Atuagagdliutit - 07.06.1973, Blaðsíða 28

i
mérartavtmut s #
niuvfagiume tingerdlautaina-
lingme saKissuaraK
(norm. king. nangitaK)
umiarssup nålagå franskiussoK
KatimaluinarpoK tamåna pitsau-
vatdlanginerardlugo aKUgtordlo
perKussivfigalugo Biscayap imå
patdlileruniko Kamutigdlit ime-
rérdlugit piarérsimarKuvdlugit.
taima OKarsimatsiåinartOK nå-
parume nasigtOK suaorpatdlagpoK:
— tingerdlaut sujunivtine! su-
nauvfa tuluit ujajainiat. umiar-
ssuvdle nålagåta penuissinerati-
gut Kunusårdlugit igivfigeriarma-
tik ernlnaK ingerdlavigtik avdlå-
ngortipåt eminardlo åungardlu-
tik.
umiarssuvdle nålagåta Kingu-
sersårdlune malugå ujajainiat u-
miarssuåta saneråtigut nåkarto-
KartoK, eminardlo perKUSsivdlune
nåkartup tungånut umiarssuaK
sanguterKuvdlugo. erininångitsoK
angut ånåuneKarpoK. sunauvfa
tuluit ujajainiat umiarssuåta i-
nuisa iltå Jack takisumik atilik. a-
perssomeKardlune OKalugtuarpoK
måna tuluit danskit sorssutait ta-
maisa tiguarsimagait. tamåna
Rasmusip Juåvdlo nuånårutigi-
vatdlångilåt. taiméitordle King-
mertik Nero avKutigalugo Jack
takisoK nuånarilerpåt ikingusiut-
dlugulo. Jackivdlo OKarfigai:
— franskit ajoKusemialeraluar-
pase akiorumårpåka. — taimalo
OKardlune sukulugssamik kisiv-
dlune avigserajugssuarpoK.
novembere KitencutilersoK ike-
rasak tuluit-nunåta Frankrigiv-
dlo akomånitoK avKutigilerdlugu-
lo sialugtalingmik anorerssuarsiu-
lerput. taimailissordlo nasigtuat
nåparumit suaorpatdlagpoK ti-
ngerdlåumik kingunermingne ta-
kussaKarnerardlune. eminaK u-
miarssup nålagå nålagkersuissar-
filiarpoK Kingutinilo tiguvdlugo.
— tuluit sorssutiginguatsiarpåt,
— suaorpoK.
taimailissordlo Kamutileriarpat-
dlagpoK. — Kamutigdlit piarémi-
arsigik umiarssup nålagå suaor-
poK. — franskit nunåta tungånut
sanguinartariaKalerpugut. sapi-
ngisavtinik nuna Kanigdliniara-
luamiartigo!
Kamutileriamerit imaiginalivig-
put aKerdlutdlo tingerdlautit pu-
tulerpait sivssordlugitdlo anori-
mit erfagtuinångordlugit.
tårsivdluinalerpoK, „Fortunal“-
lo maligsiomermit malingnit Kar-
ssuaneKartualerpoK. taimailissor-
dlo KångorpatdlarujugssuarpoK.
umiarssuaK tamarme sajugpilu-
lerpoK. — ikardleKaugut! umiar-
ssup nålagå suaorpoK. porsimåp
pujortautå nåkarpoK, umiarssuar-
miutdlo uperardlutik umiarssup
Kåne magdlit akomåne KiterKut-
dlutik imånilerput. umiarssuaK
univigdlune ikardlipoK, aKunilo
nålagkungnaerdlugo.
— tingerdlautit nåkautinardlu-
git umiatsiait avalagtiniarsigik!
umiarssup nålagå suaorpoK. ajo-
raluaKaordle umiatsiait imisine-
Kåinavigdlutigdle tåmavigdlutik
tåmarmata.
KångorpatdlangnerssuaK tutsiu-
poK. nåparussuaK napivdlune nå-
karpoK maligssuarnutdlo erssi-
gungnaerdlune. — seKumitaorKU-
nase mianerssorniaritse! suaorpa-
luk anorerssuaK pitardlugo tutsi-
vpoK, kinguninguale magdlit
Kaertarnerssuat kisime nipauler-
POK.
