Atuagagdliutit - 20.07.1972, Blaðsíða 6

agdlagkat angmassut
tusardlissartoKarfingme agdlagte
Helge Krogh A/G nr. 12-ime, ju-
mp arfineK-pingajuåne ukiOK
måna sarKumersume, J. F. piv-
dlugo agdlautigissat atuarpara.
A/G-imut ilångussikulångila-
nga. sujornåk KavdlunåK inatsi-
ssartunut ilaussortaK Kalåtdlit-
nunavtine seminariamik nungu-
titsiniardlune agdlautigissaKarmat
akisimavara; Kujanartumigdlo
A/G-ip ilångusimavå. J. F.-imut
såssussinerit iluagtitsivatdlårsori-
ngilara. inuk torKåinardlugo sa-
ssupat. tamåna perorsardluarsi-
manermik tungaveKarsorinångi-
laK.
J. F.-ip Kalåtdlit-nunåt kalå-
leKatinilo pivdlugit agdlautigi-
ssartagainit kussanartunit agdlau-
tigissarne oKautsimik atautsimig-
dlunit pitsaunerussumik navssåg-
ssaKångilanga.
Kinuvigisavagit Kalåtdlit-nunåt
inuilo pivdlugit nangminerssule-
rumårnigssåtdlo pivdlugo agdlau-
tigissaKarKUvdlutit, nangminer-
ssulerumårnigssamutdlo avKutig-
ssamik pitsaussumik takuterKuv-
dluta. taimailioréruvit uvangå-
taoK perKigkuma isumaliutigissar-
tagkavnik agdlautigissaKarniara-
luarumårpunga.
Kavdlunårpagssuit ilisarisima-
våka kalåtdlinik nunartik inuiéu-
ssusertigdlo pivdlugit ilungersor-
tunik påsingnigdlutigdlo tatiging-
nigtut. ivdlit tamåko ilagigunå-
ngilåtit!
kalåleKativut J. F.-itut itut i-
lingnit tusintileriåumik atorfig-
ssaKartineruvavut. kingorna ag-
dlagaKarKingnialeruvit inungnik
torKartårtnarnak inuiånguit ka-
låtdlit iluaKutigiumågåinik agdla-
gaKartarniarina!
inuvdluarit!
atuartitsissoK Peter Olsvig.
Skolevej B 714, Ilulissat.
VIL DE HENTES
I LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen, og kan afleveres samme sted.
Skriv eller ring om tilbud og priser.
Vi kan tilbyde følgende:
VOLVO 142 — FORD 17 M — TAUNUS 1600 — ESCORD
KADETT — VW
Grønlands-specialisten
Meget billige betingelser.
Forudbestilling:
Irwing Jensen
Backersvej 15
2300 Kobenhavn S
Tlf.: 55 10 60
Ole Siewartz Nielsen
Postboks 9
3940 Frederiksh&b
Tlf.: Frh. 72 85
HOLLY 1
BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajungerine-
Kartox
ili vitsunik KaKortarialik
uvdlåkut aut-
dlakåtitsineK
Morgenandagtimik — kristumiu-
ssusermut tungassunik uvdlåkut
nal. 7,15 autdlakåtitsissarneic Ki-
lanårnartaKaoK. ilumut eirérsåi-
nardluta taimåitoKarneK ajorpoK.
(imaKalumme eKérsardluta pi-
nerpoK).
una palasinut kalåtdlinut aper-
Kutigilårusugkiga: uvdlåkut aut-
dlakåtitsinerme sordlo nukinger-
nerujugssuartut itumik tamåna i-
ngerdlåneKartarmat kalåtdlisut
Kavdlunåtutdlo. tamåna ajunge-
KaoK. tugsiutit nuånertaKaut.
unaliuna iniminangårtcnc aper-
Kutiginiariga: soK-una uvdluinar-
ne atåtarpoK nalulersimassutut i-
tarigse?
nangminerdluinaK nalungika-
luardlugo nuånerneruinarane av-
dlap atuarå sordlo iluaKutaune-
russartOK (kivdlingnarnerussar-
toK). mérKåtaoK nalungilåt. tu-
sarnårtarput.
utorsatseraluardlunga palasinut
kalåtdlit ilåinut tamåna aperKU-
tigilårpara. akissutigisinaussaisa
ilånik ilimagissaKarérsinauvunga;
tamånale akornutigingilara.
