Atuagagdliutit - 05.07.1973, Blaðsíða 7

niorKutigssiagssaileKineK pivdlugo
KGH KanoK iliuseKarniarpa?
niorKUtigssiornermik pilerssårusiortartut niorKutigssiorfingnut atå-
ssutaerusimåput!
„KGH orientering" agdlauseri-
ssåkut OKalugtuarpoK sårugdling-
nik niorKuteKarnerme unangmig-
dlertivut USA, Japan, Korea
Sovjetunion-ilo sårugdlingnik
nerpingnigdlo Kerititagssanik pig-
ssaileKiartuinarneK pivdlugo Ka-
noK iliuseKartarsimassut. agdlau-
serissamilo taineKångilaK måni-
saoK ajornartorsiuteKaleriartor-
neK pivdlugo KGH KanoK iliuse-
KarniarnersoK.
sårugdlingnik amigauteKale-
riartcrneK nunarssuarmiut avdlat
ajornartorsiutiginångilåt, Kalåt-
dlit-nunånile ajornartorsiuteru-
jugssuvoK. sårugdlérugpat Ka-
noK iliusaugut? aperKutip tåu-
ssuma akineKarnigsså niorKutig-
ssiavta pisissartuisa uvaguvtinit
pisiarissartagkamingnut taorsiut-
dlugo itanoK iliuseKartarsimane-
rata OKalugtuarinigssånit.
KGH-d KanoK ilivdluta
piarérsimåsaugut ?
ukioK kingugdleK A/G nr. 22-me
aulisarnerme sujunersorte Evald
Knudsen suleKatigalugo agdlau-
serissaKarpugut atuartartuvtinut
KGH-imutdlo påserKUvdlugo Ka-
låtdlit-nunåne sujunigssame Ka-
noK ugaK pingåruteKalersinau-
ssok, nunavtinilo ugkat aulisag-
kane avdlane piumassarineKartut
nåmagsisinauvai inutigssarsiuti-
tutdlo ugarniarneK tungavigsså-
ngordluarsinauvoK. agdlauseri-
ssame erssersiniamenarpoK ugka-
nik tunissagssiorneK autdlanråu-
mut sujunigssamilunit angnertu-
nik ajornartorsiutigssartaKarna-
viångitsoK. ilåtigutdlo encartorne-
Karput sut ugkat aulisagkanit av-
dlanit pitsaunerussutigigai.
KularnångilaK imailersinauvoK
sinerissame ugarniarneK kalåt-
dlit aulisarnikut inutigssarsiorne-
råne pingårutenardlualersoK, sor-
dlo pollock (sårugdlit ilåt aulisa-
gånguaK angingitsoK) amerika-
miut, japanimiut, koreamiut sov-
jetunion-imiutdlo imarpingme
aulisarneråne pingåruteKardlua-
lersimassoK.
KGH-ile A/G-ime taima isuma-
mik kussanartumik sarKumiussi-
ssoKaraluarmat KanoK iliuseKå-
ngilaK. taimågdlåt kingusingneru-
ssukut „KGH orientering-ime ag-
dlauserissaKarpoK ugkat panertu-
liagssanik tunioraivilingne paner-
tuliagssångordlugit tunineKartar-
sinaussut, åmalugoK misiligtaine-
KalersimassoK ugkat nerpinik Ke-
rititaliordlune.
ugkat panertuliarineKarsinau-
neranik nalunaerut nangmineK
soKutiginartutut taissariaKångi-
laK, nuånårutigssaussututdle tai-
ssariaKarpoK ugkat Kerititångor-
dlugit misiligtarneKarnialersi-
mangmata autdlartisimaneranik
erssendgsumik nalunaerutenå-
ngilaK. imana sule autdlartingi-
name?
KGH-ip misiligtaissarnerpag-
ssue atarKissariaKartutut nersor-
tariaKartututdlo OKautigissaria-
Karput— ingmingnut akilersinau-
ssungortineKarsinaugpata........!
