Atuagagdliutit - 05.07.1973, Blaðsíða 25

Truer med strejke
fra 1. august
Radiotelegrafistforeningen af 1917 har indklaget Ministeriet for Østre
landsret for ikke at overholde gældende aftaler.
Radiotelegrafistforeningen af
1917, der forhandler løn- og ar-
bejdsvilkår for telegrafister, tele-
teknikere, radiosondepersonel og
loranoperatører i Grønland, har
ønske om at forhandle den nye
overenskomst med Ministeriet for
Grønland i juni måned.
— Hvis ikke fornyelsen af over-
enskomsten er færdigbehandlet
inden udgangen af juli måned,
radiotelegrafistit peicatigigfiata
teleteknikerinik, radiosondine lo-
raneKarfingnilo sulissunik åma i-
laussortaKartup kigsautigå akig-
ssautit pivdlugit nunavtinut mi-
nistereicarfik junime isumaKati-
gingniuteKarfigineKåsassoK.
isumairatiglssutip nutångortine-
Karnigsså julip nånerane inersi-
måsångigpat suliumajungnaeme-
KartugssauvoK augustip autdlar-
Kautåne, taima onarpoK pexati-
gigfiup forretningsføreria S. Bø-
je Larsen.
åmåtaoK S. Larsen nalunaerpoK
peKatigigfik nunavtine ilaussor-
taminit piginautineKarérsoK pi-
ssariaKåsagpat suliumajungnaer-
nigssamut.
vil der blive strejke fra 1. august,
siger foreningens forretningsfører
S. Bøje Larsen til A/G.
Foreningen har allerede ind-
kaldt fuldmagter fra de grøn-
landske medlemmer til en sådan
aktion, hvis det viser sig at være
nødvendigt, oplyser Bøje Larsen
videre.
Når foreningen møder med dis-
se krav om forhandling nu, skyl-
atautsimlssuteKamigssaK måna
peKatigigfiup kigsautigingmago
pissutauvoK sujornatigut isuma-
Katiglssutausimassunik nunavti-
nut miministereKarfiup erxortit-
sisimånginera, tamånalo måna
østre landsretimut suliagsséngor-
tlneKarsimavoK.
sule iluarsineKarsimångitdlat
1972-ime feriarnemut tungassut
1971-imilo akigssautit tapivfigi-
neKamigssait, forretningsførere
oKarpoK.
peKatigigfiup sujuligtaissua A-
xel Petersen nunavtine angalaor-
KåmerpoK, tamatumane oKaloKa-
tigisimavdlugit peKatigigfingmut
ilaussortat Ausiangnit Narssar-
ssuaK anguvdlugo siåmarsima-
ssut.
des det at Ministeriet for Grøn-
land ikke overholder gældende
aftaler i henhold til tidligere ind-
gåede overenskomster — en sag,
som nu er indbragt for Østre
landsret.
— Vi har endnu ikke afklaret
spørgsmålet om hjemrejser for
1972 og lønreguleringen for 1971,
siger forretningsføreren.
Foreningens formand, Alf Axel
Petersen, har netop afsluttet en
medlemsrejse i Grønland, hvor
han havde lejlighed til at træffe
foreningens medlemmer i byerne
fra Egedesminde til NarssarssuaK.
-rg.
Motorbåd
STORO IV
til salg...
Bygget af træ 1968.
Volvo Penta motorer
2X92 HK.
Udstyret til Grønlands-
sejlads, isforhudning,
isbeskyttelse af skruer.
6 køjepladser samt
udstyret med alle mod.
bekvemmeligheder,
velholdt.
Pris kr. 250.000,—.
Rederiet
J. Lauritzen
Skibsinspektionen
Hammerensgade 1
1267 København K
Tlf. (01) 1112 22
tåssa
JAGO
KAFFE
-rg.
Villa udlejes
2 år gammel, umøbleret villa i Farum ved Furesøen, udlejes
omgående for 2 år, areal 180 m2 plus kælder, stor have med
udsigt til skoven.
Henvendelse:
Andersen . Medelbyvej 3 . 2610 Rødovre
Til Uddannelsesinspektørens kontor i Godthåb søges med-
arbejder til stillingen som
Leder af informationsafdelingen
Medarbejderen skal forestå oplysningsvirksomhed om er-
hvervsuddannelsesforanstaltninger i Grønland. Pågældende
skal kunne forestå registrering og rapportering af uddannel-
sesforespørgsel og uddannelsesforanstaltningers resultater
m. m.
Der kræves administrativ erfaring samt evner for tilrette-
læggelse og gennemførelse af oplysningsvirksomhed. Der for-
udsættes et indgående kendskab til grønlandske forhold, og
der må påregnes en del rejsevirksomhed. En ansøger, der
behersker såvel det danske som det grønlandske sprog, fore-
trækkes.
Stillingen aflønnes som kontorfuldmægtig efter overens-
komst af 20. oktober 1972 mellem Ministeriet for Grønland
og Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark.
