Atuagagdliutit - 07.06.1973, Blaðsíða 9

G. O. F.-ip ataut-
simérssuarnera
kåtuvfik sulissoKarnerup tungåtigut ingerdlanerdliorsima-
ssok, agdlagfeKarfiup pissortå, konsulentit mardluk nautsor-
ssuserissordlo soraerdlutik
nunavtine Kåumarsainikut kåtuvfiup sivnissoKarfia atautsimérssuar-
Pok Nungme majip nålernerane, tamatumane peKatauvdlutik nunavti-
nit tamarmit sivnissussut 40 sivneKartut. atautsiminerme apernutit
sujunersutitdlo åssigingitsut sangminenarput. sujuligtaissumut niner-
sinerme iliniartitsissoK Lars Peter Olsen KinigaorKigpoK, åipagssånik
Kinersinerme, taineKardlune 21-nit. tugdlerssortå fuldmægtig Jens
Simonsen 17-init taineKarpoK. forretningsudvalgimut ilaussortatut Ki-
nigaorKigpoK årKigssuissoK UvdloriånguaK Kristiansen KinigaorKårdlu-
nilo fuldmægtig Jens Simonsen.
Kinersinerup kingorna forret-
ningsudvalgip uko ilaussortariler-
pai: iliniartitsissoK Lars Peter
Olsen, årKigssuissoK Uvdloriå-
nguaK Kristiansen, højskolip su-
juligtaissua H. C. Petersen, timer-
ssortarfiup inspektøria Daniel
Skifte åma fuldmægtig Jens Si-
monsen. uko naKineKarmata sule
larKaissoKarsimångilaK sujuligtai-
ssup tugdligssånik.
1972-ime suliausimassut
atautsiminerup autdlancautåne
sujuligtaissoK nalunaeruteKarpoK
kåtuvfiup ingerdlasimaneranik
majimit 1972 majimut 1973. kå-
tuvfik måna nunarput tamåker-
dlugo 21-nik ingmikortortaKarfe-
KarpoK. ukiup ingerdlanerane kå-
tuvfik angnertumik påsisitsiniai-
ssarsimavoK åmale nuna tamåker-
dlugo kisalo igdloKarfingne atau-
siåkåne kursuseKartitsissarsimav-
dlune. tamåko ilagait EF-imik på-
sisitsiniainerujugssuaK, KGH-ip
sujunigssånik påsisitsiniaineK ila-
Kutaritdlo pilerssårusiorneKarne-
rånik påsisitsiniaineK.
kåtuvfiup tusagagssaKartitsivia-
nit naKitat normut 12-ingordlugit
avisérKanut nagsiussuneKarsimå-
put imaKartut avisit agdlautigi-
ssåinik grønlandsrådimitdlo nu-
tårsiagssanik. atuagagssiaK GOF-
ime taimailiortarpugumik atilik
normut sisamångordlugit ingmi-
kortortaKarfingnut tamanut av-
guåuneKarsimavoK.
tåuko saniatigut atuagaK 200-
nik Kiipernilik kursuseKartitsiner-
nut tungavigssaK naKitemeKarsi-
mavoK timerssoKatigit kåtuvfiat
suleKatigalugo.
ingerdlanerdliorneK
nalunaerumik sarKumiussinermi-
ne sujuligtaissup ardlaleriardlune
ajussårutigå agdlagtoKarfiup ilu-
ane ingerdlanerdliorsimaneK.
pissutsit sulinermut tungassut
nåmaginarsimångitdlat. tamåko
kingunerissånik konsulentit mar-
dluk soraersimåput. sujuligtaissup
taivå konsulentit sulisinaunerat
kåtuvfiup ajoraluartumik naler-
Kutumik atorsimångikå, soraer-
nermutdlo åma pissutaussoK a-
torfinigtitsinermut tungassut pi-
ngårtumigdlo akigssarsiat nåma-
ginarpatdlårsimånginerat. suju-
ligtaissup OKautigå forretnings-
udvalgip agdlagfeKarfingmilo pi-
ssortap akornåne isumaKatigingi-
neKartoK, forretningsudvalgilo
misigisimassoK agdlagfeKarfiup
tungånit nåmaginångitsumik su-
lissuneKardlune. sujuligtaissoK
nalunaerpoK agdlagfeKarfiup pi-
ssortå T. Emil Lynge kigsaute-
KarsimassoK 1. august 1973-imit
tunuarniardlune.
