Atuagagdliutit - 20.07.1972, Blaðsíða 3

Svar fra de lokale mestre
Fra Godthåb Betoncentral og VVS-installatør Niels R. Jensen har A/G
modtaget nedenstående svar på GTOs kommentarer til artiklen i nr. 10
»Lokale mestre i Godthåb ønsker landsrådets hjælp".
GTOs kommentar vedr. Godt-
håb Betoncentral kan „koges"
ned til følgende:
L afsnit: Godthåb Betoncentral
skal selv skaffe sig sine kunder.
2- afsnit: Efter forhandlinger mel-
lem GTO og Godthåb Betoncen-
Iml fastsættes der maksimale
Priser for året. Forøvrigt må
Godthåb Betoncentral selv skaffe
sig sine kunder.
2- afsnit: For at Godthåb Beton-
eentrals monopol ikke skal gøres
fuldstændigt må de selv skaffe
sig deres kunder.
“I- afsnit: Godthåb Betoncentral
er ikke handicappet ved at skulle
levere beton om vinteren til sam-
me pris som om sommeren fordi
her til bygning 11 og 14 på Radio-
fjeldet er tale om en speciel leve-
rance.
afsnit: Godthåb Betoncentral
skal selv skaffe sig sine kunder.
Til dette vil vi gerne give føl-
gende oplysninger og korrektio-
ner:
L afsnit: Godthåb Betoncentral
er selvfølgelig enig i, at firmaet
selv skal skaffe sig sine kunder,
°g det eneste firmaet i den ak-
tuelle situation har påpeget, er
at de konkurrencemæssige forud-
sætninger burde være de samme
f°r det udsendte og det lokale
firma.
2- afsnit: Det bør fremhæves, at
he maksimale priser, som aftales
Mellem GTO og Godthåb Beton-
central, er gennemsnitspriser for
et helt års produktion.
Iflg. oplysninger fra GTO kun-
he der i vinterhalvåret 1.10-72 —
21-3.-73, kun forventes produceret
255 m3 beton, hvilket er ensbe-
tydende med, at firmaet i seks
utåneder skulle holde anlægget
driftsklart, samt beholde perso-
uale for en betonmængde der sva-
rer til 4—5 dages normal-produk-
tion om sommeren.
Tillægsprisen for opvarmning
af 255 m 3 beton (kr. 18,— pr. m 3)
vil beløbe sig til ialt kr. 4.590,—,
hvilket imidlertid langtfra dæk-
her omkostningerne i forbindelse
med at holde anlægget driftsklart
i 6 måneder.
Følgelig må vinteromkostnin-
gerne dækkes ind af prisen på
den beton, som leveres om som-
meren, hvilket ikke kan undgå
at medføre, at firmaets gennem-
snitspris bliver højere end tilfæl-
det vil være for et firma der ikke
er forpligtet til at levere beton
om vinteren.
3. afsnit: Det er direkte fornær-
mende at antyde at Godthåb Be-
toncentral har, eller har forlangt
at få monopol på betonleveran-
cerne i Godthåb. Som ovenfor
nævnt, har de kun forlangt ens
konkurrencemæssige forudsæt-
ninger for det udsendte og det
lokale firma.
4. afsnit: Det er ikke korrekt som
GTO hævder, at der for betonen
til bygning 11 og 14 på Radio-
fjeldet var tale om en speciel le-
verance.
I GTOs Særlige Betingelser
(SB) vedr. leverancer af færdig-
blandet beton, tilslags- og fyld-
materialer, som er dateret 9.3.72,
står anført at „Opgaven omfatter
levering af ca. 7.500 m3.færdig-
blandet beton samt levering af
ca. 7000 m 3 div. sømaterialer, sor-
teret og usorteret, i perioden
1.4.72—31.3.73".
I de nævnte 7.500 m 3 var leve-
rancen til bygning 11 og 14 (2.500
m *) inkluderet. Godthåb Beton-
central blev altså indbudt til at
afgive en pris for ovennævnte
periode, med en betonmængde på
7.500 m 3 som beregningsgrundlag.
I et telegram til GTOD af 6.4.72
foreslog Godthåb Betoncentral, at
der blev optaget forhandlinger
mellem GTO, A. Jespersen & Søn
og Godthåb Betoncentral. I sit
svartelegram anfører GTO, at de
gerne ser Betoncentralen som le-
verandør, men at de må overlade
til de to parter (AJS og Beton-
centralen) selv at forhandle.
Godthåb Betoncentral havde
med denne henvendelse ønsket at
få klarlagt om GTO var villig til
en ændring af betingelserne, så-
BRILLER
Vi yder 10 °/o rabat på brillestel og -glas. Skriv til os, og
sender Dem gerne et udvalg i brillestel.
