Atuagagdliutit - 08.01.1976, Blaðsíða 3

mmmmuwm ©
grønlandsposten
årxigssuissoxarfik annonceltssarfigdlo (Kalaåtdlit-nunåne): Post-
box 39, 3900 Nuk. Tlf. 2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup
angmassarfé atausingornermit tatdlimångornermut nal. 9-12 åma
13-17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssax kingugdleK:
kingusingernerpåmik mardlungornex sarxumerfigssax sapåtip aku-
fera sujorxutdlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleis-
cher. naxitarfia: Kujatåta naKiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S,
Gr. Tværgade 30, 1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.:
HARFENCO. Annoncechef Børge Briiel. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 Nuuk. Tlf. 2 10 83. Post-
giro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Man-
dag-fredag kl. 9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer:
Senest tirsdag ugen før udgivelse. Ansvarshavende redaktør:
Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
nålagauvfiup agsut
påmårussissarnera
F. nunavta ukiortåme kigsautå
'åssaugunarpoK tingmissartunut
aalQssalingnut mitarfigtårnigssaK.
k(9sautigissax tamåna malungnar-
aivdluinarpox jQtdlip nalåne angat-
djånlkut ajutordlulnaleraluarnerup
kin9orna. aitsåt taima angatdlåto-
Karsimatigaox. ajoraluartumigdle
a'lardloxåtårtorssQvox ilaussut u-
tarKissorpagssuit nukigdlårsardlu-
Kangerdlugssuarme utarKissut
muit 300 sivneraluarpait. tupingnåi-
narPoK tikeråt taima amerdlatigi-
SaiJt tamarmik ornitamingnut a-
Par,9mata jutdlertfnago. 1975-ime
jQtdlilemerane angatdlånerme
QrØnlandsflyp sapttsuliå puigorne-
Kaiert0sångilaK.
tamatumQnåkume iluagtlkaluar-
P°K- kisiånile ungatå issigalugo a-
n9alaniarnex ilungersuanarsiartul-
r,artugssauvoK. sila taimåituåsaoK.
nalungilarput helikopterertarneK
S|låinåkut angatdlåssinernit avdla-
silamut saperssianerussoK.
rønlandsflyp tingmissartOtai åma
Parnångitdlat. novembere autdlar-
' a9inartordle helikopterit jQtdle
Suiorxutdlugo sinerlssamukartug-
®Sa1 ulivkårtiterérput. fériardlune
n9alåusagåine Kåumatit ardlagdlit
®uJorKutdlugit tingmissartume inig-
Ssarriik norKaissariaKartarpoK.
an9atdlånermut tungassumik ud-
a 9® måna ministerimut (nersussu-
teKarpoK tingmissartumik sulQssa-
lingmik pigssarsinigssamik mftarfig-
tårnigssamigdlo. kisiånile ukiut si-
samat Kångiugpata aitsåt tåuko pi-
viussungorsfnåuput. ukiut sujugdltt
mardluk atorneKås’åput atautsimlta-
Kåtårnigssanut!
xanigtukut tutsiupoK ukioK måna
nunavtlne tingmissartortitsinerme
12 mili. kr. sipårnexarsimaslnauga-
luartut, tingmissartunut sulQssaling-
nut mltarfeKarsimassOgpat. tåss'a
tingmissartut sulQssagdlit atulfngf-
neråne 50 mili. kr. ånainexartug-
ssåuput. imåiooK: mftarfiliagssap
akigssaisa nalinge.
Mårmorilingme mftarfiliornigssa-
mik pilerssårpalugdlulnalerput.
auqtitagssarsioKatiqtt Greenexlkut
tamåna erininångitsukut nåmagsf-
nqitsorunånolkåt. tåukumiuko pri-
vatimik sulisitsissQssut!
danskit nålaqauvfiata uvdlumlkut
nunavtlnut aninaaussalTssutigis'sar-
pait ukiumut 1.000 milliQnit krQnit
patdliqdluqit. isumaxarnarslnauga-
luarpoK taimatut aningaussaossa-
Kardlune piåkånersumik mltarfilior-
neK aiornåsångitsoK.
kisiånile nålaqauvfik sukasQmik
periausexångisåinarsimavox. 50
mili. kr. ånaiumaneruvai pilårussi-
ssarnerssuarme avdlångortlnexar-
nigssånit. taimaingmat ukiut sisa-
mat utarKlsauqut nunavtlne kiosau-
tiginexarnerpåx pislnaujumavdlugo.