sulissoKarnerup tungåtigut av-
dlanigtaoK ajornartorsiuteKarsi-
mavoK. nautsorssuserissoK tatigi-
UeKarnermik atornerdluisimavoK
soraersineKarsimavdlumlo. naut-
sorssutinik nåkutigdlinermut isu-
mangnaitdlisautit amigautausi-
måput, nautsorssutitdlo ingerdlå-
nerånut suleriausigssamik ilua-
mérsumik peKarsimångilaK. naut-
sorssutit kinguåutorsimåput, tai-
maingmatdlo atautsimérssuamer-
me sarKumissoKarsinéungilaK
nautsorssutinik kukunersiugka-
nik.
aningaussatigut Kåumåmortu-
mik sujumortitsissarneK ministe-
reKarfiup sujorna novemberime
unigtisimavå nautsorssutit nåku-
tigineKamerat torersisimanago.
taimaingmat sulissutigingnigtug-
ssanik pilersitsissoKarsimavoK a-
kunermiliutugssanik aningaussa-
lissussut GOF-ivdlo akornåne a-
tåssuteKarnermut. tåssane ilau-
ssortåuput kontorchef Børge Ras-
mussen, landshøvdingeKarfingmit,
kontorchef John Kronborg, lands-
rådimit kisalo Lars Peter Olsen
åma T. Emil Lynge, GOF-imit.
sulissutigingnigtut tåuko ag-
dlagtåta Børge Rasmussenip mi-
nistereKarfingmik atautsiméKati-
gingningneratigut sujumortitsi-
ssarnermik unigtitsigaluarneK tai-
maitineKarsimavoK.
ajornartorsiutit avdlat erxar-
tcrsinardlugit sujuligtaissup nag-
gatågut taivå fritidsklubit sujor-
nagut ingerdlavdluarsimagaluar-
tut unigtuvigsimassut, sulinerat-
dle umarigsamiardlugo mana
100.000 kr. aningaussalissutigine-
Karsimassut.
ajasorutigssauvoK
agdlagfeKarnerme ingerdlanerdli-
orsimanermik sujuligtaissup tu-
sardliusså atautsimitunit sangmi-
neKangåtsiarpoK. torKartumik a-
perineKardlune sujuligtaissoK o-
KarpoK agdlagfeKarfingme pissor-
tap tunuarniamera forretnings-
udvalgip akuerissariaKarsimagå,
pissutigalugo agdlagfeKarfingme
suliagssat nåmaginångitdluinar-
tumik ingerdlåneKarsimanerat.
sujuligtaissup tugdlia Uvdlori-
ånguaK Kristiansen tamåna piv-
dlugo avdlatut isumaKarpoK. o-
KarpoK agdlagfeKarfingme nå-
magsissat ajasorutigssaussut, er-
Karsautigigåine pivfigssaK KanoK
sivikitsigisimassoK atortugssatdlo
nåmagtut pigineKarsimångitsut.
ersserKigsaivoK agdlagfeKarfing-
me suliagssat tamåkissumik aitsåt
nåmagsineKarsinaussut sulissug-
ssat nåmagtut pigineKalerpata su-
liagssatdlo iluamérsumik ånrig-
ssuneKarpata.
Magnus Larsenip torKartårissu-
mik pissutitsineK nuånaringine-
rarpå, taimailiornigssardlo GOF-
ime mianerssutigissariaKamerar-
dlugo. isumaKarnerarpoK agdlag-
feKarfingme pissortaK suliagsser-
scrneKarpatdlårsimassoK agdlåt
nautsorssutit isumagissariaKarsi-
mavdlugit. — ukiune tatdlimane
T. Emil Lynge atornerdlungne-
KarsimavoK, Magnus Larsen OKar-
POK.
Hanning Høegh oKarpoK suju-
ligtaissup nalunaerutå pissutitsi-
nermik nipilik pingårneruniusi-
manermik tungaveKartutut påsi-
gine tamånalo pakatsissutigigine,
isumaKarsimagaluarama kalåtdlit
piukunartut GOF-ime inugtau-
lersut ingmingnut akornuserso-
russårnatik inuiaKatigit akornåne
suliniarneK pingårnerutisimåsa-
gåt. ersserKigsarpå agsut pakatsi-
ssutigisagine kingorna taima ni-
katdlornartigissumik nalunaerute-
KartoKåsagpat.
