Atuagagdliutit - 07.06.1973, Side 7

atuagkat nutat
Georg K’upersimån:
„taimane Gutimik nalussugama"
203-nik Kupernilik, Kalåtdlit-nu-
nåne na%iterisitsissarfiup naKiter-
titå, Nungme 1972.
kr. 25,00.
visitatsprovst Otto Sandgreen ag-
dlagtoralugo atuagaK soKutiginar-
tOK kingumut sarKumersimavoK.
atuagkap Kupernerisa sarKåne ag-
dlagsimavoK („tunuamiut ilåta a-
joKersomeKångikatdlaramik a-
ngåkumut iliniarsimassup inuner-
minik OKaluasåva.“)
Georg-ip, tåssa 1915-ime kuisi-
malerame aterisimasså kuisingi-
katdlaramile ardlalingnik ateKar-
titausimagaluardlune angåkungu-
lemerminit Kipingimik taineKar-
tarsimavdlune, tåunalugoK „ati-
vingmisut nautsorssutarpå," OKa-
lugtuardlune autdlartinera ånilår-
nartOKarérpoK. tåssa Isimartip
Georgip angutå K’upersimån nu-
kålo UkussoKarteK tamaisa toKU-
simangmagit, sule Georg mérårå-
ngussoK. imalo ilåtigut OKalugtua-
rå:
.. téssalo Isimartip K’upersi-
mån sakiaisigut nuversimavå, tåu-
na sujugdliuteriardlugo. taimaile-
riarmat angajunilo kingungmat
nukå Kimåvdlune autdlarsaraluar-
simavoK, malerKeriardlugule ki-
ngutisimavå. nukåle oKåtåKamer-
mit (makitaKamermit) makitéi-
narsimavoK, taimailiuinarmatdle
ilåne makilernera nåmagtordlua-
ramiuk Isimartip pautiminik nia-
Kuatigut anaiutigalugo torsimavå,
taimailivdlugulo kisa makisaertit-
dlugo".
nukagpiaraK toKutausimassu-
mik angutilik peroriartomermine
akiniainigssaminut piginångorsar-
niarsimavoK, angåkungorniardlu-
ne iliniarnermigut. misigissai a-
tuardlugit amilåmartorssuarnik i-
laKarput ugperisavdlugit agdlåt
nalorninartunik, ilåne pisuaKiv-
dlune nåmagtorsimassåta ilå i-
måipoK:
.. miluterKårfingma kiveriar-
fia téuna imeK asuna Kagtortimi-
ssalersoK, åmånalo måna Katsu-
nganeK. KagtortitalersoK issigina-
riariga. maligtinardlugo tungiv-
nut sårKigsardlune nuisakajeKi-
ssok, una avdlanarniåsaKaoK,
KingmerssuaK-una, asulo niaKor-
Kortunermit, tusautai (siutai) å-
mut nåkarsimanermit (palungatå-
junermit) imermut tugsimassut.
ersiumernermit Kimåsavdlunga
autdlariaraluarpunga, niora King-
mimut tugdliussoK Kangåtarteria-
raluarpara, artulerdlugule ilima-
gingisardluinavnik tungånut a-
Kugdlåratarpunga...“
ingnerssuamut pulaorsimassoK,
tigussausimassoK nåpisimassane
OKalugtuartitdlugo ilåtigut OKau-
tigå: tåssungalo tikiutdlu-
ngalo omerKeriaraminga Kinga-
ma nua pératånguarpå, agsutdlo
aunåleraluartoK agtoramiuk åma
Kangale mamititarérpå. tåuna ki-
siat pingilå, åma mikilerKama
norpiå navguarsivdlugo pérpå,
taimatutdlo nakasungnåma neKå-
ta ilå angnertulårtoK..
uvdlut ardlåne ilivitoKaK åma
unigfigå:
... agiarnera ilungersukiartui-
naleriga årime ilivitoKaK igsiav-
figissara asuna sajugpitdlagtaler-
sok ... tauva åma isua (ånoråma
taliata påva) tigoriardlugo nuag-
para, agssagalo morssugteriardlu-
go ånoråma påva iluaningånit ti-
gusinardlugo ilivitorKap iluanut
kaussissutigilerpara ... sordlule
aitsåt kaussissutigisoriniardlugo,
Kangaungmatdliuna tåssa tigor-
patdlagkånga..
