Atuagagdliutit - 05.07.1973, Blaðsíða 3

Sofie Egtorp interviewer Ulf Olsen til den grønlandske radioavis
men desuden af en række tillæg,
af hvilke ministeriet har godkendt
de fleste. Det betyder, at ufag-
lærte GAS-lønnede vil kunne hol-
de en timeløn på omkring 9,00 kr.
A/G: — Men hverken 7,50 kr.
eller 9,00 kr. løser de lavestløn-
nedes problemer! Der er stadig
ikke penge nok til en stor, øko-
nomisk set hårdt trængt familie?
— Jeg menre naturligvis, at vi
skal arbejde på at hæve lønnen
i Grønland så meget som muligt,
svarer Ulf Olsen, — men frem-
gangen bør bygge på et realistisk
grundlag. Det er ikke realistisk
at kræve lønnen hævet 100 pct.,
fordi vi ikke har nogen som helst
mulighed for at opnå en sådan
stigning.
Men de problemer, som gør til-
værelsen vanskelig for økonomisk
belastede familier, er ikke blot
et lønproblem. Det er ligeså me-
get et socialt problem, som bør
løses ad social vej. Jeg mener f.
eks., at det er politikernes op-
gave at skaffe bedre muligheder
for sociale tilskud til den kate-
gori af mennesker, som virkelig
har vanskeligt ved at klare sig.
TRE UGER TIL MINISTERIET
A/G: — Hvad skal der ske nu?
— Vi giver ministeriet tre ugers
betænkningstid og har meddelt,
at vi står fast på vort krav om
7,50 kr. i timeløn for ufaglærte.
A/G: — Og hvis ikke ministe-
riet giver sig?
— Så får alle GAS’ og KANSPs
medlemmer ordre til at forlade
deres arbejdsplads. I øjeblikket
kan jeg ikke rigtigt overskue den
situation, for vi har ingen strejke-
kasse. Men jeg håber meget, at
vore medlemmer forstår betyd-
ningen af at stå sammen nu, og
jeg håber, at vore kolleger i Dan-
mark, de danske fagforeninger,
vil finde mulighed for at støtte
os økonomisk.
LØNPROBLEMET MÅ LØSES NU
— Det vil være tungt at skulle
forlade sin arbejdsplads, men det
er også tungt at få sit arbejde
betalt dårligt. Det bliver det i
dag, siger Ulf Olsen. Og han slut-
ter: — Jeg vil støtte mine lands-
mænd, så vi kan få en bedre løn,
endnu mens vi lever. Jeg håber,
de alle forstår, hvorfor vi sagde
nej til et resultat, som ganske vist
betød mange millioner kroners
lønforbedring, men som ikke
imødekommer vore krav i rime-
ligt mål.
Hvis ikke vi får rettet lønnen
op nu, bliver fremtidens proble-
mer de samme som i dag.
-den.
Til Angmagssalik
Til vor døgninstitution, „Prinsesse Margrethes Børnesana-
torium" i Angmagssalik søges på grund af særlige omstæn-
digheder en pålidelig, veluddannet assistent med tiltrædelse
efter aftale. Vedkommende må i givet fald kunne vikariere
for forstanderinden.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til regulativ for per-
sonale ved dag- og døgninstitutioner for børn og unge i
Grønland.
Skriftlig henvendelse med alle oplysninger til forstander-
inden, Børnesanatoriet, 3913 Angmagssalik eller Foreningen
Grønlandske Børn, St. Kongensgade 46, 1, 1264 København K.
erhvervsstøtte
atornerdlugaussoK
erhvervsstøtteudvalgime ilaussortat ilåt — Knud Linden-
hannip Kangcrniussisså — akornusissoK tåussuma angatdlå-
mik erhvcrvsstøttimit pisiniarncranik
— erhvervsstøtte ajorpox, sordlo A/G xanigtukut agdlagtox. tamåna
ugpernarsivarput angatdlat erhvervsstøttimit pisiariniagarput sut ta-
marmik årxigssuterérsutdlo itigartineKarmat, K’eKertarssuarme keri-
titsiviutilik Knud Lindenhann oxarpox Atuagagdliutinut. Knud Lin-
denhann xatdngunilo Hans N ung mukar simåput angatdlat 35 tonsilik
pisiagssartik aivdlugo. tduna erhvervsstøltimit pigssarsiarinexarsima-
vok angnerlunigdle akilingitsugaKarfiginexarmat tuniniarneKardlune.