OKaluserissat tamalåt
uvdlcrmut CKaluserissagssat sang-
mineKarneråne tamanit taperser-
sorneKardlune akuerineKarpoK
Nikolaj Karise nip sujunersutå
filmérKat inutigssarsiornermut —
sordlo aulisarnermut åmitdlo på-
ssuneKartarnerånut — tungassut
pigssarsiarineKarnigssånik. tamå-
na nåmagsiniarneKarpoK sulissu-
tigingnigtugssamik udvalgimik pi-
lersitsinikut.
taimatutacK akuerssorneKarpoK
Kristian Johansenip sujunersutå
imigagssap tupavdlo ajOKUsisi-
nåussusinik filmiliomigssamik.
konsulentinut tungassut OKat-
dlisigineKarneråne pingårtitdlugo
akuerssorneKarpoK konsulentit
pingasunigssåt, anguniarneKåsa-
ssordlo Avangnåta Kujatåtalo ing-
mikut konsulenteKalemigssåt ki-
salo ingmikortortaKarfit sekretæ-
reKalernigssåt.
atautsimérssuarnerup ukiOK av-
dlcrtardlugc pissarnigssånik suju-
nersut tunuartineKarpoK. OKalug-
Leder søges
Til småbørnsstuen i Egedesminde søges snarest en leder med
uddannelse som småbørnspædagog, børnehavelærerinde eller
anden tilsvarende uddannelse.
Småbørnsstuen er en selvejende daginstitution, normeret
til 30 børn i alderen fra l'A til 3 år. Foruden lederen består
personalet af en 1. assistent, 2 barnemedhjælpere, 1 barne-
medhjælperelev samt 6 medhjælpere.
Løn og ansættelsesvilkår sker efter regulativ for personale
ved dag- og døgninstitutioner for børn og unge i Grønland.
En dobbeltsproget vil blive foretrukket.
Ansøgning bilagt eksamensbevis, anbefalinger og oplys-
ning om tidligere beskæftigelse stiles til Bestyrelsen for bør-
neinstitutionerne, Kæmnerkontoret, 3950 Egedesminde, og må
være indsendt inden 1. juli 1973.
Bolig efter de for statens tjenestemænd gældende regler.
Bestyrelsen.
tul amcrdlanerit erssersipåt ukiut
tamaisa atautsimérssuartarneK
kåluvfingmut Kanon pingårute-
KartigissoK. atautsimérssuarner-
me akiussartut 65.000 kr. sipårne-
Karnigssåt akingmivfigissariaKå-
ngilaK, erKarsautigissariaKarmat
atautsiminerup sivnlssunut KanoK
agtigissumik pigssarsiviussarnera.
aprilime majimilunit atautsi-
mérssuarnerup pissarnigssånik
sujunersut tunuartineKarpoK, au-
lajangiuneKardlune ilerKorerKU-
ssane agdlagsimassoK martsime
aprilimilunit atautsimérssuartar-
nigssamik.
ukiunut pingasunut atassugssa-
mik pilerssårusiortarnigssamik
forretningsudvalgip sujunersutå
akuerineicarpoK, forretnmgsud-
valge piginautineKardlune tai-
mailicrnigssamut.
Kap Danip ingmikortortatut i-
lår.guneKarnigsså akuerineKar-
poK, taimatutaoK akuerineKardlu-
ne Scoresbysund kigsauteKarune
ingmikårtortångorsinaussoK, kisa-
lo ilalerneKarpoK KangåtsiaK ing-
mikut ukiOK atauseK ingmikårtor-
tatut akuerineKåsassoK misiligu-
taussumik.
kåtuvfiup agdlagfeKarfiata ig-
dlOKarfingmut avdlamut sordlo
Sisimiunut nuneKarnigssånik su-
junersut OKalusererKitagssångor-
tineKarpoK åipågo atautsimérssu-
arnigssamut.
Julut.
Arbejds- og socialdirektoratet
i Grønland
Til arbejds- og socialdirektoratet, der er beliggende i Godthåb,
søges pr. 1. juli 1973 eller senere en socialkonsulent til opgaver
i forbindelse med revalidering og forsorg, herunder gennemførel-
se af nye regler for sikrings- og serviceydelser indenfor det
sociale område.
