Atuagagdliutit - 08.01.1976, Blaðsíða 31

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
Ørgen Labansen.
kalåtdlit mardluk kæmnerlngortut
Angmagssalik Upernavigdlo må-
na kalåtdlinik kæmnerertårput.
kornmunit tamarmik atorfinigtit-
SlPut Arbejds- ama Socialdirek-
1°ratime afdelingslederiussunik
Nungme — afdelingsleder Arna-
*uk Kleemann Upernavingme
kairnneringortitauvoK, amalo af-
delingsleder Jørgen Labansen
Angmagssalingme kæmneringor-
Ntauvdlune.
tåuko mardluk tåssa kalåtdlit
kaemneringortut sujugdltt ilagi-
'erpait. tåuko atorfinigtitaorKå-
fnersut saniatigut kalåtdlit kæm-
Periuput K’eKertarssuarme Knud
Hosing, ama Karl Joelsen Scores-
bysundime kæmnerimut taortau-
SatdlarpoK.
Arnaluk Kleemann
Ancaluk Kleemann 36-nik ukio-
KarpoK Upernavingmilo inungor-
S1mavdlune. Ausiangne eftersko-
lime atuarérame Nungme real-
skolemipoK tauvalo Upernaving-
kæmnereKarfingmut pivoK
Kontorassistentitutdlo inerdlune.
Nanmarkime HøjskolimipoK, tau-
Valo tamatuma kingornagut ukiup
KerKa Ulkebølime Als-ime kæm-
nereKarfingmitdlune, Uperna-
Vlr>gmut utertinane Upernaving-
J^ilo kontorassistentiuvdlune
^mnereKarfingme.
1964-ime Ausiangnut nugpoK
^^mnereKarfingme kontorassi-
stentitut. kingorna socialkontori-
tTle sujulerssuissungorpoK peKati-
Salugulo lærlingehjemime suju-
'Staissuvdlune. åmåtaoK Ausiait
ernmunalbestyrelsiånut ilaussor-
taUV0K.
1968 -ime Arbejds- åma social-
d'rektoratime Nungme socialkon-
sUlentitut sulilerpoK, 1970-imilo
‘'Idelingslederingordlune. AiKaluk
kleemann ardlaleriardlune Ar-
DeJds- åma socialdirektøritut ki-
dgorårsissussarpoK, martsimilo
975 Nup kommunalbestyrelsianut
daussortångordlune. kingorårtig-
Arkaluk
Kleemann.
ssamautå Niels Holm taorsiutdlu-
ne kommunalbestyrelsimut ilau-
sscrtaulisaoK.
Jørgen Labansen
Jørgen Labansen 34-nik ukioKar-
poK. Sisimiune inungorsimavoK
umiarssualiorfingmilo kontorassi-
stentitut inerdlune. tamatuma ki-
ngornagut ukioK atauseK umiar-
ssualiorfingme sulinermine sipåg-
kane akigalugit Danmarkimut bil-
letisivoK Aalborgivdlo umiarssua-
liorfiane kontorassistentitut ator-
finigdlune. tåssanlpoK ukiune pi-
ngasune, peicatigititdlugulo nåla-
gauvfingmit nåkutigineKartume
nautsorssuserinermik amalo fa-
brikine nautsorssuserinermik so-
raerumérpoK Aalborgip Handels-
højskoliane. 1964-ime Køben-
havnime brugsforeningip HB-p
agdlagfiane atorfinigpoK. tåssani-
pordlo 1971 tikitdlugo, tamatuma-
lo nalåne kontorassistentimit
regnskabsafdelingime fuldmægti-
gimut Kagfagdlune. peKatigitit-
dlugo kursusikut realeksamene-
KarpoK nåmagsivdlugulo merco-
nomitut ilisimatusarnine nautsor-
ssutinut tungatitdlugo.
1971-ime driftsbogholderitut
Schulstad Brød A/S København-
ime atorfinigpoK tåssanilo suliv-
dlune 1973-ime Arbejds- åma so-
cialdirektoratime afdelingslede-
ringornigssame tungånut Nung-
me. Jørgen Labansen måna mer-
conomitut ilisimatusarnerup naut-
sorssuserinertå agdlagkatigut ili-
niardlugo ingerdlåpå.
umiarssuit
angalanigssait
skibsforbindelser
„Bamsa Dan“ 1 anløber—
tikisaoK:
NarssaK ................... 15/1
Nuk ....................... 16/1
Sislmiut .................. 20/1
„Linda Dan" 1 anløber —
tikisaoK:
Nanortalik ............. 20/1
K’aKortoK .............. 21/1
Påmiut ................. 23/1
ManitsoK ............... 25/1
ukiut 40-nguissoK
sanassut nålagåt Julius Motzfeldt,
KGH, Nuk, atorfingmine ukiut 40-
ngordlugit nagdliutorsiorpoK ja-
nuarip 1-iåne.
40 års jubilæum
Tømrerformand Julius Motzfeldt,
KGH, Godthåb, havde 40 års jubi-
læum den 1. januar.