Juåt umiatsiainut ikisimångi-
laK. Rasmus suaortardlugulo u-
jartuaraluaramiuk nanisinåungit-
dluinarpå. taimaitdlune ungasig-
sume KaumaneK takulerpå. nuna
tagpavaugaluaK, isumaliorpoK. i-
månutdlo tingeriaraluardlune, isi-
gåle pigagssaujungnaivigdlune
agdlunaussamut nervngusimavoK.
pémiartuaraluaramiuk sapilera-
miuk avdlatut ajornartumik ka-
migpane pérdlugo aitsåt anigui-
vok sujugdlermigdle kavåjane
pérKåratdlarpå KiteKutdlo ani-
ngaussivine inigssamimnersoK
savterKåratdlardlugo. tauvalo a-
nguminit pissane aningaussaK sér-
Kuminut kåkigsarfingmik Kilerat-
dlarujå. tauva tingivoK erninar-
dlo magdlit nigdleKissut akornå-
nut morssugpoK. ipilivigdlune
Kuersortuinauvdlunilo kisame nu-
ivoK umiarnerdlo Kimagtilerdlu-
go. umiarssup asencue tivsukar-
tut amerdlaKingmata ilånut Ka-
Kivdlune tivsukautitilerpoK. Kaer-
titdlarångame imaK najutortéi-
narpå. ilalo nunap tikinigsså eri-
nitsåukaluaKå. sordlume någ-
ssåungitsoK. taimaitdlunime isig-
kaminik tutissaKardlune malugå,
malugilerpordlo malerujugssup
nunamut Kåssuteréråne. sigssa-
mut paluinarpoK. atissai aligtor-
simåput, KiteKutåle aningaussi-
via kåkigsarfigdlo sérKuminut
nervngusimasså sule atåput. kisa
taimaitdlune nipe ilisarnartoK
tutsiupoK agssaitdlo nukigtoKissut
tiguvåt nåpartamutdlo imaKå-
ngitsumut peKititdlugo patdlor-
titdlugo. tåunaKa merialerpoK.
Karnganit sordluinitdlo imerssuaK
anialerpoK, pivdlunilo pivdlune
anersårpoK, Rasmusip aulaterpå
siorKatigutdlo unialerdlugo.
taimaitdlutik nukagpiarKat Kau-
maneK såkukitsoK matukut sitsiu-
simasscK takulerpåt. sunauvfa
såkutut pigårtut igdluaråt. såku-
tut mardluk ikiordlugit isertipait
nakussagssautigssånigdlo vinimik
imitdlugit.
kinguningua umiarssup nålagå
åma tåkupoK atissai aligtorsimav-
dlu.tik. imungalåK matup saniane
KeKarpoK ånagtortausimassutdlo
KasusimaKissut Kavsiunersut kisi-
nguatsiardlugit. atissainit tarajoK
kuserpoK.
— 32-t ånagsimåput. — isuv-
ssugpoK issailo Kuvdlinit masag-
put. nalunångeKaoK imarsiortOKa-
tine 60-it imarssuarme ajunårtut
erKarsautigigai. såkutut ilåta vi-
nimik kissatamik imigagssipå, na-
jorseréramilo suminertik apencu-
tigå.
— Normandieme kugssup Som-
mep akiane. — såkutut ilåta aki-
vå.
— angutitåka isumangnåineru-
ssume najugagssaKartitariaKarpå-
ka. måne Kanigtume igdloKarfe-
Kångila? anersårulugdlune ape-
raoK.
