Atuagagdliutit - 02.12.1976, Qupperneq 7
AG-p jutdlimut
unangmisitsinera
akigssarsiagssat pingårnerit
1 LUMA farvefjernsyn Kalåtdlit-nunåne Brugsinit — 5000 kr.
Kr. 2.500,— aningaussångordlugit AG-mit tunlssutigssat
5 X Kr. 500,— aningaussångordlugit AG-mit tunissutisiagssat
1 GRUNDIG radio batterttortoK Godthåb Elektroværkstedimit
1 TIMEX angutit pavfingmiuat SSQ digital Quarts LINGS-imit,
NarssaK
1 TIMEX arnat pavfingmiuat SSQ digital Quarts LINGS-imit, Nar-
ssaK
1 YAHAMA guitare Musikhuset K’aKortume
1 mamakujOsivik (nalinga 200 kr. migss.) Bikuben-imit
1 tunissut agdagartåt kr. 200-nut pisiutigssaK MAGASINET,
NQk
1 tunfssutit agdlagartåt kr. 200-nut pisissutigssaK Godthåb Auto-
service-mit
1 portugarssuit LEGO-t
1 kg sukulåtit Toms fabrikinlngånérsut
’/j kg sukulåtit Toms fabrikinlngånérsut
mérKat sisorautait KNIESSL-inik nalunaeKutagdlit, atortugssait ta-
måkerdlugit: kamigpagtait, Kilerutitait, ajåupiartaitdlo 900 krOnit
migssåine akigdlit — KUDÅ Sportimfngånérsut.
Wranglerimit KardligsiutigssaK agdlagartaK atauseK pisiniarfing-
mut aigdllssutigineKarsinaussoK.
sodavandit Koral-it karsit mardluk Faxe Bryggeri-mfngånérsut.
sapåtip akuneranut erKugagssat
tunissutisiagssat check-i 50-krunlkutårtut 20-t Grønlandsbankimit
mamakujusivit tamarmik 200 kr. migss. naligdlit Bikuben-imit, kav-
filiut masktna atauseK Knud Pedersens Købmandshandel, llullssat,
tunissutisiagssat agdlagartåt 200 kruninut KGL. BRAND, FANTA-t
karsit 10 åma COCA-COLA-mit, LEGO-t igdlerfiussat 48-t 5 m2-t
Heuga Favorit-imit, måningnut Kalatitsivik sarfatortoK BBC, nutsa-
nut panersiut, BBC-mit sarfamik Kilutslssut Ikuvfigssalik kissarssO-
tip igfiorfianit, Indkøbscentrum-imit Nuk, KENWOOD sarfatortu-
mik igfianut Kagdlersutigssanutdlo kitserut NOTA-BENE-mit, angu-
tip arnavdlo parcå-t DOBI-mit, Ausiait, 3 Kodak Pocket 130 åssilT-
ssutit Lundby/GRC, 4 tunissutisiagssat agdlagartåt 100 krunlkutåt
Godthåb Autoservice-mit, KNÆGT-it karsit mardluk Ceres Bryg-
gerierne, karsit mardluk mineralvand-it Ceres Bryggerierne, karsit
10 mineralvand-it Carlsberg/Tuborg, karsit 10 lyst øl-it Carlsberg/
Tuborg, 6 kg sukulåtit Toms fabrikinit — katitdlugit erKugagssat 8,
sarfatortoK kigutinut saligut Bosch Godthåb Elektroværksted-imit,
sarfatortoK aulaterut BOSCH Godthåb Elektroværksted-imit, btlip
radio-a GUNDIG Godthåb Elektroværksted-imit.
Wranglerimit Kardligsiutigssat agdlagartat sisamat tamarmik Kar-
dlingnik atautsinik naligdlit pisiniarfingmut aigdllssutigineKarsInau-
ssut.
sodavandit Koral-it karsit arfineK-pingasut Faxe Bryggeri-mlngå-
nérsut.
unangmeKataunerme maligtarissagssat:
AG nr. 46, 47, 48 åma 49-me sarKåne takussaussåsaoK titartagaK
„sapåtip akunerata tingmiå". tingmissat taimåitut tatdlimat Kutitdlo
akornåne amerdlåssuseKartut avisip Kupernerine tamane tamåne
issertuartumik inigssineKarsimåput, ilait oKausertaisa akornine ilait-
dlo åssiliartaussune. atuartartut tingmissat tamaisa navssårlsavait.