To grønlandske
kæmnere
Angmagssalik og Upernavik kom-
muner får nu grønlandske kæm-
nere. Begge kommuner har ansat
en afdelingsleder i Arbejds- og
Socialdirektoratet i Godthåb —
afdelingsleder Arnaluk Kleemann
er udnævnt til kæmner i Uper-
navik, og afdelingsleder Jørgen
Labansen er udnævnt til kæmner
i Angmagssalik.
De to afdelingsledere bliver
hermed nogen af de første grøn-
landske kæmnere. Foruden de to
nyudnævnte er der i dag af grøn-
landske kæmnere kun Knud Ro-
sing i Godhavn. Desuden er Karl
Joelsen fungerende kæmner i
Scoresbysund.
ARK’ALUK KLEEMANN
Aritaluk Kleemann, der er 36 år,
er født i Upernavik. Efter ophold
på efterskolen i Egedesminde og
realskolen i Godthåb blev han
ansat på kæmnerkontoret i
Upernavik, hvor han blev udlært
som kontorassistent. Han tog høj-
skoleophold i Danmark og arbej-
dede derefter et halvt år på kom-
munekontoret i Ulkebøl på Als,
før han rejste tilbage til Uper-
navik og arbejdede som kontor-
assistent på kæmnerkontoret.
I 1964 rejste han til Egedes-
minde som kontorassistent på
kæmnerkontoret. Senere blev han
leder af socialkontoret og samti-
dig forstander for byens lærlinge-
hjem. Han var også medlem af
Egedesminde kommunalbestyrel-
se.
I 1968 kom han til Arbejds- og
Socialdirektoratet i Godthåb som
socialkonsulent, og i 1970 blev
han afdelingsleder. Aritaluk Klee-
mann, der i flere perioder har
været fungerende arbejds- og
socialdirektør, blev i marts 1975
indvalgt i Godthåb kommunal-
bestyrelse. Hans førstesuppleant
Niels Holm indtræder i kommu-
nalbestyrelsen i hans sted.
JØRGEN LABANSEN
Jørgen Labansen er 34 år. Han
er født i Holsteinsborg og blev
udlært som kontorassistent på
skibsværftet. Herefter arbejdede
han et år på værftet og sparede
sammen til en enkeltbillet til
Danmark. Han søgte selv arbejde
og blev ansat på Ålborg Skibs-
værft som kontorassistent. Her
var han i tre år, og samtidig tog
han statskontrolleret bogføring
samt fabriksbogføring fra Ålborg
Handelshøjskole. I 1964 blev han
ansat på brugsforeningen HB’s
kontor i København. Her var han
indtil 1971, og i mellemtiden
avancerede han fra kontorassi-
stent til fuldmægtig i regnskabs-
afdelingen. Samtidig tog han real-
eksamen på kursus og gennem-
førte merconomstudiet med regn-
skabslinien.
I 1971 blev han ansat som drifts-
bogholder i Schulstad Brød A/S
i København og var her, indtil
han i 1973 blev afdelingsleder i
Arbejds- og Socialdirektoratet i
Godthåb. Jørgen Labansen læser
nu merconom-studiets regnskabs-
linie på brevkursus.
38 kursister
gennemførte
uddannelsen
På Specialarbejderskolen i Grøn-
land afsluttedes umiddelbart før
jul fem forskellige kursus. 38 kur-
sister fra hele Grønland deltog
og afsluttede med gode resultater.
I Gaffeltruckkursus gennemfør-
te følgende uddannelsen: Jokum
Barselajsen, Holsteinsborg, Knud
Haggæussen, Godthåb, Emanuel
Kleist, Jørgen Kielsen og Josva
Abeisen, alle Julianehåb. — For-
målet med kurset er at lære del-
tagerne køreteknik med motor-
og eldrevne trucks samt vedlige-
holdelse af køretøjerne.
Syv gennemførte kursus i byg-
gepladsbeton, der giver deltager-
ne grundlæggende indblik i be-
tonteknik: Andreas Bendtsen,
Abel Dahl, Erik Olsen, alle Ju-
lianehåb, Erik Levisen, Mikael
Petrussen, Lars Kaspersen og Jo-
ab Silassen, alle Frederikhåb.
Grundkursus i vejarbejder har
som formål at give deltagerne
kendskab til forskellige former
for afsætning af veje, pladser
m.v. Her bestod seks med godt
resultat: Louis Storch, Jakobs-
havn, Thomas L. Pedersen, Frede-
rikshåb, Kristian Andreassen,
Holsteinsborg, Mathias Jeremias-
sen, Erik Reimer og Tobias Jere-
miassen, alle Egedeminde.
Ni kursusdeltagere gennemførte
„Bygningsarbejderkursus trin 111“
som er afsluttende del af byg-
ningsarbejderuddannelsen : Joseas
Hansen, Egedesminde, Peter Mi-
kaelsen, Jakob Hansen, Anders
Cortsen, alle Jakobshavn, Enok
Dahl og Bendt Noahsen, begge
Julianehåb, Johannes Poulsen og
Sem Silassen, begge Nanortalik,
og Massante Rasmussen, Christi-
anshåb.