visitatsprovst O. Sandgreenip
CKalugtuartOK sapingisaminik o-
Kausé maligdlugit agdlangniarsi-
mavoK. OKautsit tunumiorpalugtut
kitåmiunut paitsunganarsinau-
ssut nugtertarsimavdlugit, kitå-
miutut isumait ersserKigsartar-
dlugit. atuagaK imarissamigut pi-
sanganartortaligssussoK soKUtigi-
naKissunigdlo uvavtinul uvdlumi-
kut ugperineKarsinåungitsutut ni-
peKartunik imaKartoK kuisimå-
ngitsut inunerånik angisumik er-
ssersitsivoK. inuneK ersiomerup,
akiniaerusungnerup umigssuine-
ruvdlo atåne inuvfiussoK tåssau-
nerpoK uvdluvtine Hans Egede-
mit „tOKuneKarsimassutut" uggo-
rineKartartoK?
Kujåssutigssauvdlunilo kingu-
ågssanut tunissutauvoK angisoK
Georg K’upersimån taima naki-
maitsigissumik inunermik atorsi-
massaminik eraartuingmat. Guti-
mik nalussuneK silarssuauvoK av-
dlardluinaK. nunarput tåunauju-
arpoK, avatangissivut issigissavut
KåKarssuavut, kangerdluit. sineri-
agdlo tåukujuarput. inoKarsimå-
putdle inunermik avdlauvdlui-
nartumik imalersugaussumik.
Kularutigssåungitsumik atuagaK
inugpagssuarnit soKutigineKardlu-
nilo atuarneKartugssaugaluartOK,
taimåitoK sule angnerussumik su-
le atuarsimångitsunut kåmagtuti-
gerKunarpoK, iliniarfingnilo inu-
sugtut atuarfine kalåtdiit anerså-
kut kulturiåne atuartitsinerme i-
laliutisavdlugo nalerKutdluartuv-
dlune.
Jonathan Motzfeldt.
nangmineK sanaortorsinaunigssaK
kalatdlit danskitdlo nålagkersuinermik suliaKartartue akug-
tungitsumik onartarput nangminerssortumik sanaortorneK
arKigssordluagaunerussumik autdlartitariaKartoK
nunavtine igdlugssanik sanaor-
tornermut atatitdlugo nangmi-
nérdlune sanassalernigssap atu-
lersineKamigssånut iperiarfiusi-
naussunik GTO misigssuivdlune
autdlartisimavoK. tåssunga peKa-
tigitinardlugo Kalåtdlit-nunånut
ministeriaKarfiup angnertuneru-
ssumik nangminerssortumik sa-
naortortalernigssaK tapersersorni-
ardlugo boligstøttemit aningau-
ssalissamerup maleruagagssartai-
nik avdlånguinigssamut periarfiu-
sinaussut misigssulersimavai.
GTO-p erKarsautigai igdlulior-
tarnerit inup nangminérdlune sa-
navdlugit ingerdlåtagagssai åssi-
gingitsut, angnertussuseKartut ig-
dlup sananeKautigssai fabrikimit
inerigkat atortoralugit igdlulior-
tamermingånit nangminerssutigi-
vigdlugo igdluliortamermut. Dan-
markime nangminérdlune igdlu-
liortamerme pissamertut måne
bangminérdlutik igdluliorniartu-
dut påsisimassalingnit ilitsersu-
k Ssissarnigssat pissariaKartineKåså-
Put. GTO-me ajornartorsiutit ta-
måko sule suliaralugit inerneKå-
dgitdlat. OKaloKatigingningnerme
direktør Gunnar P. Rosendahlip
ftangmineK igdluliortalemigssa-
mut encarsautit putdlavigai:
dangmineK igdluliortalernigssaK
atulersineKarsinauvoK tamånalo
tiingavigalugo nangminerssortu-
mik sanaortortarneK ineritikiar-
tomeKarsinauvdlune.
mingnerungitsumik kalåtdlit
> tungånit nangmineK igdluliortar-
derup KanoK iliuseKarfigineKar-
nigssånik kigsautinik oKauseKa-
kulassoKartarsimavoK. isumaKar-
toKarporme taimatut igdluliorneK
pitsaunemvdlunilo akikinerusa-
ssok. GTO nalornissulårsimavoK
Kautusimassat Danmarkime nang-
mineK igdluliortarnermit aineKar-
simassut pissutigalugit.