Personer, som anses for at være hjemmehørende i Grønland,
aflønnes som kontorfuldmægtig efter overenskomst mellem
Grønlands Arbejdersammenslutning og Ministeriet for Grøn-
land.
Skriftlig ansøgning med fyldige oplysninger om tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af evt. eksamensbeviser og anbe-
falinger bedes sendt til Uddannelsesinspektøren i Grønland,
postbox 622, 3900 Godthåb senest den 15. juli 1973. Kort an-
søgning kan evt. indsendes telegrafisk og snarest efter følges
op af skriftlig ansøgning.
suliumajungnaerniartut
radiotelegrafistit peKatigigfiat ministereKarfingmik østre
landsretimut unerdlutigingnigtoK, nalunaerdlune isumanati-
gissut erKortineKarsimångitsoK
Gerd Schulze
NORDWEST DEUTSCHE
D 2 Hamburg 52,
Osdorfer Weg 40 P.O.Box 520 725
Telefon: 89 54 63
Ifl i (CCUI ATTFH I ■■ Commerzbank, Hamburg, Konto: 18/15f
LA i i E N LO I T E R I E Postgiro Hamburg 794 1 5
HVER MÅNED! SPILLET OM MILLIONEN!
Mine Damer og Herrer!
Blot en eneste gang at eje en stor sum penge, det er da et ønske,
alle og enhver nærer i al hemmelighed. Vi vil vise Dem vejen, der
kan opfylde dette ønske.
Det Nordvesttyske Statslotteriets nye trækningsplan med sine 94
hovedgevinster imellem 50.000.— og 1.000.000.— DM lader dette
ønskes opfyldelse rykke på et ganske nært hold.
I hver måned spillet om millionen
hedder trylleordet.
I første til femte klasse undersøges der ved offentlige lodtrækninger,
om der skal trækkes én hovedgevinst med 500.000.— DM og fem
hovedgevinster med hver 100.000.— DM enkeltvis, eller om den
samlede gevinstsum som største gevinst bortloddes med én million
DM.
For Dem betyder dette — og det er enestående — at De har mulig-
heden for, i 1. til 6. klasse i hver måned at opnå den største aevinst
med 1.000.000,— DM.
Det er vort nye SPIL I SPILLET
Der kan altså seks gange trækkes 1 million DM.
Desforuden har vi øget gevinsternes antal.
Der trækkes 85.000 gevinster med over 48,6 millioner DM.
Når De ser nøjagtigt på trækningsplanen, da vil De se, at vi står i
spidsen, hvad der angår vore præstationer.
Vi er sikre på, at også De hører til de fordringsfuldes eksklusive
kreds, der varetager sine chancer, når de erkender disse. De må
nære tillid til Deres lykke og tillid til os. I mere end 50 år har vi i
både ind- og udlandet varetaget mange lykkelige vinderes interesser.
Dybeste diskretion er for os en selvfølge.
Kun den kan vinde, der har en lodseddel.
Jo større andelen i lodsedlen er, desto større bliver gevinsten! Prisen
per måned er for
1/8 lodseddel å DM 10,—
1/4 lodseddel å DM 20,—
1/2 lodseddel å DM 40,—
1/1 lodseddel å DM 80,—
plus DM 1,50 for porto og trækningslisterne per klasse.
Udfyld medfølgende bestillingskupon og send den til os. De vil da
omgående få tilsendt Deres lodseddelandel med en nøjagtig opgø-
relse. Deres betaling kan De — efter at have modtaget lodsedlerne
foretage per international postanvisning, postgiro, bank eller i
kontanter per anbefalet brev.
Efter enhver klasse får De tilsendt den officielle trækningsliste. Ge-
vinstopgørelsen foretages omgående efter at hver klasses trækninger
er endt.
Lotterigevinster er i Tyskland ikke underkastet nogen beskatning.
De udbetales altså uden noget som helst fradrag.
Send os Deres bestilling endnu i dag, så at De med det samme er
med i SPILLET I SPILLET om millionen.
Med venlige hilsener!
Gerd Schulze.
D 2 HAMBURG 52
GERD SCHULZE P. O. Box 520 725
Tel.: 0411 - 89 54 63 Osdorfer Weg 40
Postgiro Hamburg 79415 Commerzbank, Hbg. 18/15 695
JEG Send mig gratis den officielle træknings-
SPILLER MED plan og fra og med
Det NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIETS
1. klasse
□ Vi lodseddel å DM 80,- □ % lodseddel k DM 20,-
□ Vt lodseddel k DM 40,- □ % lodseddel k DM 10,-
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne per klasse.
□ De bedes sende mig Deres trækningsplan og prospekt.
Priserne for lodsedlerne er at forstå per klasse for 4 trækninger
med 12 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg gratis.
Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart efter at
jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen begynder.
Send mig efter trækningerne de officielle trækningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillingskupo-
nen afsted omgående.
Navn " " "
Gade " --------------
DK 7 ------------------------
Bopæl
25