Største antal kursister havde
sprængpladsmedhjælperkurset,
som 11 bestod med godt resultat.
Kurset sætter deltagerne i stand
til at betjene og vedligeholde
kompressoranlæg samt foretage
boringer efter boreplan. De 11 er:
Thomas A. L. Hansen, Egedes-
minde, Smerte Lund, Andreas L.
O. E. Isaksen, Hans Joelsen og
Isak E. T. Simonsen, alle Juliane-
håb, Frederik A. M. P. Elio, Ang-
magssalik, Gaba Å. I. E. Mane,
Angmagssalik, Josef A. S. M. Lar-
sen, Holsteinsborg, Abel Therkild-
sen og Niels Reimer, begge Ege-
desminde.
Hans Lassen.
Landshøvdingen
ridder af 1. grad
Landshøvding Hans Lassen, Nuk,
er udnævnt til ridder af Danne-
brog af 1. grad fra 1. januar 1976
at regne.
landshøvdinge
sarKarmiortårtOK
landshøvding Hans Lassen, Nuk,
sarKarmiulerneKarpoK ridder af
Dannebrog 1. gradimik 1. januar
1976 nautsorssutigalugo.
kursusertut 38 inertut
Kalåtdlit-nunåne Specialarbej-
derskolime jutdlip sujuninguagut
nåmagsineKartugssåuput kursusit
åssigingitsut tatdlimat. kursuser-
tut 38 Kalåtdlit-nunånit tamarmit
pissut ilausimåput angussaitar-
dluardlutigdlo nåmagsingnigsi-
mavdlutik.
ukua gaffeltruckimik ingerdla-
titsissugssatut inersimåput: Jo-
kum Barselajsen, Sisimiut, Knud
Haggæussen, Nuk, Emanuel
Kleist, Jørgen Kielsen åma Josva
Abeisen, tamarmik KaKortormiut.
— kursusime sujunertarineKarpoK
ingerdlatitsinermut teknik trucks-
inut motorimik — åma elektrici-
tetimik ingerdlassune kisalo ag-
ssartutit aserfatdlagtailinigssånik.
arfineK-mardluk igdluliorfingne
betonilerinigssamik iliniarput, ili-
niartut betonilerinerme tekniki-
mik tungaviussunik iliniardlutik:
Andreas Bendtsen, Abel Dahl,
Erik Olsen, tamarmik KaKortor-
miut, Erik Levisen, Mikael Pe-
trussen, Lars Kaspersen, åma Joab
Silassen, tamarmik påmiormiut.
avKusiniliornermik tungaviu-
ssutigut ilisimassagssanik kursu-
sertut iliniarnerat sujunertaKar-
poK avKusinilioriautsit, igdloKå-
nginerssaliornerit il. il. åssigingit-
sut pivait. tåssane arfinigdlit a-
ngussaKardluardlutik inerput:
Louis Storch, Ilulissat, Thomas L.
Petersen, Påmiut, Kristian An-
dreassen, Sisimiut, Mathias Jere-
miassen, Erik Reimer åma Tobias
Jeremiassen, tamarmik ausiang-
miut.
kursusertut Kulingiluat inerput
„igdluliornerme kursusit III-at“,
tåssa naggatårutaussoK igdlulior-
nerme iliniarnermut: Joseas Han-
sen, Ausiait, Peter Mikaelsen, Ja-
kob Hansen, Anders Cortsen, ta-
marmik Ilulissanit, Enok Dahl
åma Bendt Noahsen, tamarmik
KaKortormiut, Johannes Poulsen
åma Sem Silassen, tamarmik na-
nortalingmiut, åma Massante Ras-
mussen, K’asigiånguit.
kursusertut amerdlanerssait
Kaertiterinermut ikiortigssatut ili-
niarput, arKanigdlitdlo angussa-
Kardluardlutik. kursusip ilaussut
pisinångortipai kompressorit ator-
sinauvdlugitdlo aserfa tdlagtaili-
nigssait åmalo Kivdlerinermut pi-
lerssårusiaK najorKutaralugo Kiv-
dlerisinångordlutik. tåuko arKa-
nigdlit ukuput: Thomas A. L.
Hansen, Ausiait, Smerte Lund,
Andreas L. O. E. Isaksen, Hans
Joelsen åma Isak E. T. Simonsen,
tamarmik K’aKortoK, Frederik A.
M. P. Elio, Angmagssalik, Gaba
Å. I. E. MaKe, Angmagssalik, Jo-
sef A. S. M. Larsen, Sisimiut, Abel
Therkildsen åma Niels Reimer,
tamarmik Ausiangnit.
□ tornårssungmik umiatsi-
aminut ikisitsissup ikaru-
tariaKarpå akianut. ..
(Grubb)
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
• er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
GRØNLANDSPOSTEN
31