„KGH orientering" måjime sar-
Kumersume agdlauserineKarpoic
KGH KanoK nioricutigssiagssa-
nik nutånik ineriartortitsissartoK.
agdlauserissame ilåtigut OKarniu-
tåinangajaugunartunut agdlåt er-
KartorneKarsimagaluartut ugkat
Kerititångordlugit suliarineKarta-
lersinaunerat sumigdltinit taine-
KarsimångilaK.
agdlauserissaK ima naggaserne-
KarsimavoK: piarérsardlune suli-
neK tamatigut sivisussaKaoK, nior-
Kutigssiagssatdlo ineriartortine-
råne pakatsissutigssaKartåinar-
poK, suliardle pisanganartuvoK
pingårtumik sujunertarissaK er-
Karsautigigåine: kalåtdlit niorKU-
tigssiaisa pitsaussungordlugit nu-
nanilo åssigingitsune pisiariuma-
neKartungortiniardlugit suliari-
neKarnigssait. sujugdliutdlugule
pingårtineirarpoK: KasusuissuseK
sukumissumigdlo ingerdlåssineK.
(issuaineK tåssunga nåvoK).
kalåtdlit aulisartuisa utarKit-
dlarKi'ssuseK inussutigisinåungi-
låt! imaKa Københavnime KGH-
ip niorKUtigssiornermut sulissui-
sa inussutigisinaugaluarpåt, nior-
Kutigssiortutdle sanigoriartutigi-
nartugssauvåt!
☆
isumaKarpugut pingårnerpaussa-
riaKartoK niorKutigssiornerme
„KGH orientering“-ip normuata
agdlauserå sårugdliup Amerika-
me niorKutaunermine taortigisså
tåssa Kerititdlugit '— nerpiagka-
tigut. tamåna KGH-ip agdlauserå
nunane avdlane nutårsiatut nior-
Kutaulersimassutut sarKumersi-
mangmat, naggatåtigutdlo ersser-
Kigsardlugo Kalåtdlit-nunånut
avdlanut niorKuteKarnerånut au-
lisagkat atausiåkåt tungåt issiga-
lugo arajutsinavérsårKigsårdlui-
nartariaKartoK. uvane agdlauseri-
ssap imarisså tamåkerdlugo ilå-
nguparput, kingornagutdle tamå-
na mardloKiussanik OKauseKarfi-
galugo. sujugdlerme KGH-ip
nangmineK sårugdlingnik pigssar-
siniardlune ajornartorsiutimigut
iluarsiliniardlune ilioriauseKångi-
patdlårnera, åipåne Alaskap så-
rugdliusså (Pollock) taima KGH-
ip taingmago) imalunit Manerag-
ssup sårugdliusså (taima silarssu-
arme tamarme atuarneKartartup
atuagagssiap taisimavå).
sårugdliup silarssuarme nior-
Kutaunermine taortigisså
„KGH-ip orienteringianit“
majime:
ukiune måkunane sårugdlit pi-
ssaussartut ikiliartornerånik na-
låuneKartugut, Kalåtdlit-nunåta
kitåta sineriaine pinarata, kisiå-
ne Atlantikup avangnåne tamar-
me, soruname aperKutautilersima-
våt silarssuarme tamarme tamå-
kuninga niorKuteKarnermik suli-
agdlit, pingårtumik Amerikame
sårugdlingnik Kerititanik nerpi-
agkanigdlo nioi'KuteKartartut, ta-
måkuninga amigauteKarneK Ka-
niorKutigssiagssatut pegerigkavul
amerdlaKissut nunarssuarmilo
piumaneKardluartut atordluar-
niarKårtariaKarivut. KHG-ip
nangmineK agdlauserissåtigut er-
ssersineKarpoK sårugdlit Kerititat
pissariaKartineKartut. tamåko Ke-
rititat suliarineKarsinåuput ugkat
nerpé atordlugit aulisagkat ner-
pinit avdlanit ajornerungitsumik
kinguneKartumik.