Stillingen er væsentligst af administrativ art, og der må ikke
påregnes klientarbejde; ansøgerne må være indstillet på en del
rejsearbejde. Der kræves evne til selvstændigt arbejde.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til den grønlandske
tjenestemandslovs 16. lønklasse (svarende til 18. lønklasse i den
tidligere lønnings- og pensionslov i Danmark), begyndelsesløn
kr. 3.381,26 — slutløn kr. 3.956,26. For ikke-hjemmehørende
desuden grønlandstillæg på henholdsvis kr. 557,70 og kr. 650,10
pr. måned.
Stillingen forventes snarest indplaceret i henhold til den nye
grønlandske tjenestemandslov.
Ansættelse som tjenestemand kan ikke forventes.
Bolig, evt. familiebolig, stilles til rådighed efter de for staten
gældende regler.
For udsendte ydes fri oprejse og efter 2 års tjeneste i Grøn-
land fri hjemrejse til Danmark for pågældende og dennes fa-
milie. For udsendte ydes udrustningsgodtgørelse på kr. 400,—
ved oprejsen.
Ansøgninger bilagt kopi af anbefalinger sendes til Arbejds-
cg socialdirektoratet i Grønland, postbox 615, 3900 Godthåb
senest den 28. juni 1973.
Kalatdlit-nunåne
sulivfigssaKartitsiniarnerme
ikiuissarnermilo pissortaKarfik
sulivfigssaKartitsiniarnerme ikiuissarnermilo pissortaKarfingmut
Nungmitumut 1. juli 1973 imalunit kingusingnerussukut pigssar-
siariniarneKarpoK ikiuissarnermut sujunersorte sulisinaulersit-
seridngniarnermut isumagingningnermutdlo atatitdlugit suliag-
ssanut, tamatumunga atatitdlugit ikiuissarnermut tungassut iluå-
ne sitdlimasissarnermut iluaKUsersuinermutdlo maligtarissag-
ssat nutåt atortineKarnigssanut atatitdlugo.
atorfik sujulerssuinermut tungåssuteKarnerusaoK, ornigtaiv-
dlunilo sulissussinigssaK nausorssutigissariaKångilaK; KinuteKar-
tutdle angalassamigssaK nautsorssutigissariaKarpåt. nangminer-
ssordlune sulinigssamut piginauneKamigssaK piumassarissaria-
KarpoK.
atorfik akigssauserneKartugssauvoK Kalåtdlit-nunane tjeneste-
mandit pivdlugit inatsime 16. lønklasse (sujornatigut Danmarki-
me akigssautigdlit åma soraernerussutisiagdlit inatsisåne 18. løn-
klassemut nalerKUtoK) nåpertordlugo, autdlarKausiutitut akig-
ssarsiagssat kr. 3.381,26 — akigssarsiat naggatigssait kr. 3.956,26.
kisalo Kalåtdlit-nunane najugaKavigsungitsunut Kalåtdlit-nunå-
ninerme tapisiagssat tugdleringnerisigut kr. 557,70 åma 650,10
Kåumåmut.
ilimagineKåsaoK atorfigssaK piårnerpåmik in'gssineKåsassoK
Kalåtdlit-nunåne tjenestemandinut inatsit nutåK nåpertordlugo.
tjenestemanditut atcrfinigtitaunigssaK ilimagineKarsinåungilaK.
igdlugssaK imalunit imaxa inoKutigingnut igdlugssaK atugag-
ssångortineKarsinåusaoK maligtarissagssat nålagauvfingmut ator-
tussut nåpertordlugit.
udsendtit akeKéngitsumik Kalåtdlit-nunånukarsinåusåput å-
malo ukiur.c 2-ne Kalåtdlit-nunåne sulerérsimagunik inuk tåu-
na incKutailo akeKångitsumik Danmarkimut angerdlarsinauv-
dlutik. udsendtit Kalåtdlit-nunånukarnialernerine pisatsersutig-
ssanut tuniuneKåsåput kr. 400,—.
KinuteKautit tapersersutitut OKauseKautit åssilineKarnerinik i-
lagdlit nagsiuneKåsåput Kalåtdlit-nunåne sulivfigssaKartitsini-
arnerme ikiuissarnermilo pissortaKarfingmut, postbox 615, 3900
Godthåb, kingusingnerpåmik 28. juni 1973.
9