OPTICA
Poul E. Heden Specialoptik . Strøget 43 . 7430 Ikast.
GULD
BARRE
- sin vægt værd
— oKimåissutsimisutdle nalitutigissoK
ledes at betonleverancen til byg-
ning 11 og 14 blev holdt udenfor
under de normale prisforhandlin-
ger som skulle begynde medio
april, idet det i så fald ville være
muligt for Betoncentralen at be-
tragte de 2.500 m 3 som en særskilt
leverance.
Den 8. maj stod det klart, at
GTO ville trække betonmæng-
derne for bygning 11 og 14 ud af
Betoncentralens tilbudsgrundlag,
men på dette tidspunkt var blan-
deanlægget, tilhørende A. Jesper-
sen & Søn allerede på vej til
Godthåb.
Godthåb, den 10.7.72,
Godthåb Betoncentral.
VVS-installatør Niels R. Jensen
kommenterer GTOs indlæg gan-
ske kort:
Det er for mig at se en gang
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75
■ .Mrnri j
PUGGAARDSGADE 21. KØBENHAVN V.
usaglig udenomssnak, der i ho-
vedpunkterne ikke vedkommer
den aktuelle sag. Med hensyn til
hvad jeg kan klare i år, kan oply-
ses, at jeg har set mig nødsaget til
at påtage mig ret store opgaver,
både i Julianehåb, Frederikshåb
og Sukkertoppen, for at få dæk-
ket virksomhedens kapacitet.
Da arbejdet er blevet mig over-
draget af GTO, uden at der har
været ført yderligere prisforhand-
linger, må det vel betragtes, som
om GTO har ment, at det lå in-
denfor firmaets kapacitet, og at
prisniveauet var rimeligt. GTO
har i øvrigt tidligere givet ud-
tryk for, at mine tilbudspriser
var for lave, så jeg står ufor-
stående overfor den frygt, der er
udtryk i GTOs' indlæg.
Endvidere mener jeg stadig, at
det ikke tjener noget formål at
lade udsendte firmaer deltage i
VVS-licitationer i Godthåb, så-
længe de lokale virksomheder
langtfra har udnyttet deres ka-
pacitet.
Officielt
Under 12. maj 1972 er der i Aktie-
selskabs-registeret optaget følgende
ændring vedrørende „GOTA —
Godthåb Transatlantic Rederi
A S“:
Under 25. oktober 1971 er det
besluttet efter udløbet af prokla-
ma. jfr. aktieselskabslovens § 37,
at nedsætte aktiekapitalen med
190.000 kr.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 11. juli 1972.
J. R. Karlsson.
assistent
GTO-ip Ausiangne atautsimut agdlagfeKarfiane assistenti-
mik sulivdluarsinaussumik piårnerpåmik sulilersugssamik
pigssarsiortOKarpoK. nangminérdlune suliamik ingerdlatsisi-
nauneK uvdlutdlo sulivfigissagssat tamaisa aggertarnigssaK
pingårtiparput. Kalåtdlit-nunånut ministereKarfingmik isu-
maKatiglssuteKarsimaneK najorKutaralugo akigssarsiaKartit-
sineKåsaoK. inigssarsiniarnerme GTO ikiuniarpoK. idnute-
Kautit iliniagaKarsimanermik sujusingnerussukutdlo sume
sulivfeKarsimanermik kisalo sulisitsissorisimassanit nerso-
ringnissutit pigineicarpata piårnerpåmik unga nagsiuterKU-
neKarput
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Fælleskontoret
3950 Egedesminde.
Assistent
Til Fælleskontoret ved GTO i Egedesminde, søges til omgå-
ende tiltrædelse en velkvalificeret assistent.
Der lægges vægt på selvstændighed og stabilitet.
Aflønning i henhold til overenskomst med Ministeriet for
Grønland.
GTO vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse samt bilagt evt. anbefalinger bedes sna-
rest sendt til
GRØNLANS TEKNISKE ORGANISATION
Fælleskontoret
3950 Egedesminde
JA
NEJ
EF
ER DE I TVIVL?
Skriv og få svar af økonomi- og budgetminister PER
HÆKKERUP og professor, folketingsmedlem MORTEN
LANGE på EF-duellen den 3. august kl. 20,00 i Godt-
håb. Direkte transmission i radioen.
Spørgsmål kan sendes til Grønlands Radio, box 607, 3900 Godthåb
eller til Bikuben, box 31, 3900 Godthåb.
Arrangør: GRØNLANDS OPLYSNINGS FORBUND/BIKUBEN
3