Atuagagdliutit - 13.09.1973, Side 10
Kal.-nunånut takornariar-
tarneK åma Grønlandsfly
nuliaralo igpagssaK sapåtip aku-
nere mardluk Kalåtdlit-nunånut
takornariarsimavdluta angerdia-
mut tikipugut, agsutdlo nuånar-
ssarsimavdluta — a.icraluartumik
Grønlandsflyp helikopterinik a-
ngalalernigssarput tikinardlugo.
angalaneK årKigssomeKarsima-
vok AtlantikoK ikårdlugo angala-
ssunik isumagingnigtartunit, ilå-
ngutdlugo nagsiussaK atuagåraK
„Grønlandsrejser 1973“ maligdlu-
go angalaneK A najorKutaralugo,
20/7 Københavnimit autdlartug-
ssauvdlutik. angalassugut — anga-
lassunut sujulerssuissoK svenskeK
ilångunago — 15-iuvugut tyskit,
8, franskit 2, tuluk 1 danskitdlo
4).
sut tamarmik iluagtitdluarput,
31/7 mardlungomikut tusamig-
ssarput tikitdlugo, tåssa Ilulissa-
nit helikoptere Kangerdlugssuar-
mukartugssaK kinguartortoK, ta-
månalo ånilåjatdlautigingilarput,
pivfigssaKardluaravtame, tåssa
SAS-ip tingmissartua Køben-
havnimit aKaguane aitsåt tikitug-
ssaungmat nal. 12,55-ip kingoma-
gut (program takuk), Kalåtdlit-
nunåtalo silå akomutausinaussoK
piarérsimavfigeréravtigo. taimåi-
tumik pivfigssaKamerulernerput
atorparput Sermermiunut nuåne-
Kissumik pisulordluta.
tauvale ima pissoKarpoK anga-
laKatigit pingasungomeK 1. åma
sisamångorneK 2. august nåvig-
dlugit KaKugo autdlarsinaujumår-
nigssarput OKaluseriuånguardlugo
utanrisipilomeKaravta. nal. ak.
åipå migssiliordlugo Kångiukå-
ngat nalunaerfigineKartarpugut
nal. ak. mardlugsuit Kångiugpata
KaKugo autdlarnigssarput tusåsa-
gigput.
akeKångitsunik tumånguersau-
sprtardluta filmertitdluta avdla-
nigdlo alikusersordluta hotele sa-
pingisaminik iliorpoK utaridner-
put KasunarpatdlårKunago. tai-
måikaluartoK angalassut nikat-
dloriartuinalerput. sisamångor-
nerme uvalikut påsivarput tat-
dlimångornerme Kangerdlugssu-
armut tingmissartoK Københavni-
liartugssaK angungikuvtigo tauva
atausingornermut utanrissariaKa-
lisassugut. tamatuma agsut ajor-
nartorsiortilisavåtigut tåssa ilåti-
gut pissutigalugo uvagut ardlag-
dlit suliarput inortuivfigissugsså-
ngusagavtigo, ilåtigut aningau-
ssartornerussariaKåsagavta, tåssa
angalassut tamarmik ingmikut kr.
160,— nerissaKarnermut ineKar-
nermutdlo atortariaKartåsagavti-
gik uvdlut tamaisa Ilulissane a-
ngalanivta kinguarsamerane. (a-
ningaussartutit tamåko migdli-
sarniardlugit, akitsorsautit tamai-
sa uvagut nangmineK akilertug-
ssaugavtigik, takornariat ardlag-
dlit, issertordlutik igfiat punerit
avdlatdlo niuvertarfingne pisiari-
ssarpait, taimailiordlutigdlo neri-
ssagssatik nangmingneK isuma-
galugit).
ajornerpaugunardle hotelime i-
sersimassariaKartaravta nal. ak.
mardlungomere tamaisa, taimai-
livdluta Kalåtdlit-nunåliarnivta
sujunertånut pivfigssaK atorsi-
naunago, tåssa unga: nuna alia-
naeKissoK misigssorujordlugo.
pissutsitdlo pitsaunerulissutigi-
ngilåt angalaKatigit amerikamiut
angalaKatigigsitsiviatigortut (inuit
15-it sujulerssortåtdlo Four
Winds-imérsoK New Yorkimit) u-
vaguvtitordluinaK autdlariarsi-
naujungnaermata. pilerssårutit
maligdlugit autdlartugssaugaluar-
put Ilulissanit 1/8 nal. 10,00 Ka-
ngerdlugssuarmitdlo Københavni-
mut autdlartugssaugaluardlutik
nal. 12,55 uvdloK tåuna.