Statens kostbare
•angsommelighed
j p _
' ' Grønlands nytårsønske ci
v ®n tvivl en landingsbane for fast-
I^Jn9ede fly. Dette ønske er mere
tuf? e^er de næsten kaotiske tra-
• , e forhold, der herskede ved
taet*'d‘ ^'drig har der været så
{ , trafik. Men vejrguderne rot-
lø h S'® samrnen °9 skabte trøstes-
shed hos de mange ventende
^ ssagerer. En overgang ventede
®r over 300 passagerer i Søndre
rak mfiord- Det var næsten et mi-
. at alle disse mennesker
aede frem til deres bestemmel-
dåHS^ed ir,den jul. Grønlandsfly’s
1g7 1 forbindelse med juletrafikken
q v'l blive husket længe.
tu f6* ^ ' ^en om9an9- Men s'_
ul3 ,'°nen vil blive mere og mere
fork i ar p^ læn9ere s'9t' Vejr-
6rr 0 dene vil fortsat drille. Vi har
aring for, helikoptertrafik er
be? rnfs* sårbare form for luft-
tet °|^r'n9- Grønlandsfly's kapaci-
de k r ^e^er ikke til det nuværen-
neH f^ov' Allerede halvanden må-
rute °r ^ Var adsolgt på kyst-
sr ,rne' por at sikre ens ferierejse
man bestille flyplads flere
måneder forud.
u har trafikudvalget over for
ministeren anbefalet anskaffelse af
STOL-fly og anlæggelse af lan-
dingsbane. Men der vil gå fire år
inden projektet kan realiseres. De
første to år skal bruges til sags-
behandling!
Fornylig blev der oplyst, at den
interne flyvning i år kunne have
sparet 12 mili. kr., hvis man havde
en landingsbane. Inden overgangen
til STOL-fly vil trafikken miste 50
miil. kr., det samme beløb, som det
vil koste at anlægge en landings-
bane.
Marmorilik er i fuld gang med
planerne om en landingsbane.
Greenex skal nok få den gjort klar
i løbet af kort tid. Det er jo et pri-
vat foretagende!
Den danske stat ofrer i dag år-
ligt en milliard kroner på Grøn-
land. Man skulle tro, at disse pen-
ge vil muliggøre etablering af en
landingsbane inden for en rimelig
tid.
Men staten har aldrig været hur-
tig i vendingen. Den vil hellere mi-
ste 50 mili. kr. end at lave om på
sit træge system. Derfor skal vi
vente fire år for at få Grønlands
hedeste ønske opfyldt.
Landsrådsformand Lars Chemnitz oplæser nytårstalen i Nuuk TV.
landsrådip sujuligtaissua Lars Chemnitzip ukiortåme oxautine atuarai Nuk TV-ime.
piumåssuserdle
timitaligåusaoK
— nangminerssornerulernigssar-
put sulissutigalugo autdlarterug-
torparput, inuiaKatigitdlo nang-
minerssorsmåusagunik pingitsor-
sinåungilait inugtaussut piumå-
ssuseKartut. piumåssuserdle suli-
nermik erssitsumik timitalernexå-
ngitsoK kingunigssaKångilaK. tai-
måitumik måssåkornit angneru-
ngårtumik ilatslnarungnaerdluta
sulingårtariaKarpugut. sumurne i-
luaxutåusava piumåssusexartu-
nik pisinaussunigdlo sujulerssui-
ssugssaxaraluaruvta, tåuko tai-
matut piumåssusexartunik suju-
lerssugagssaxångigpata. taimåitu-
mik pexatigigdluta ilungersordlu-
ta pissugssauvfivut nåmagsiniar-
tariåxarpavut nangminerssorne-
rulernigssarput maungåinartiså-
ngikuvtigo, landsrådip sujuligtai-
ssua Lars Chemnitz nalunaerpox
ukiortåme oxalungnermine.
nangigpordlo:
— nangminerssornerulernig-
ssavtinik årxigssussinigssame nu-
navtine pissutsit kisisa tungavi-
gisinåungilavut. tamatumane år-
xigssussinigssavtine påsissaria-
xagkavta ilagåt nålagauvfexati-
gingnerup iluane nangminerssor-
nerussumik ingerdlanigssavtinik
årxigssussiniaravta, taimåitumig-
dlo nålagauvfiup tamarmiussup
iluane pissutsit tungavigalugit
årKigssussissariaxåsavdluta, nå-
lagkersuissut påsexatigalugit, tai-
mgtutdlo pissariaxardlune silar-
ssuarmiunit avatangissivtinik på-
sexatigingningnigssarput.
tamåna nalivta piumassarissai-
sa påsiuminångisinaussut ilagåt,
avatangissit påsexatiginagit år-
xigssussinerit atortinexarsinåu-
ngitsusinaussarmata, sapiserdlu-
nilo pigdliutauniaraluartut kingu-
neKångitsorsinaussardlutik.