Kalåtdlit-nunåne nangmineK
igdluliortarnerme iluanårutit ang-
nikitsuinait anguneKarsinåuput.
typehus 150.000 kronilik emar-
sautigisagåine atortugssanut
100.000 kroner nåkåséput taimalo
sipåmeKarsinaunatik, 50.000 kro-
nitdlo sulissunut akigssarsiagssa-
tut nåkåsaput. nangmineK igdlu-
liortup igdluliane tamarKigsåt
nangmineK sanasimaguniuk 50.000
kroninik iluanåruteKésagunaralu-
arpoK, igdloKalisangaluarpordlo
%-Inarmik aningaussaiautigisi-
massaminik. Kalåtdlit-nunånile
boligstøttep ikiorsissariausia ma-
ligdlugo ilaKUtaringnut atautsinut
arfinilingnik Kitornalingnut sipå-
rutaussut Kåumåmut taimågdlåt
50 kruninåusåput.
åssersutitut ilaKutarit avdlat
mérartaKångitsut tigusagåine
Kåumåmut sipårut 150 kruningu-
saoK. boligstøtterne måna maleru-
agagssat atortut erKarsautigisa-
gåine taimåitumik nangmineK ig-
dluliornigssaK kajungemarpat-
dlångilaK. pissusiussoK tamåna
Kalåtdlit-nunånut ministeriaKar-
fiup nalungilå taimåitumigdlo
pivfigssaK ingerdlassume malé-
ruagssanik avdlånguiniardlune i-
sumaliuteKardlune.
inoKatigit akornåne aningau-
ssauteKamerup tungånit issigalu-
go nangmineK igdluliortarnerup
iluaKutai nalorninangaj alersinåu-
putaoK. inoKatigit ingmikut pigi-
naunertusagkat sulissut sulia-
mingnut iliniarsimassut taimåitu-
migdlo suliamingnuinaK nalerKU-
tut sulivfigissait avdlornermik a-
tautsimik taimailiornikut Kimang-
neKåsåput. taimåikaluardle imaKa
pivfigssat niorKutigssiorfiusinåu-
ngitsut, sordlo silardluk aulisar-
fiusinåungitsoK nangmineK igdlu-
liorfigalugo iluaKutaussumik a-
torneKarsinauvoK.
nangmineK igdluliortarneK ino-
Katigit erKarsartausiat pingårne-
russutigut erKarsautigalugo pi-
ngåruteKarnerpaugunarpoK. uv-
dlumikut pissusiussut taimåitit-
dlugit kalåtdlit amerdlasut ma-
lugissarsimåput sut tamarmik
nangmingneK unlnardlutik sulia-
ritikitik. inerikiartornermut pe-
Kataunertik malugisimanerusug-
påt. nangmineK igdluliornikut
nangmineK agssait atordlugit su-
mik pilersitsisimaneK aitsåt ma-
lugineKarsinauvoK.
nalunaerKutanik
iluarsaineK pilertortoK
TIK-TAK
Kongensgade 68
Esbjerg
angåkus'imassoK Georg K’upersimån.
VIL DE HENTES
I LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen, og kan afleveres samme sted.
Skriv elier ring om tilbud og priser.
Vi kan tilbyde følgende:
VOLVO 142 — FORD 17 M — TAUNUS 1600 — ESCORD
KADETT — VW
Grenlands-speciaiisten
Meget billige betingelser.
Forudbestilling:
Irwing Jensen
Backersvej 15
2300 Kobenhavn S
Tlf.: 55 10 60
Ole Siewartz Nielsen
Postboks 9
3940 Frederiksh&b
Tlf.: Frh. 72 85
HOLLY
BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajungerine-
KartoK
ilivitsunik KéKortarialik
______________ /
7