Hotel Hvide Falk-imut direk-
tøriussup, angalanermut sujuler-
ssuissoK angalaKatigitdlo sivni-
ssue ssiamångormat unukut Ilu-
lissane Grønlandsflyp pissortå a-
jungisårtikatdlardlugo Nungme
pissortaK OKaloKatigåt radiukut.
Nuk sujugdlermik ilisimatitauvoK
OKalOKatigingneK båndimut imiu-
neKarmat, tåssa Grønlandsflyp ta-
kornariamermut pingåruteKåssu-
sia ima angitigingmat, pissariaKå-
sagaluarpat Kalåtdlit-nunånut
ministeriaKarfingmut santumiu-
ssineKåsavdlune. (bånde måna
Ilulissane Hotel Hvide Falk-imT-
Pok). Nungme stationslederip u-
vavtinit KinuvigineKardlune di-
rektør Lauritzen atåssuteKarfigi-
niaraluarpå, kisiånile atåssute-
Karfigingeriaramiuk nangminér-
dlune imatut ilisimatitsivoK:
1) tingmissartornigssanut piler-
ssårusiaK atorungnaersitariaKa-
KaratdlarsimavoK pissutigalugo
Grønlandsflyp aussaunerane he-
likopterit angalatitagssai arfineK
pingasugaluartut mardluinait a-
torsinaungmata.
2) sivnere arfinigdlit tåssa S-
61N (24-nik ilaussoKartartoK) mi-
sigssorneKarmata (Norgeme heli-
koptere taimåitOK ajutorsimang-
mat iluarsissagssaKalersimang-
mat), atauseK S 61N uvdlut ardla-
lialuit matuma sujomagut såku-
toKarfingmut atugkiussausimavOK
Tunumitdlunilo, atauseK S-58T
(16-inik ilaussoKartartoK) ilausso-
Karsinaunermut akuerssissumik
sule pisimångilaK, tingmissartua-
rardlo atauseK Alouette III (tat-
dlimanik ilaussoKartartoK) naut-
sorssutigineKångivigpoK.
3) AtlantikoK ikårdlugo angala-
titsissarfik 16-inik angalatitalik
nautsorssuteKarsinauvoK angala-
ssue aKago 3/8 nal. 16,30 Ilulissa-
nit autdlarsinaussut (nunap ilåne
silap pissusisa helikoptere avdla
sujusingnerussukut aggersinau-
lingigpéssuk). tåssa taimailivdlu-
ne Københavnimut pinigssaK a-
tausingomeK 6/8 nal. 12,55 su-
jorKutdlugo pisinåungilaK.
4) OKautigineKarsinåungilaK
Four Winds-ip angalassue 16-it
atausingorpat Københavnimut å-
ngusinaunersut.
5) aulajangersagkat maligdlugit
ilaussut utarKisitaunermingnut
saniatigut aningaussartutait Grøn-
landsflymit akilemeKartugssåu-
ngitdlat. taimåikaluartordle pi-
gårtup tamåna direktionimut
sarKumiukumavå.
6) Kasuersertugssaunermik il.
il. aulajangersagkat tingmissar-
tut inuinut, tingmissartortartut-
dlo Nungme inigssisimanerat, su-
lissukipatdlåmeK, silavdlo pissu-
siata avdlångoramere pissutiga-
lugit helikopterit mardluk amer-
dlanerussunik tingmisineKarsi-
nåungitdlat tåuko kisimik måna
isumavdlutaungmata.
OKalOKatigingneK tåssunga kig-
dleKarpoK, taimåitordle nalu-
naerpugut suliaK ingerdlaterKing-
niardlugo måko pissutigalugit:
angalatitsissarfit inussuteKar-
put ilåtigut åncigssuinermik inuit
nunanut avdlanut takungnigku-
sugtut iluarsartussissutardlugit
nangmingneK årKigssussinigssa.
mik isumakuluteKarusungitsut.
pissariaKarumårtugssaK, sujunig-
ssameKalåtdlit-nunånut ingmikut
takornariarniat angalajumajuar-
nigssånut, soruname unaussaria-
KarpcK, angalanerit pilerssårutit
erKukånerdlu git pissarsinaunerat.
påsissutigssat sarKumersut malig-
dlugit ilimanångilaK Grønlands-
flyp sujulerssuissuisa tingmissar-
tortitsineK nautsorssutigineKar-
tutut sapingitsoK nåmagsisinaune-
råt, tåssa kinguartorutit pisima-
ssut angnikitsuinarmik pissute-
Karmata „pissutsit ingmikut itut
Kalåtdlit-nunåne atortut tingmi-
ssartornermut akomusinerinik".
