Atuagagdliutit - 20.07.1972, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
(iut 112-iat
sisamångorneK 20. juli 1972
Nr. 15
:F pivdlugo Nungme akioringnigssaK
lanskit avisine agsut oKatdlisaussoK
V-avisens Jakob Nielsen, som skal være dansk ordstyrer under EF-
ullen i Godthåb, ses her sammen med økonomi- og budgetminister
Per Hækkerup ved et tidligere arrangement.
akob Nielsen TV-avisimérsoK, Nungme EF pivdlugo akiortngnerme Kav-
unåtut OKalugtunut aKugtussugssaussoK, måne takugssauvoK aningau-
sanut tungassutigut ministere Per Hækkerup ilagalugo sujornatigut
atautsimTnerit ilåne.
Stor diskussion i den danske
presse om EF-duel i Godthåb
Økonomi- og budgetminister Per Hækkerup vil sammen med professor
Morten Lange, MF, diskutere EF ved et offentligt møde den 3. august
på UkaliussaK-skolen i Godthåb. Mødet, der er arrangeret af Grønlands
Oplysnings Forbund i samarbejde med Bikuben, bliver transmitteret af
Grønlands Radio. — Per Hækkerup kritiseret for at hindre Grønlands-
rådets sejlads til Thule og for at tage imod Bikuben og G.O.F.s invitation.
Torsdag den 3. august vil komme
til at stå i Fællesmarkedets tegn.
Økonomi- og budgetminister Per
Hækkerup og folketingsmand,
professor Morten Lange vil denne
aften diskutere EF, som de har
gjort det ved lignende møder i
Danmark.
DER KAN INDSENDES
SPØRGSMÅL
Grønlands Radio vil samme aften
fra kl. 20,00 og indtil mødet er
færdigt sende direkte transmis-
sion fra UkaliussaK-skolen, hvor
TV-avisens Jakob Nielsen vil væ-
re dansk ordstyrer og landsråds-
formand Lars Chemnitz grøn-
landsk ordstyrer.
Mødet vil først indeholde ind-
læg fra de to politikere, derefter
er der mulighed for at stille
spørgsmål fra salen, og der af-
sluttes med en duel. Som det kan
ses andet steds i bladet, vil der
også blive lejlighed til at sende
spørgsmål ind fra det øvrige
Grønland, disse vil så blive be-
svaret af de to indledere. Spørgs-
målene kan enten sendes direkte
til Grønlands Radio eller til Bi-
kuben i Godthåb.
SOCIALDEMOKRATISK KRITIK
AF REJSEN
Forud for økonomi- og budget-
ministerens rejse til Grønland har
der er den danske presse været
rejst kritik af dette arrangement.
Det socialdemokratiske blad
BORNHOLMEREN skriver såle-
des:
—Økonomi- og budgetminister
Per Hækkerup finder det tilsyne-
ladende i orden at lade sig invi-
tere på Grønlandstur af et privat
pengeinstitut. Der må være tale
om en misforståelse. En minister
lader sig ikke byde på rejser til
Grønland af et privat pengeinsti-
tut. Slet ikke en socialdemokra-
tisk minister. Og endnu mindre
en socialdemokratisk økonomi- og
budgetminister.
— Det er utænkeligt, fortsætter
bladet. — Per Hækkerups rejse
til Grønland er ikke et Bikuben-
anliggende. Det er naturligvis en
rejse, han foretager for statens
regning som officiel regeringsud-
sending og med selvvalgt pro-
gram.
— Ellers bliver det det nok i en
pokkers fart, spår bladet tilsidst.
JA TIL PER HÆKKERUP MEN
NEJ TIL GRØNLANDSRÅDET
Også fra anden side har Per Hæk-
kerups rejse været i søgelyset.
Ministeren har nemlig rettet hen-
vendelse til Grønlands Komman-
do om transport fra Jakobshavn
til Godthåb, og det er i den an-
ledning blevet bebrejdet ham, at
han optog plads for Grønlands-
rådet, som på samme tid ønskede
Kommandoens hjælp med trans-
port til Thule. På forespørgsel
igennem Grønlands Kommando
har vi modtaget følgende svar fra
kontreadmiral E. Franck Peter-
sen:
— Grønlands Kommando fik
anmodning om at sejle med Grøn-
landsrådet først i Thule-distrik-
tet og dernæst via Upernavik og
UmånaK til Jakobshavn. Da sej-
ladsen skulle foregå i august,
hvor laksefiskeriet er i gang og
stort set i et farvandsområde,
hvor egentlig fiskeri ikke fore-
går, sagde GLK nej. Det ville
være uforsvarligt at fjerne vort
største skib og dets helikopter fra
området Disko til Kap Farvel,
hvor der erfaringsmæssigt er
hårdt brug for skibet ikke mindst
(Fortsættes side 2).