Knud Lindenhann rejerniutime dipagssånik pigssarsiniarpox uterivig-
talingmik, xerititsivingme rejenut atulernigsså sujunertaralugo.
— uvangauvdlune nakeriatdlang-
nartorujugssuvoK, akiligagssanig-
dlo kinguåutorsimångitsugut uv-
falo nalilingnik pigissaKartugul
erhvervsstøtteudvalgip isume av-
dlångortingmago, Knud Linden-
hann citarpoK.
tamarmik årKerérsutdlo
pisiniarnerput akornuserscrsima-
gå. iliersimaneK toringitsoK ta-
måna landsrådip sujuligtaissuata
agsut narrautigå. ilimasårneKar-
pugut suliagssaK tamåna lands-
rådip agdlagfeKarfiata ingerdla-
tet’Kisagå landshøvdingenarfing-
mut, ima imalo ilicrtoKarsimane-
ra pissutigalugo avdlatut aulaja-
ngineKarKuvdlugo. landsrådip ag-
dlagfeKarfianit OKautiginenarpoK
erhvervsstøtteudvalgip isume au-
lajangiusimåinåsagpago aulaja-
ngineit ernartussissut anguvdlu-
git suliagssångortineKarsinaussoK
imalunit ministeria sågfigineicå-
sassoK avdlatordluinaK aulajangi-
nigssamik.
taimaingmat angatdlat isumå-
kingilarput, nålagagssålo Nung-
me uningatinarparput.
landsrådip sujuligtaissua Knud
Lindenhannimut CKarsimavoK er-
hvervsstøtteudvalgip årieigssune-
Karnerata OKatdlisigineKarnigsså
ukiamut landsrådip atautsimlnig-
ssåne sarKumiuniardlugo.
— månåkut pissoK erKarsauti-
galugo isumangnarpatdlåKaoK er-
hvervsstøtteudvalgip åndgssune-
Karnera. ulcrianautilerujugssuvoK
inungmik unangmigdligaKarnikut
atornerdlungneKarnigsså, Knud
Lindenhann naggasivoK.
Julut.
erhvervsstøtteudvalgip sujuligtaissua:
- erKungilax!
landshovdingimut taortaussoK Sigfred Mathiesen onarpoK,
Knud Lindenhann itigartineKarsimassoK aningaussatigut
cKussorsinnunine pissutigalugo.
1972-ime ukiåkut Knud Linden-
hannip erhvervsstøtte oKaloi<ati-
gisimavå angatdlat tuniniagaK
pivdlugo. pisiniarnera erhvervs-
støttimit KujaruneKarsimavcK å-
ssigingitsut pissutigalugit angat-
dlat pineKartoK tunissariaKaler-
simangmat A/G-kutdlc anncncili-
ssutigineKarsimavdlune. pisinig-
ssamut tungassut erhvervsstøttip
åiKigssupai 1973 upemåkut akig-
ssålo aulajangerdlugo. sujugdler-
mik CKauseKartcKarsimångilaK
sujuleKatunigssånik. ungasingit-
sukutdle erhvervsstøtteudvalgip
aulajangerpå 10 pct.-imik sujule-
KatuneKésasscK. tåuko 53.000 kr.
Knud Lindenhannip akilerpai.
