblad gengives her på kirke-
siden, fordi det er interessant, at
man nu også fra privat side har
vilje til at støtte kirkebyggeriet
i Grønland, og fordi det er glæde-
ligt, at der nu endelig er truffet
beslutning om, hvad der skal ske
i Agto, hvor kirkeforholdene er
under al kritik. Det kan også be-
kræftes, at kirkenævnet har ind-
stillet, at der af kirkens anlægs-
midler stilles 300.000 kr. til rådig-
hed til forberedelse af grunden på
betingelse af, at kirkebyggeriet
kommer igang på det nævnte tids-
punkt.
Det må dog nok tilføjes, at det
er en overdrivelse, når det hæv-
des, at Agto ikke ville få nogen
kirke de første 15-20 år, hvis det
offentlige skulle betale omkost-
ningerne. Det er rigtigt, at den
grønlandske kirke har påtræn-
gende byggeopgaver i disse år,
men forholdene i Agto er i de se-
nere år på grund af tilflytninger
blevet så akutte, at man nok om-
gående ville have set sig om efter
en anden løsning, hvis ikke kir-
kefondet havde taget opgaven op,
men en gave på 650.000 kr. skal
man da være taknemmelig for.
Det skulle give mulighed for en
kirkebygning, der kan tilfredsstil-
le behovet, men det er jo også
et stort beløb at skulle indsamle.
Vi må håbe, at det lykkes, så me-
nigheden ikke fortsat skal vente
i uvished.
Kr. L.
Nyt om kirkebyggeriet
i Agto
38