hngaussanut tungassutigut ama atortitagssanik migssingersusiorner-
ut ministere Per Hækkerup åma professor Morten Lange, MF, ta-
anut angmassumik atautsiminerme 3. august atuarfingme Ukaliu-
ame Nungmitume EF pivdlugo oKatdlitugssåuput. Kalatdlit-nunane
lumarsaineK pivdlugo kåtuvfiup Bikuben suleuatigalugo atautsimi-
Øssaic iluarsartutarå, atautsiminerdlo Kalåtdlit-nunåta radiuatigut
'■tdlakåtineKartugssauvoK. — Per Hækkerup issornartorsiorneKarpoK
ønlandsrådip Thulemut umiartornigssaraluanik akornusissutut åma-
Bikuben-imit ama GOF-imit KaerKuneKarnerminut ilagsingnigsi-
anine pivdlugo.
lattiångornerme 3. august fæl-
!rharked enrartorneKartugssau-
K- aningaussanut tungassutigut
aa atortitagssanik migssinger-
slornermut ministere Per Hæk-
ruP åma folketingimut ilau-
3rtaK, professor Morten Lange
‘åkut EF pivdlugo OKatdlitug-
Jhput sordlo Danmarkime a-
utsirnmerne taimaingajagtune
■‘Paisiortarérsimassut.
^rKutigssat
‘gsiunenarsmauput
lv*k tåuna Kalåtdlit-nunåta rå-
Ua nal. 20,00-mit atautsimi-
iruP inernigssåta tungånut Uka-
lssamit torKåinartumik autdla-
'titsissugssauvoK. atautsiminer-
6 Kavdlunåtut OKalugtunut a-
'StussugssauvoK Jakob Nielsen
^-avis-imit pissoK åmalo kalåt-
*sut OKalugtunut aKUgtussug-
auvoK landsrådip sujuligtaissua
ars Chemnitz.
atautsimlnerme sujugdlermik
Jktikerit tåuko mardluk aut-
amivdlutik oKauseKåsåput, ta-
atumalo kingornatigut inerssu-
’Pit aperKuteKarnigssamut pe-
arftgssaKåsaoK, naggatåtigutdlo
doringneKåsaoK. sordlo atua-
‘Sssiap ilåne avdlame takune-
JrsinaussoK åma periarfigssaKa-
'PiårpoK Kalåtdlit-nunåta ilainit
■'dlanit apereutinik nagsiussa-
ll'nigssamut, tåukulo tauva aki-
neKarumårput autdlarKausissunit
tåukunånga mardlungnit. aperKU-
tit torKåinaussumik nagsiuneKar-
sinåuput Kalåtdlit-nunåta rådiu-
anut imalunit Bikubenimut Nung-
mitumut.
angalanigssaK socialdemokra-
tinit issornartorsiorneKartoK
aningaussanut tungassutigut mi-
nisterip Kalåtdlit-nunånut anga-
lanigsså sujorKutdlugo iluarsar-
tussineK tåuna danskit avisine i-
ssornartorsiorneKarsimavoK. tai-
malo socialdemokratit avisiat
Bornholmeren ima agdlagpon:
— aningaussanut tungassutigut
ministerip Per Hækkerupip ilua-
rinartinguatsiarpå aningausseri-
vingmit privatiussumit Kalåtdlit-
nunånut KaerKuneKarnine. tamå-
na påsinerdluinerusimåsaoK. ani-
ngausserivingmit privatiussumit
ministere Kalåtdlit-nunånut a-
ngalarKuneKarnerminut akuer-
ssiniartariaKångilaK. ministere
socialdemokratiskiussoK taimaisi-
crtariaKångivigpoK. pingårtumik
aningaussanut tungassutigut so-
cialdemokratit ministerigpåne.
— taimåisinåungivigpoK, taima
avise nangigpoK. — Per Hække-
rupip Kalåtdlit-nunånut angala-
nigsså Bikubenip suliagssaringilå.
soruname angalanerusaoK nåla-
gauvfiup akiligåtut ingerdlatag-
sså nålagkersuissut autdlartitåtut
åmalo nangmineK Kinigkaminik
pilerssåruteKardlune.
Per Hækkerup angerneitar-
poK, kisiåne grønlandsråde
någgårneKardlune
— taimåingigpat tuaviornerssua-
KåsagunarpoK, naggatåtigut avise
taima sujuligtuivoK.
åma avdlat tungånit Per Hæk-
kerupip angalanigsså sigssuerne-
KalersimavoK. tåssame ministere
Grønlands Kommando-mut sågfi-
gingnissuteKarsimavOK Ilulissanit
Nungmut ingerdlåneKarnigssane
pivdlugo, tamånalo pissutigalugo
agssuarineKarsimavoK grønlands-
råde inangermago, tåssame tama-
tuma nalåne grønlandsråde kig-
sauteKarsimagaluarmat Komman-
do-mit ikiorneKardlune Thulemut
ingerdlåneKarumavdlune. Grøn-
lands Kommando avKutigalugo a-
perKuteKaravta kontreadmiral E.
Franck Petersenimit imåitunik a-
kissutisisimavugut:
— Grønlands Kommando Kinu-
vigineKarsimavoK grønlandsråde
sujugdlermik Thulep distriktia-
nut ingerdlatei-Kuvdlugo tamatu-
malo kingorna Upernavik åma
UmånaK avKUsårdlugit Ilulissa-
(Kup. 2-me nangisaoK)
Økonomi- og budgetminister Per Hækkerup (EF JA) og professor Mor-
ten Lange (EF NEJ).