isumaKarpugutaoK pingårtussoK
kalåtdlit niorKUtigssiaisa pitsau-
ssumik sulianeKartarnigssait, isu-
maKarpugutdle niorKutigssiarinig-
ssait sule pingårnerussoK.
avdlatut OKautigalugo: inigssa-
miningilaK KGH-ip niornutig-
ssiagssanik piarérsaissartuisa ni-
orKutigssiori'ingnik atåssuteKar-
nertik katagsimangmåssuk. tamå-
na ugpernarsautigssaKartiparpul
nunane åssigingitsune sårugdling-
nut taortigssanik navssårtor-
dluarneK tugdlusimårutigeKing-
måssuk sumigdlo Kalåtdlit-nunåta
sigssåne tamangajagdluinarne pe-
riarfigssarujugssuit taisimanagit:
ugkanik aulisarneK aulisagkatut
avdlatut pitsautigissumik Keriti-
tagssiagssat.
noK iluarsivfigeriarneKarsinau-
nersoK. akissut Kaningnerpån tå-
ssausimavcK aulisagkat avdlat
tacrsiuneKarsinaussut sunauner-
sut, tåssalo taimatut ujardlerner-
me Maneragssup avangnåtungå
soKutigineKalersimavoK pissutiga-
lugo Alaska Pcllock-inik (sårug-
dliussanik) ingassavigunartunik
ptKarame.
Alaska Pollock (Theragra Cha-
logramma), tåuna pårdlåuneKåså-
ngilaK Atlantic Pollock-imut (å-
ma taineKartartoK sej imalunit
lubbe), tikivigtinago sårugdling-
mut pårdlåuneKardluarsinauvoK,
kisiåne paperuata tungå amine-
ruvoK siggualo sårugdliup siggu-
anit ingigingneruvdlune, taima-
tutdlume åma nerpit sånerussut
Pollochimit pineKartarput.
sårugdlit Kerititat sordlo nalu-
neKångitsoK ukiune kingugdlerne
sisamane akitsoriartorsimåput, tå-
ssa lb-mut 20 cent migssiliordlu-
go 1969-ip nålernerane martsip
nålerneranut 1973 56 centinik
(lb = kg. KerKa migss.). tamåna
peKatigalugo Alaska Pollock-imut
lb-imut akigititaussarsimagaluar-
tOK 19 cent KagfariarsimavOK 28
centinut. taima akit åssigingine-
rujugssuat — måssa nerpit pit-
såussutsim.ikut åssiglngikaluaKi-
ssut — kinguneKarpoK amerika-
miut aulisagkanik niorKutigssior-
tuisa ardlaKaKissut angnertune-
rujartuinartumik Pollock sårug-
dlingmut taorsiutdlugo- ingmikut
suliarissanut aloralugtuinarmå-
ssuk, tåssa ingmikut suliarinerata
aulisagkap nerpiata kinernera Ka-
lipautålo issertupajårsinaungma-
tigik.
pingårtumik Japan Alaska Pol-
lockimik aulisarnermut uitsarig-
sårtuvoK, japanimiutdlo pissari-
ssartagait 1968-ime 2,6 millioner
lonsiussut 1971-ime 2,5 millioner
tonsingorsimåput.
pissat atautsimut katitdlugit
migssilioriarneKarput pissarine-
Karsimasoi ineKarput 3,7 millioner
tons 1971-ime japanimiut, rusit
koreamiutdlo aulisariutåinit tai-
mailivdlune Maneragssup avang-
nåne aulisagkanit tamanit Alaska
Pollock aulisarneKarnerpaulersi-
mavdlune pissaussartut avdlat ta-
marmik katineiat sivnerdlugo.