sapåtip akunere tamaisa amerdlåssusé sapåtip akuneranit sujulia-
nit avdlaussåsåput, kisiånile mingnerpåmik tamatigut tatdlimat
angnerpåmigdlo Kulit. avisip Kupernerisa 7-iåne sapåtip akunerine
4-ne unangmiviussune imersugagssamut agdlagtorneKåsaoK „sa-
påtip akunerata tingmiå" Kupernerne sordlerne navssårisimaner-
Cilugo. ersserKigsumik agdlagdlugit Imersugagssame nalunaenexå-
såput ateK najugardlo, ImersugagssaK frimærkilerneKardlune unga-
lo nagsiutdlugo:
AG’s JULEKONKURRENCE 1976
Postboks 39 . 3900 Godthåb
makitsissarneK:
sapåtip akunere tamaisa Imersugkat nagsiuneKarsimassut akornå-
nit „sapåtip akunerane ajugaussut" ardlagdlit maklneKartåsåput.
akigssarsiagssatik saplngisamik piårnerpåmik nagsiussarsiarissåsa-
vait arKilo avisime sarKumiuneKartåsåput.
sapåtip akunere unangmiviussut sisamat tamarmik Kångiuterér-
pata Imersugkat tigusimassavut tamavisa atautsimut ilinexåsåput.
tauvalo erKugagssat angnerit makitsIssutigineKåsåput. makitsiner-
me politimik najutoKåsaoK. makitsineK januarip KerKane pIsaoK.
kingusingnerussukut uvdloK sunarpiåusanersoK nalunaerutigiumår-
parput.
AG-ip unangmisitsinerane
erKuissut sujuqdITt arKe
sapåtip akiinerane kingugdlerme
sisamångornerme AG-p sulissuata
Agnethe Berthels-ip savtauser-
dlune akigssarsiagssat sujugdlit
35-t makipai. inernerit amerdla-
nerpåt Nungmérsuput, tamånalu-
me patsiseKarpoK agdlagkat
ingerdlaornerisa arrinerånik. atu-
artartuvut, makitsinerme sujug-
dlerme inigait ångutingitsortut,
nåmaginartariaKarpåt, tåssame
inernerit sisamat tamarmik akig-
ssarsiagssat angnerssåne makitsi-
neKalerpat peKatåusagamik.
makitsinerme inernere ukuput:
1. GRUNDIG autoradio Godt-
håb Elektroværksted-imit: Ulla
Heilmann, Gertrud Raskvej 12,
B 733, Nuk.
5 kvm, Heuga Favorit nater-
ssuårKat Indkøbscentrum Nung-
mit: Jakob Jerimiassen, Samuels-
vej 8, Sisimiut.
mamakujuit pårtugaK 1 200 kr.
nalinganut Bikuben-imit: Mar-
grethe Sørensen, Box 615, Nuk.
tunissutisiagssat 1 100 kr. nali-
nganut Magasinet-imit, Nuk: Nu-
kårax Sethsen, Pelikanvej, B 381,
ManitsoK.
tunissutisiagssat 1 100 kr. na-
linganut Godthåb Autoværksted-
imit: Christian Thorsen, Ny vej
Blok H-203, Påmiut.
1 check tunissut 50 kr.-nit
Grønlandsbank-imit: Henrik
Lerch, Blok 7-05, Nuk, Månarsé-
raK Egede, Blok 8-310, Nuk, Karl
Poulsen, Blok 4-113, Nuk, Helene
Joelsen, Blok 6-210, Nuk åma
Bent Nielsen, Blok 6-205, Nuk.
1 kg sukulåtit Toms fabriker-
init: Aline Jerimiassen, Blok 5-
307, Nuk.
1 portugaK LEGO: Tittus Lud-
vigsen, Blok O, Ceresvej 127, Nuk,
Beathe Tobiassen, Blok2-309, Nuk,
Judithe Johansen, Blok 3-207,Nuk,
Ole Pedersen, Posthuset, Nuk,
Jutta Holm, Rasmus Berhelsens-
vej B 987, Nuk, Cecilie Villadsen,
Blok O 119, Ceresvej, Nuk, Johan
Mathæussen, Store Slette, Blok 10
-103, Nuk, Pia Madsen, Blok P-
102, Nuk, Margrethe Janussen,
Sarxardlit 404, Nuk, Esther Ber-
thelsen, Blok 5-07, Nuk, Simon
Alaufesen, Boks 27, Nuk, Jens
Peter Korneliussen, Blok E-130,
Nuk.
