Atuagagdliutit - 20.07.1972, Síða 7

isumangnåinerussumik åndgssu-
neKarsimassoK.
kilisåume KimerdlortitsineKa-
rérmat nerissarfingme ilagsing-
ningneKarpoK. tåssanilo handels-
inspektør J. Holten Møller OKau-
seKarpoK teknik angnertusagau-
nerussoK kilisåume tåssane ator-
neKalersimassoK atordlugo asu-
miut inugtaussutdlo angnertumik
piumavfigineKartut. umiarssuit
tåuko pivdlugit sujunertarissaK
tåssauvoK ukiut ingerdlanerine
Kalåtdlit-nunåta inuinit ingerdla-
tarineKalisassut. tamatuma tungå-
nut Kalåtdlit-nunåne aulisartu-
nut iliniartitsivigtut atorneKarta-
riaKarput, pååsinarsisimavordlo
Kalåtdlit-nunåne aulisartut soku-
tigingnigtussut åmalo takutisi-
mavdlugo suliagssame tamatu-
mane malingnausinauvdlutik.
kilisautip nålagåta Ole Nesha-
mar-ip kommunalbestyrelse åma
KGH Kutsavigai, taimåtaoK inug-
taussut aKumiutdlo sivnerdlugit
umiarssuarmut nutåmut nuånå-
rutigingningnine oxautigalugo.
Ole Neshamar sujornatigut kili-
såume „NCFK“-me nålagausima-
ssok augustimilo KGH-ime ator-
feKarnerminit ukiunik 10-ngor-
torsiortugssaussup nalunaeruti-
gå kalåtdlit inugtarisimassane ag-
sut nuånårutigisimavdlugit. Ka-
nga „Nt)K“-me 6-inarnik kalåler-
sanardlune autdlartisimavoK, ki-
ngornatigutdlo angutit 14-iuler-
simavdlutik. „Erik Egede“-me
inugtaussut 22-t ilait 13-it kalå-
liuput, taimaingmatdlo avKutig-
ssaK ernortoK atordlugo ingerdla-
neKarpoK, taima naggasivoK.
-rg.
»Erik Egede«
præsenteret
i Godthåb
„Erik Egede“ som er søsterskib
til „Påmiut“ og „ManitsoK“ blev
tirsdag d. 4. juli præsenteret for
medlemmer af Godthåb kommu-
nalbestyrelse og pressen. Handels-
inspektør J. Holten Møller bød på
KGHs vegne besætning, officerer
og skib velkommen til Godthåb
og ønskede dem held og lykke
med fiskeriet.
Skibet, der har en 22 mands be-
sætning, er udstyret med det mest
moderne udstyr til fiskeriet ved
den grønlandske vestkyst, og ved
bygningen har KGH haft lejlig-
hed til at gøre brug af de ind-
høstede erfaringer, der er opnået
fra de to søsterskibe. Således kan
det nævnes, at man på broen af
„Erik Egede" har fået en bedre
og mere hensigtsmæssig placering
af en del af det tekniske hjælpe-
udstyr. Fiskeridisponent Søren
Abrahamsen oplyste endvidere, at
man også på arbejdsdækket og i
lastrummet havde udviklet ar-
bejdsgangen, så denne er blevet
mere driftssikker.
Efter en rundvisning på traw-
leren var der reception i messen.
Her gav handelsinspektør J. Hol-
ten Møller udtryk for, at med den
avancerede teknik, der var taget
i anvendelse på denne trawler,
stilledes der store krav til både
officerer og besætning. Tanken
med disse skibe er, at de med ti-
den skal køres af den grønland-
ske befolkning selv. Indtil da må
de virke som uddannelsespladser
for den grønlandske fiskerbefolk-
ning, som har vist sig interesse-
rede og endvidere påvist at de
kan følge med i dette arbejde.