forretningsudvalgip angu-
ssaisa angnerpåt ilåt
ilånile inuit napaniutait ima na-
vianartorsiortinexarsinaussarput
ingmikut itumik iliuseKarnigssax
pissariaxalersinauvdlune. taimai-
liortariaxarsimavugut nunavtlne
aulisartortavta inuniutåt igdler-
scrniardlugo.
piumassarissavtinik ministeriv-
ta kingornalo nålagkersuissut på-
singningnerat pissariaxartumik
sapisernertut issigissariaKarpox.
piumassarissaK inuiaxatigit åssi-
glngitsut akornåne pissutsinik
Danmarkip issigingningneranut
akerdliugaluartoK akuerssårne-
xarpoK upernåmut 200 sømilinik
OKartugssauvfexalernigssaK inuia-
xatigit tamarmiussut akornåne a-
kuerssissutiginexångitsusagpat
nangminerssutdlugo kigdlexarfiv-
tinik avalagtitsiniarnigssax.
taima angussaxaratdlarsimaneK
— tusagagssiortunit ilåtigut o-
Kautiginexarneratut — ministeri-
mit inåneKarnikut. piumassa-
mik tunuartitsisimanertut issigi-
nexåsångilaK, issigissariaKarsori-
nardlunile landsrådip forretnings-
udvalgiata isumaxatigingniarner-
ne angussarisimassaisa angnerpåt
ilåtut. taimåitumik kalåtdlit tu-
ngivtinit nålagkersuissut påsing-
ningnerat nuånårutigissariaxar-
parput. ukiune måkunane ilorrå-
nut sangutitsinerit tamaisa nuå-
nårutigissariaxarpavut piumassa-
rissavut tamåkissumik angusimé-
ngikaluaruvtigitdlunit, åmale pu-
iornago angussagssavut nåmagi-
nartumik angutinagit angussari-
gatdlagkavut nåmagilerssutinå-
sånginavtigit. angussarigatdlag-
katdle nåmagigatdlartarsinåu-
ngikuvtigit tamåna kingunexåi-
narsinauvoK angussaxångitsor-
dluinarnermik.
nunavtinineK Kavdlunånut
nuånerungnaeriartorpoK
xavdlunåt kalåtdlitdlo akornåne
pissutsit sujuligtaissup erxartor-
pai:
ajussårnartumik ukiune ki-
ngugdlerne kalåtdlit xavdlunåtdlo
akornåne pissutsit torxigsisima-
narungnaeriartorsimåput — kalåt-
dlit xavdlunåtdlo nunavtinitut a-
kornåne, nunavta Danmarkivdlo
akornåne. nunavtlne Danmarki-
milo politikerit akornåne pissutsit
påseKatigingnerdlo kussanardlui-
naraluartut malungniutalerpoK
nunavtlne inuit akornåne, nunav-
tine inuit Danmarkimilo inuit a-
kornåne, ingminut issigeiratiging-
nex sujornatigutut pitsautigiung-
naerKajåssalersoK.
malugissarpara — Smålo av-
dlarpagssuit taima isumanartut
nalungilåka — uvdlume ukiua-
lunguit matuma sujornagornit
xavdlunårnut nunavtlne inunex
nuånertigiungnaeriartortoK.
piumavfigeKatigingneK
xavdlunåt nunavtlne najugaxar-
tut suliaxartutdlo nunavtlne su-
liagssat pexatauvfigalugitdlo pi-
(Kup. 33-me nangisaoK)
dronningip
Kujåssutå
nunavtfnTtunut
tamanut
— prins Henrik uvangalo 1975 er-
xaimåtuinåsavarput ukiutut Ka-
låtdlit-nunånukarxigfivtitut,
dronning Margrethe ukiortåme o-
xalungnermine oxarpoK. tikerår-
xingnerput tamavtinut misigi-
ssauvoK angisox, tamanilo ilagsi-
nexardluarnerput umativtinut
tugsimavox.
Kalåtdlit-nunane ineriartornex
ima sukasimatigaox pissutsit av-
dlångorsimaxalutik kingugdler-
mik tikerårnivtinit ukiut ikigtu-
nguit xångiutinartut. nuånåruti-
gissarputdle angnerpåx tåssa ta-
kusinaugavtigo kikut tamarmik
xanox neriugdluartigissut, sapi-
ssusexartigissut piumåssusexarti-
gissutdlo.
Kalåtdlit-nunåmiut kigsåuku-
mavéka taimatut takutitsinertik
nakussagsautigissarumåråt uv-
dluinarne ajornartorsiuterpagssuit
ajugauvfiginiardlugit suliner-
mingne kisale åma hjemmestyre-
kommissionime sulinerme.
prins Henrik uvangalo Kalåt-
dlit-nunåmiut tamaisa ajunginer-
pånik kigsåupavut umåmitdlo
xutsavigalugit.
3