0,5 kg sukulåtit Toms fabrik-
init T. B. Frandsen, Boks 187,
Nuk.
1 kasse Coca Cola, Coca Cola-
mit: Hanne Gabrielsen, Boks 170,
g«-......................
i erKuiniarneK - Julekonkurrence
i
•
i
i
i
j tingmiaK Kupernerne ukunanlpoK:
■ Ugens fugl findes på siderne: .............................................
nagsiussissoK: - Indsendt af:
una avatåne titarneratigut KiorneKåsaoK, frimærkilerdlugulo agdlagkerissar-
fingmut tuniuneKåsavdlune. erKuiniartup nangmineK frimærke akiligagssarå.
Kuponen klippes ud langs den stiplede linie, frankeres og lægges i post-
kassen. AG betaler ikke portoen.
AG-me suleKataussut Kaniginerussaitdlo erKuiniarnerme peKatausInåungitdlat.
AGs personale og dets nærmeste familie kan ikke deltage i konkurrencen.
Nuk, Ane Johanne Jakobsen, Boks
187, Nuk, Emma Kristoffersen,
Børnehaven „PårssissoK", Nuk,
Jytte Striib Jensen, ImeKvej B 15,
ManitsoK, Jens Madsen, Blok P-
102, Nuk.
1 kasse mineralvand-it Carls-
berg/Tuborg-imit: T. B. Frand-
sen, Boks 187, Nuk, Leif Schou,
Boks 612, Nuk, Amalie Rasmus-
sen, Blok Q-115, Nuk, Sara Karl-
sen, Myggedalen B 479a, Nuk åma
Daniel Skifte, Blok 5-107, Nuk.
1 kasse KNÆGT Ceres Bryg-
gerierne-mit: Ludvig Grønvold,
Blok Q-302, Nuk.
makrtsi'sångilagut
sap. akunera una
AG-p sinerissamut ånguniapilor-
tarnera pissutigalugo jutdlimut
erKuiniarnerme makitsinigssaK
sapåtip akuneranik kinguartipar-
put. taimaingmat uvdlumikut
ilångussaKångilagut ereugagssa-
nik, tåkutisåputdle sapåtip aku-
nerata tugdliane. tamatumunåkut
neriutigårput atuartuvut sineri-
ssame tamarme siåmarsimassut
periarfigssaKalisassut erKuiniar-
nerme sapåtip akunikutårtumik
makitsissarnerne peKataunigssa-
mut.
sule åmalo erssendgsåsavarput
sapåtip akunerine sisamane er-
Kuiniarnerup nalåne nagsitsisi-
massut makineKarsimångitsut ta-
mavingmik peKatåusangmata
akigssarsiagssat angnerit nagga-
tåtigut makineKarnigssåne. tamå-
na pisaoK januarime, KaKugulo
pinigsså kingorna nalunaerutigi-
neKåsaoK.
åjuna AG-me agdlagfingmioK Ag-
nethe Berthels sapåtip akiinerane
ajugaussugssanik sujugdlernik sav-
tauserdlune torKaissoK.
Her udtrækker AGs kontorassistent
Agnethe Berthels første uges vin-
dere.
uvdlume AG
miteKaKaoK
matumuna jutdlimut unangmisit-
sinerme sapåtip akunerisa pinga-
juat autdlartiparput, tamatumu-
nalo mitersiortugssauvugut. Ku-
pernerne tamane tamåne amer-
dlanerpåmik Kulit ikingnerpå-
migdlo tatdlimat issertuardlugit
inigssineKarsimåput. erKaimagiuk
miteK sarKånitoK åma ilångut-
dlugo nautsorssutigineKartug-
ssaungmat.
uvdlumikut sapåtip akuneranut
ajugaussut sujugdlit nalunaeruti-
gisavavut. tåuko sapåtip akune-
rane sujugdlerme nagtoraligsio-
Katausimassut untritiligpagssuit
akornånit makineKarsimåput. aju-
gaussut akigssarsiagssatik piår-
nerpåmik pisavait, Grønlandsfly,
KGH silavdlo nålagå aperKutauv-
dlutik KaKugorpiaunigssånut.
tåssale sut tamarmik piarérput
sapåtip akunerane tugdlerme nag-
gatårnigssamut, sapåtit akunerisa
unangmiviussut sisamånut ki-
ngugdlersånutdlo.
7