Kanigtume igdloKarfeKarnerar-
måssuk såkutut ilåt åipiutdlugo
autdlarpoK angutitane inisimav-
figssarsiuniardlugit.
angutit amerdlanerssait singu-
put. Juåtdlo Kineraluarame Jack
takisoK Nerolunit takungilai. su-
mutdlo pisimanigssåt erKarsauti-
ginerdlunit sapingajagpå.
akunerit ardlagdlit Kångiutut
Juåt sinilersimagaluardlune iter-
poK, tauvauna umiarssup nålagå
tikiutoK sisamanik Kamutigssar-
sisimavdlune, atortugssanigdlo
avdlanik tæppinik atissanigdlo
nagsardlune angutit atissaKéngi-
ngajagtut atissagssåinik. tauva
Kamutinik igdloKarfiliarput.
taimailivdlutik Juåt Rasmusilo
amame utorearme sinigtugsså-
ngorput, ilagsivdluameKardlutig-
dlo.
aKaguane erninaK sigssaliaralu-
arput Jack takisoK Nerolo ujar-
niardlugit kisiåne ipisimassut u-
miarnerdlukutdlo tipisimassut a"
kornåne ardlåinåtdlunit navsså-
ringilait.
uvdlut ilåne nukagpiarKat ig'
dloKarfingmut avdlamut umiar-
ssualiviussumukarput. iluagtitsiv-
dlutigdlo umiarssuarme franskit
piåne „Mon Ami“mik atilingme
inugtångorput. Frankrigip tuluit
nunånut niuverneK tamåt matu-
simangmago umiarssuit niuvfa-
giutit tamarmik Kamutililersor-
neKarsimåput ujajainiutitut atu-
gagssångordlugit. tiguagkatdlo
avguameKartarmata iluanålertor-
nartorjjugssuarmik atorfigssar-
siput. sivitsungitsordlume ikigi-
ssagssåungitsunik katerssugaute-
Kalerput.
ukiup ilåne umiartortitdlutik
„Mon Ami“ nåmagtuinerdlugdlu-
ne tuluit scrssutånut tigussariti-
poK, igdloKarfingmutdlo Ply-
mouthimut ingerdlåneKardlune.
umiarssualivik umiarssuamik ti-
guagkanik ulivkåvigpoK, inug-
taitdlo umiarssuame nåparutaiar-
dlugit pamaerussivigtut atome-
Kartune måtussauvdlutik.
Rasmus Juåtdlo tigussanut inig-
ssiat ilånut pamaeruneKarput. ine
silåinaloKaoK asulo tigussaoKatait
inugsiaméKalutik. kåKigamigdlo
aKajarue nivdliåinavigput.
nerivfigssaK nagdlermat supa-
mik ivseKångivigsumik najonra-
Pyile, Polle og Sorte Tom
Plask! lyder det, da tønden Men tønden vender sig på høj-
triller lige ud i en å. — Hjælp,
vi drukner, skriger Pyile.
kant, så det bliver den fineste
båd. — Nu sejler vi jo!
— Næh, har I set, hvor der
svømmer mange fisk nede i van-
det, Pyile og Polle?
— Der kommer flere og flere!
Mon ikke de søde små fisk fry-
ser i det kolde vand?
nåpartaK agssakåvdlune kung- nåpartardle nåparigsivoK, umi- arrå, takusigik, Pyile åma Polle, amerdliartuinarput! aulisagår-
mut nåkarpoK. ikiortigut, ipiler- atsiagssaulerdlune. autdlarpu- åkavko aulisagarpagssuit! Kat kungme nigdlertume Kiångi-
pugut, Pyile suaorpoK. gut! nerdlutik?
Pyile og Polle læner sig for langt
ud, tønden vipper — og pladask
ryger de alle udenbords!
Pylle åma Polle sivencerpatdlår-
mata nåpartaK kinguvoK, tamar-
migdlo nåkarput.
Vandet er heldigvis lavt, og der De får hurtigt tøjet tørret i det
er ikke langt ind til bredden. varme solskin. Og så vandrer
Men hvor blev de våde! de hen ad vejen.
kugdle itingilau, amame sinånut
ungasingitdlat. kisiåne masa-
Kaut!
semnermatdle kiagdlune erni-
naK atissait panerput. tauvalo
avKUsinikut autdlarput.
Da opdager Pylle noget inde un-
der en busk. Hvad mon det er?
siger hun og bukker sig ned.
tauva Pylle avalemitip akomå-
ne navssåganarpoK. sunåusava-
mitauva? Pylle OKarpoK sikig-
dlunilo.
Ikke stueren.
FERD’NAND
pingitsornæk OKalutisavat!

mw
Vt
28