(angalatitsissarfit sulissuisa ag-
dlåt OKautigåt, imaKa ilimanartOK
sulivfitik inåkumavdlugit aulaja-
ngisavdlutik Kalåtdlit-nunånut
takomariartitsineK taimaitinar-
Kuvdlugo måna Grønlandsflymik
misi gissat pissutigalugit).
hotelit angnertoKissumik takor-
narianik inussuteKarput angala-
titseKatigit angalatitagåinit. ho-
telinut ajoKutåusaKaoK takoma-
riarneK akomusigaugpat, pissuti-
galugo Grønlandsfly sapermat.
— naluvara Nuk OKaloKatigisi-
manera pissutausimanersoK av-
dlanigdlunit pissoKarsimanersoK.
kisiåne tåssa aKaguane nal. 14,15-
nguinartOK Ilulissanit autdlarér-
pugut (pivfigssaK taissara entu-
vigsunersoK erKaimavingikaluar-
para), SAS-ivdle tingmissartua
KøbenhavniliartugssaK 5 timinik
kinguartorsimangmat iluagtitdlu-
go uvdloK tåuna Københavnimut
aputeratånguarpugut.
Kalåtdlit-nunånut autdlartina-
ta tagpavane danskit najugagdlit
Grønlandsfly pivdlugo OKaloKa-
tigåvut. issigingningnerat ataut-
simut eKitdlugo ima tunga j ak tai-
neKarsinauvoK: sujugdlermik issi-
kordlutsiariardlunga OKartarput:
„arrå tamåna tupigissagssåungi-
laK! uvdlut unuatdlo pingasut
tatdlimat arrå, tusariåsagit. (tau-
valo OKalugtuarissarpait inuit
sap. ak. ardlerdlugit tamane ta-
måne utanrissarsimassut inger-
dlarKeriarsinaunatik). Grønlands-
fly-rmiut tamåko soicutigingit-
dluinartarpait. piumassåinarmik
ingerdlåput. — ilumume nalunå-
Kulåne ilångussaK Grønlandsfly-
mut nagsiuneKarsimavoK, tåsså-
nga ima akissuteKarfigineKardlu-
ne:
— agdlagkame encartomeKar-
tup nalåne angatdlåneK pissusig-
ssamigsortumik ingerdlåneKarsi-
nausimångilaK tamatumunga si-
lap julime pitsausimånginera å-
male tingmissartut åssigingitsuti-
gut akornuteKarsimanerat pissu-
tausimavoK.
ajornartorsiutit tamåko angat-
dlaterugtulernerme pisimassut
nagsataKarsimåput kinguåutor-
nernik åmale tingmissartortitsi-
nigssamik pilerssårutaussut av-
dlångortitariaKarsimanerånik,
Grønlandsflyvdlo angisumik aju-
ssårutigå tamatumunåkut ilau-
ssut sivisumik utarKissariaKartar-
simangmata. ajornartorsiutinigdle
taimatut pissoKartitdlugo sapingi-
samik iluagtitåriniameKartarpoK,
isumaKarpugutdlo måssa akomu-
tigssaKaraluartOK tingmissartor-
titsinerup ingerdlåniameKarsima-
nerane pisinaussaK maligdlugo
nåpertuivdluartumik årKigssussi-
neKartarsimassoK.
Grønlandsflyp soKutigivdluinar-
på Kalåtdlit-nunåne takomariar-
titsinerup jneriartortineKamigsså,
tamatumungalume åssiglngitsuti-
gut peKatauniartarsimavdlune.
ngeKaoK, ivdlit sivisulårtumik
Kalåtdlit-nunånisimångitsutit! “
tåssalo igdlautiginartarpånga. ila-
riåinardlugo!
taimåitumik agdlagaKarpunga.
danskiugama Kalåtdlit-nunåne
pissut akissugssaoKatauvfigissutut
misigisimavunga. taimåitumigtaoK
soKutigåra Kalåtdlit-nunånut ta-
komariartameK sapingisamik pit-
saussuniåsassoK. takusimassåkalo
najoricutaralugit amerdlanertigut
ajasornartumik sulissarsimåput,
ingerdlavdluartunik.
erKarsautigingitsorsinåungila-
rale, Grønlandsflyp nunanit tama-
nit pissut angalassue OKalugtua-
rineKartutut iliorfigisinaugpagit,
tauva Hanorme kalåtdlit angala-
ssut iloirfigissarpai tåssame su-
jugdlermik tåuko isumaginiagag-
ssarigunaraluarmagit kivfartune-
re? kalåtdlime inugsiamerpat-
dlårdlutigdlo tunuarsimaniarpat-
dlårunarput nåmagigtaitdliomig-
ssamut.
avisine mardlugsungne takusi-
naussåka maligdlugit pissutsit
taimåitut ivdlit tunuarsimaniar-
figingikitit påsivara, nuånarisaga-
luarparalo OKatdlisigissara ang-
nertusåsagaluaruvko. sordlo å-
ssersutigalugo påsissutigssat må-
kununga tungassut piniariåkit:
1) KanoK akulikitsigissumik Grøn-
landsflyp pilerssårutit encorti-
tarpai?