Kristoffer Heilmann,
ManitsoK.
åmit pivdlugit
sordlo nalunenångitsoK KGH pui-
ssit aminik 1971-ime tuniniaer-
Kingnermine nåkartungåtsiarsi-
maKaoK. tamåna uvagut piniar-
tut angnerussumik tamåkuningåi-
naK napaniuteKartussugut imalu-
nit tunissagssiortugut malugi-
ngitsorsinåungilarput, pingårtu-
mik ukioK måna puissit amisa nu-
tåmik årKigssussivigineKarnerat
pissutigalugo.
KNAPP-ip akinik isumaKati-
gingniartartue peKatigalugit KGH
aussaK måna imatut årKigssussi-
simavoK: nunaKarfit åminik tu-
nissaKarnermikut 5000 kr. anguv-
dlugit nakartorfiusimassut amér-
niarfiugångata tunissat c 1 -itut
taimågdlåt autdlarKåumut akig-
ssarsivfiussarput — åmit igdlo-
Officielt
„Under 9. marts 1972 er der i ak-
tieselskabsregistret optaget følgen-
de ændring vedrørende „Greenda-
ne A/S“ af Godthåb. Grønland:
Under 3. december 1971 er selska-
bets vedtægter ændret. Selskabets
formål er at drive handel engros,
agenturvirksomhed samt rederi.
Aktiekapitalen er udvidet med
170.000 kr. Den tegnede aktiekapi-
tal udgør herefter 250.000 kr., fuldt
indbetalt. Aktiekapitalen er for-
delt i aktier på 1.000, 4.000 og 5.000
kr. Landsretssagfører Per Rønnov
Kønig, Vangeledet 66. Virum er
indtrådt i bestyrelsen. Erik Pre-
ben Thrane-Olsen er udtrådt af, og
medlem af bestyrelsen Jørgen Ny-
strup er indtrådt i direktionen, og
der er meddelt ham eneprokura.
POLTIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 20 marts 1972.
Jørgen F. Beckett
cst.“
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutårKat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
Karfingme normulerneKarnigssai-
sa tungånut puissip amia 30 kr-
inarnik akilerneKaratdlartardlu-
ne. tamåna piniartunut avdlanik
tapertaKångitsunut imalunit ar-
dlalingnik ikiugalingnut artornar-
tUVOK.
erKarsautigissariaKarputaoK uv-
dluvtine akiligagssat åssiglngitsut
piniutigssatdlo ima akisutigissut.
nunaKarfingnut erKugaussunut i-
laugavta tamåna nuånerpatdlå-
ngikaluarpoK. ukiup agfå sivner-
dlugo sikussartumitdlune åmit
igdloKarfingne normulerneKar-
nigssåta tungånut utarKerujug-
ssuartariaKalerpoK. piniartut au-
lisartutdlo peKatigigfiånit piuma-
ssarigaluarparput åmit ukiukut
Kimugsimik angatdlåneKartamig-
ssåt. tamåna akuerineKångilaK
avKutip ungasingnera pissutiga-
lugo. piniartut uvagut nangmineK
pissussutigingitdluinagkavtinik
erKorneKarpugut.
ajornartorsiornivtine kinamita
sågfigisavarput imalunit kiamita
ikiusavåtigut?
O. Ottosen,
Igdlorssuit.
Åbent brev til hr. Helge Krogh
Jeg har læst Deres indlæg i A/G
nr. 12 af 8. jupi 1972 om Jørgen
Fleischer.
Det er sjældent at jeg griber
pennen for at skrive i A/G. For
et par år siden skrev en dansk
folketingsmand om nedlæggelse af
Grønlands Seminarium, dengang
grev jeg pennen og argumentere-
de imod hans tanke. Det blev hel-
digvis trykt i A/G. Jeg synes De-
res angreb på Jørgen Fleischer
ikke var særlig heldig. Det var et
personligt angreb. Ikke særlig vel-
opdragent.
I forhold til Jørgen Fleischers
meget velskrevne artikler om
Grønland og sine landsmænds
forhold var i Deres artikel ikke
en eneste sætning der kunne må-
le sig med hans.
Jeg vil gerne henstille til Dem,
at De i stedet skriver om Grøn-
lands og grønlændernes mulighe-
der til selvstændighed, og anvise
veje dertil. Når De har gjort det,
vil jeg supplere Dem med mine
tanker. Jeg kender mange danske-
re der respekterer grønlændere,
der bestræber sig for at bevare
deres nationalitet. Jeg har det
indtryk, at De ikke tilhører disse
danskere!
Grønlændere som Jørgen Flei-
scher har vi brug for tusinde gan-
ge mere end vi har brug for Dem.
Næste gang De vil skrive, så lad
være at være personlig, men prøv
at anvise bedre muligheder for
grønlænderne.
lærer Peter Olsvig.
skolevej B 714, Jakobshavn.
Angående sælskind
Som bekendt faldt skindpriseme
på KGH’s skindauktion i 1971 ret
betydeligt. Af den grund er vi
fangere, der lever af denne fangst
(eller producenter), ramt mærk-
bart, især som følge af det nye sy-
stem, der kommer til at gælde for
indhandling af sælskind fra og
med denne vinter.
Sammen med KNAPP’s repræ-
sentanter har KGH truffet føl-
gende aftaler: For de bygder, hvis
skindindhandling har givet op til
5.000 kroners underskud, skal
skidpriserne fastsættes som C 1-
priser, indtil der bliver fastsat et
egentligt nummer i byen. Derved
rammes fangerne, der ikke har
andre indtjeningsmuligheder eller
som har forsørgerpligt, ganske be-
tydeligt.
Man må også tænke på de afbe-
talingsforpligtelser og de dyre
fangstredskaber og materialer.
Det er ikke morsomt for os, der
er ramt af denne aftale.
Vi bor nemlig på et sted, hvor
der plejer at være islagt halvde-
len af årets måneder, og som føl-
ge af det, er ventiden lang, indtil
der bliver fastsat et egentligt
nummer i byen. Gennem fisker-
og fangerforeningen har vi an-
modet om, at skindene bliver
transporteret med hundeslæde til
byen, men det blev afslået som
følge af den lange afstand til by-
en. Vi fangere er hermed ramt
uden vor egen skyld.
Hvem skal vi henvende os til i
vor prekære situation? Eller hvem
vil hjælpe os?
O. Ottosen
Igdlorssuit.
Morgenudsendelserne
Hvergang morgenandagten skal
udsendes kl. 7,15, venter vi med
spænding på den. Vi mener, at
denne udsendelse arrangeres ikke
blot for at vække os. (Det er må-
ske også hensigten med den.).
Lad mig spørge de grønlandske
præster, hvorfor morgenudsendel-
serne skal foregå i sådant hast-
værk, både på dansk og på grøn-
landsk. Ellers er udsendelserne
gode, og vi er glade for salmerne.
Jeg vil gerne stille et meget vig-
tigt spørgsmål: Hvorfor lader I
som om, I ikke kender noget til
fadervor. Vi kan det udenad, men
det virker meget mere, når vi hø-
rer det læst af en anden person.
Det ved børnene også, og de ple-
jer at lytte.
Jeg lader mit spørgsmål gå vi-
dere til de grønlandske præster.
Jeg kan forestille mig, hvilket
svar jeg vil få, men jeg vil af den
grund ikke holde mig tilbage.
Kristoffer Heilmann
Sukkertoppen.
t
v

>
6