Trawlerens skipper Ole Nesha-
mar takkede kommunalbestyrel-
sen og KGH, ligesom han på be-
sætning og officerers vegne ud-
trykte glæde for det nye skib. Ole
Neshamar, der tidligere har været
sisamångornerme 4. juli „Erik
Egede" kilisautit „Påmiut" åma
„ManitsoK" åssingat Kimerdlor-
tineKarpoK Nungme kommunal-
bestyrelsep ilaussortainut åma
fusagagssiuissartunut. KGH siv-
nerdlugo handelsinspektør J.
Holten Møller-ip inugtaussut, a-
Kumiut åmalo umiarssuaK Nung-
mut tikitdluarKuvai aulisarnig-
ssånilo iluanårnigssånik kigsaut-
dugit.
umiarssuaK angutinik 22-nik
'nugtalik Kalåtdlit-nunåta kitå-
ta sineriåne aulisarnigssamut pi-
satsersutinik moderniunerpånik
pisatsersuteKarpoK, sananeKarne-
ranilo KGH periarfigssaKarsima-
vok umiarssuarnit avdlanit mar-
dlungnit åssigissainit misiligtag-
kat pigssarsiarineKarsimassut
atusavdlugit. taimalo taineKarsi-
nauvoK „Erik Egede“-p aKugtar-
fiane teknikimut tungassutigut
pisatsersutit ikiorsissutaussut i-
lait pitsaunerussumik åmalo su-
junertamut nalerKunerussumik
inigssineKarsimangmata. aulisar-
nermut pissortaussoK Søren Ab-
rahamsen åma nalunaerpoK umi-
arssup Kåne åmalo usilersortarfia-
ne sulissarneK ingerdlatsinermut
Trawldækket på „Erik Egede"
B
roen på „Erik Egede" som er udstyret med de mest moderne hjælpe-
midler.
"Erik Egede“p aKugtarfia ikiutigssanik moderniunerpånik pisataxarpoK.
Eiskeridisponent Søren Abrahamsen forklarer her medlemmer af Godthåb
kommunalbestyrelse om arbejdet ombord.
aulisarnerme pissortaK Søren Abrahamsen Nungme kommunalbestyrelsip
ilaussortainut umiarssuarme sulineK pivdlugo navsuiautexartoK.
»Erik Egede« Nungme
KimerdlortineKartoK
Handelsinspektør J. Holten Møller byder velkommen ombord tv. ses
skibets fører Ole Neshamar.
handelsinspektør J. Holten Møller umiarssuarme tikitdluarkussivoK, så-
miup tungåne takugssauvox umiarssQp nålagå Ole Neshamar.
Fra rundvisningen på trawleren ses her gæster og besætningsmedlemmer
på arbejdsdækket.
måne kilisåume kimerdlortitsinermit takugssåuput Kaerxussat åma umiar-
ssuarme inugtaussut umiarssQp xåvanltut.
skipper på trawleren „Nuk“ og
som til august kan fejre 10 års an-
sættelse i KGH, oplyste derefter,
at han var meget glad for de grøn-
lændere, han har haft ombord.
Han startede i sin tid med 6 mand
på „Nuk“, hvor de senere kom op
på 14 mand. Besætningen på „Erik
Egede" er fra starten 13 mand ud
af 22, så det er gået den rette vej,
sluttede han.
-rg.
Parketgulve holdes smukke
og stærke med Blitsa eller
Matblitsa...
Blitsa gi’r Deres parketgulv
smuk halvblank overflade,
mens Matblitsa gi’r elegant
mat overflade.
natit parkettit kussanartuti-
nekartarput nungutdlajaitså-
tinekartardlutigdlo Blitsa i-
malunit Matblitsa atordlugit.
Blitsap natit parkette Kivdla-
lårtumik kussanartumik Kag-
dlisavå, Matblitsavdle Kivdli-
ngitsumik Kussanavingmik
kagdlisavdlugo.
A/S JUNCKERS SAVVÆRK
Sankt Annæ Plads 3 • 1250 København K.
7