Knud Lindenhann itigartitau-
vck tamåkc tamarmik iluarserér-
suldlc. tauva angatdlatip inua isu-
maKatigå lejerniut åtartcrniar-
dlugo, uterinermutdlo atortugssai
måna aggiuneKartut nangmineit
akilerdlugit ikussuniardlugit. å-
male akingmisineKarpcK er-
hvervsstøttime maligtarissagssane
§ 19 ingm. 5-me agdlagsimangmat
angatdlat erhvervsstøttimit pig-
ssarsiaK åtartortineKarsinåungit-
sck erhvervsstøtte akuerssiter-
Kårnago.
landsrådip sujuligtaissua
Kanon iliuscKarniartoK
— erhvervsstøttip isumaminik av-
dlångortitsineranut pissutaussu-
mik påsissaKarpit?
— åp, påsivara erhvervsstøtte-
udvalgime ilaussortat pingajuata
uvagut unangmigdlersigissavta
Bortkomne bankbøger
I anledning af at sparekassebøger
med BIKUBEN konto nr. 316, 3219,
3463, 3813, 3878, 4114. 5024, 70433,
70872, 4761, 103771, 106172, 108125,
133351, 145771, 165138. 227411, 227414,
227541 og 416447 er bortkommet,
indka'des ihændehaverne herved
til inden 1. oktober 1973 at frem-
komme med sparekassebøgerne og
bevisliggøre deres ret hertil.
Efter nævnte frist vil sparekas-
sebøgerne blive mortificeret.
Kulåne taineKartut kto.-normut
Bikuben-ime aningaussanik tor-
Kortagdlit pé tåmarsimassut nalu-
naerutigineKarput. pigingnigtutdlo
KinuvigineKarput 1.10.1973 tikiti-
nago sparekassebøge takiltikiartor-
Kiivdlugo, tåssångalo pigingnigtu-
nermingnik ugpernarsåumik ila-
lerdlugo.
uvdlup taineKartup kingorna
sparekassebog it atortugssajung-
naersutut nalunaei’utigineKåsåput.
BIKUBEN
— Knud Lindenhannip såkortu-
ngåtsiartumik erhvervsstøttimik
isscrnartcrsiuinera tunuartitdlui-
nartariaKarparput, udvalgip su-
juligtaissua, landshøvdingip tacr-
tå. kontorchef Sigfred Mathiesen
A/G-mut CKarpcK. — David
Broberg tamatumane aulajangi-
ssusimångilaK, taimaingmat kul-
te timik pisinigssamik itigartitsi-
nei< agtumåssuteKångitdluinar-
ptK David Brcbergip Knud Lin-
denhannimut Kångerniussissune-
ranut.
— itigartitsisscKarsimavoK er-
hvervsstøtteudvaige isumaKarsi-
mangmat Knud Lindenhannip
aningaussatigut ingerdlanera isu-
mangnaitdluinartutut issigine-
KarsinåungitsoK 600.000 kruninik
atugkeiKingneKåsagune, tåssame
kuttere uterivigtålo taima ake-
Kartugssaungmata. ilumorpoK
Lindenhann akiligagssaminik ki-
neuåutorsimångingmat, tamånale
pissuteKåinarpoK ilimagingisami-
nik akigssarsisimangmat umiar-
nermik ånåussinermigut. taimai-
livdlune akiligagssaminik ki-
nguåutornine iluarsivå. isuma-
Karsimångilagut taimatut pisso-
KarKeratarsinaunera nautsorssu-
tiginardlugo atugkisscKarsinau-
ESCK.
— Lindenhann 400.000 kruni-
nik erhvervsstøttimut akitsuga-
KarpcK. kutteiimik pisinigssamut
(Kup. tugdl. nangisaoK)
HbIvb*®
Uelietia
BOLCHER
er de bedste
sukuarKat.
pitsaunerpåt
nemme poser
-12 forskellige slags
- pugssiarigsut
\ — åssigTngitsut 12
3