USA-mut Alaska Pollock-it Ke-
rititat ingassavingmik amerdleri-
Der er mangel på arbejdskraft i
Danmark, skriver Kurt Leth i
Jyllandsposten. Og netop det har
givet stødet til, at grønlandsmini-
steriet allerede har indledt en
række møder med danske er-
hvervsfolk, fortsætter han.
Kontorchef K. Budde-Lund,
grønlandsministeriet, siger til
Jyllandsposten, at danske virk-
somheders interesse for at placere
satellitvirksomheder i Grønland
er større, end man først havde
troet. — Det er nu først og frem-
mest tekstilvirksomheder, som har
vist sig at være direkte inter-
esseret.
Kurt Leth Jyllandsposten-ime
agdlagaKarpoK Danmarkime suli-
ssugssaKarniarneK ajornartorsiu-
taussoK. tamatuma kinguneranik
nunavta ministereKarfia autdlar-
tisimavoK Danmarkime sulivfing-
nik ingerdlatanartunik OKalOKati-
gingnigtardlune.
nunavta ministereKarfiane kon-
torchef-iussoK K. Budde-Lund
Jvllandsposten-imut CKarpcK Kav-
dlunåt sulivfeKarfisa Kalåtdlit-
nunåne ingmikortcrtaKarfeKaler-
nigssamik soKutigingningnerat
sujugdlermik ilimagissamik ang-
nerussoK. — månåkut malungnar-
dluinartumik åneråminiliorfit
nunavtine ingmikortortaKarfeKa-
arsimåput tunissaussartut 1971-
ime 1,5 millioner kg-usimagamik
1972-ime 15 millioner kg migssi-
liulersimavdlugit. åssersutigalugo
takuneKarsinauvoK USA-mut så-
rugdlit Kerititat tunissaussartut
1972-ime 90 millioner kg migssi-
liorait. tåssalo sårugdlit sule piu-
maneKarnerpaugaluartut amer-
dlanerssauvdlutigdlo, Kularutig-
ssåungilaK KanoK Alaska Pol-
lockip tunissaujartornermigut i-
ngerdlanera arajutsinavérsårdlui-
nartigissariaKartoK kalåtdlit au-
lisagkanik åssigingitsunik tuni-
ssårtagait erKarsautigalugit.
åssilissaK inerpoK.
Ministeriet har modtaget hen-
vendelser fra virksomheder, som
ønsker at få undersøgt mulighe-
der for blandt andet forarbejd-
ningsvirksomheder, der jo ikke
kræver faguddannet personale.
— Men de industrier, som først
og fremmest vil have fordel af
at etablere sig i Grønland, er elek-
tronikindustrien, bådindustrien,
husflidsarbejder m. m. For netop
disse brancher i Danmark er ar-
bejdskraftproblemet dyrere at løse
end problemet med fragt af rå-
materialer.
lernigssamik kigsauteKarnerpåu-
put.
nunavta ministereKarfia suliv-
feKarfingnit sågfigineKartarsima-
vok ingmikut iliniarsimassungi-
kaluartut atordlugit ingerdlatsi-
viusinaussunik pilersitsiumassu-
nit.
— sulivfeKarfitdle Kalåtdlit-
nunåne iluagtitsiviussumik inger-
dlåneKarsinaussut tåssauneruput
sulivfeKarfit elektronik-imut,
umiatsialiornermut sanalungner-
mutdlc agtumåssuteKartut. suliv-
feKarfime taimåitut Danmarkime
sulissugssaKarniarnerat ajornar-
torsiutauvoK atortugssat angat-
dlånigssånit ajornartorsiutaune-
roKalune.
LÆKRE MINTS
I POSER
anernerigsautit
igdlingnartut
pugssianitut
ipera,
i- minis
dSTRUP-
1EPPESEN a/i
y
-den
sårugdliup
taortigisså silarssuarme
niorKutaunermigut
Danske virksomheder
til Grønland
-den.
Kavdlunåt sulivfeKarfé
Kalåtdlit-nunånut
7