2) KanoK akulikitsigissumik silap
pilerssårutit akornusertarpai?
3) påsissat tingmissartertitsissar-
tunit avdlanit pissut Grøn-
landsflyp iluaKutiginiarsima-
ssai supat? (sordlo Alaskame,
Canadap issigtortåne, Sibiria-
me, tamåkunane pissutsit åssi-
ngoKingmata).
ilumordlunga issertornangalo i-
sumaKarpunga, Grønlandsfly suli-
ngåtsiarsimassoK, åmalo pissute-
Kardluartumik uvane agdlagka-
me pissutsit akisinaugai erKar-
tugkåka. tåssame ajomartorsiu-
terpagssuaKarunarpcK taimatut
suliarissame, åma avdlanik silap
pissusinånit pingitsunik; tåssalu-
me nersunarpoK Kalåtdlit-nunå-
ne aulajangersumik tingmissartu-
tigut atåssuteKartitsiniamermik
misilineK. kisiåne ingerdlandng-
niartariaKarpoK. tamånalo ajor-
narungnaersineKarsinaugrunar-
TPOK.
Svend Uldall-Hansen,
civilingeniør.
sordlo aussaK måna tingmissar-
tortitsinerup årKigssuneKarnera-
ne angnertumik erKarsautigine-
KarsimavoK takomarianik angat-
dlåssinigssaK, pingårtumik Disko-
bugtimut uterdlugulo. angalatit-
seKatigitdle nuname avdlamiut
danskitdlo ilisimatineKarsimåput
kinguåutornernik taimaititsiner-
nigdlo pissoKarsinausscK angala-
nigssap årKigssuterérsimassup av-
dlångortineKameranik kingune-
Karsinaussunik. taimatutaoK ta-
kornariartitseKatigit ilisimatine-
Karsimåput avdlångutaussunik pi-
ssoKåsagaluarpat Grønlandsflyp
takornariat ilaussunit avdlanit
sagdliutisinåungikai. ilångussami-
taoK taineKarpcK angalaKatigit i-
lisimatineKarérsimassut Kalåtdlit- ^
nunåne sila pissutigalugo tingmi-
ssartortitsinerup akornusemeKar-
tarneranik.
ilångussame Grønlandsfly i-
ssornartorsiorneKarunarpoK ajor-
nartorneKartitdlugo takomaria-
nik sagdliutitsissångitsoK, tamå-
nale tungavigineKåsagpat Grøn-
landsflymik taima såkortutigissu-
mik såssussinermut, taimailiorneK
pissuteKardluartutut Grønlands-
flyp issigisinåungilå.
V. Lauritsen,
Nuk, 24. august 1973.
ORUNOLAOT t«4t
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere - og Bøjer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — våjarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut
— angatdlatinut kagdlussåunavérKutit — pugtaxutitdlo — angatdlåmut ag-
dlunaussaxutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinvenfar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
igdlut nåmagtumik ikuatdlagtornigssånut
sitdlimasersimaviuk?
uvdluvtfne igdlut sanaortorneKartameri-
ne akiussartunut sitdlimaslssutå nalerKii-
tdtikugko åmalo igdlut pårivdluagaugpat,
tauva
KGL. BRAND-ip
isumagisavå, sitdlimasissutåta sujunigssa-
me igdluliortiternerme aningaussartutau-
ssartunut nalerKutujuåinamigsså, taimai-
livdlutitdlo igdlut ikuatdlariatåsagaluar-
pat tamåkissumik taorsivfigineKarsinåu-
sagaluarputit.
tamatuminga kæmnere påsiniaivfigiuk!
(Nungme assurandør Asger Laursen på-
siniaivfigineKarsinauvoK).
KGL. BRAND
HOVEDKONTOR: HØJBRO PLADS 10 . 1248 KØBENHAVN K
FORSIKRINGS-REG. NR. A 4
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåtdlit-nunåne 1882-imit sitdlimasissartoK
Grønlandsflyp oKauseKautå: