Atuagagdliutit - 02.12.1976, Síða 27
tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
Glimt fra
redningsøvelsen
politit pissortaisa NQngme atautsiminerat sapåtip akunerane ki-
ngugdlerme naggaserneKarpoK ånåussiniartussårnermik iluagtit-
dluartumik. politit, såkutut imarsiortut umiarssuåt „Hvidbjørnen11
Grønlandsfly-lo ikioKatigigdlutik imåne ånåussiniarnerme periaut-
sit åssigingitsut misileKåtårpait. åssilfssame Kutdlerme „Hvidbjør-
nen“-ip inugtaisa ilåt politit angatdlatånit „NakuaK“-mit Grøn-
landsfly-p helikopteriarautaisa ilånut amuarneKartoK takuneKarsi-
nauvoK, åssillssamilo atdlerme arKartartoK helikopterimit pigsing-
nigssaminut piarérKavoK. arKartartoK tåuna sigssap tungånut 100
meterit umiarssualivingme nigdleKissume nalugpoK.
Politiets stationsledermøde i Nuuk i sidste uge sluttede med en
vellykket redningsøvelse. Politiet, søværnets inspektionsskib „Hvid-
bjørnen" og Grønlandsfly samarbejdede om flere forskellige red-
ningsmanøvrer til søs. På øverste billede hejses et af „Hvidbjør-
nen“s besætningsmedlemmer fra politikutteren „NakuaK" op i
'Grønlandsfly’s „Jet Ranger", og på nederste billede gør en frø-
mand klar til udspring fra helikopteren .Han svømmede de ca.
100 meter til kysten i havnens iskolde vand.
Radiosender-brand
En brand ved SimiutaK-senderen
i mundingen af IkerssuaK-fjorden
for nylig har i en tid ødelagt al
transmission af Grønlands Radio’s
udsendelser til Sydgrønland via
denne sender. Grønlands Radio
kunne i Sydgrønland kun høres på
kortbølge, og af dem, der kan op-
fange Nuuk-mellembølge på deres
radiomodtager. Teleingeniør Otto
Pedersen, K’aKortoK, oplyser, at
SimiutaK-senderen formentlig at-
ter kan være i normal drift i den-
ne uge.
Senderens antenne-afstem-
nings-bygning var totalt ned-
brændt. Men den er nu genopbyg-
get. Arsagen til branden var efter
al sandsynlighed, at gnister var
sprunget mellem de ledninger,
hvor antennesignalet føres ud til
selve antennen. I forbindelse med
statisk elektricitet kan der være
skabt så uheldige omstændigheder,
at der er opstået en flamme, som
har udviklet sig til en regulær
brand i bygningen.
Ung mand død af
forbrændinger i Nuuk
I sidste uge døde den 19-årige
tekniker-elev Siverth Augustusen
af alvorlige forbrændinger, som
han nogle dage forinden pådrog
sig under en ildebrand i en lejlig-
hed på Radiofjeldet i Nuuk. Bran-
den, der skete tidligt om morge-
nen, fandt sted i en såkaldt ung-
karlehybel, og årsagen var et ste-
arinlys, der har brændt sig ned
i bordet. Siverth Augustussen på-
drog sig andengradsforbrændinger
over næsten hele kroppen, lige-
som han blev forskåret, da han
flygtede ud gennem vinduet og
ind gennem en altandør.
SAS vinterprogram
SAS vinterprogram er trådt i
kraft og gælder til 31. marts næste
år.
Der flyves mellem København
og KangerdlugssuaK tre gange om
ugen, nemlig mandag, onsdag og
fredag. Der er afgang fra Køben-
havn kl. 11 og fra Kangerdlug-
ssuaK kl. 13.
Der flyves mellem NarssarssuaK
og KangerdlugssuaK hver tirsdag
og mellem KangerdlugssuaK og
Kulusuk dagene 9. december, 6.
januar, 3. februar og 3. og 31.
marts.
I forbindelse med jul og nytår
annuleres der tre flyvninger mel-
lem København og Kangerlug-
ssuaK. Det bliver 24., 27. og 31.
december.
Mellem NarssarsuaK og Kanger-
dlugssuaK indsættes en ekstra ma-
skine 18. december, mens flyv-
ningerne annuleres 21. og 28. de-
cember.
inusugtOK utiternecmik
toKussoK Nungme
sapåtip-akunera kingugdleK tek-
nikerimut iliniartoK 19-inik ukiu-
lik Siverth Augustussenip uvdlu-
aluit tamatuma sujornatigut
Nungme Rådiup K’åKåne inigssia-
me najugarissamine ikuatdlagto-
Karnerane utitersimanine torKu-
tigai. ikuatdlangneK uvdlåralå-
nguåkut inigssiame atausiutari-
ssame pisimavoK, nanerutdlo ner-
riviup Kåne ikuatdlagusimassoK
pissutaussutut OKautigineKarpoK.
Siverth Augustussen tamanga-
jangme utitersimavoK angnertu-
nik, igalåkutdlo Kimåniartitdlune
anérsuartarfiussavdlo matuatigut
iserniartitdlune agsut kilersitersi-
mavdlune.
Læs i Flygtning 76-avisen: ■ 4000 flygtninge reddet på åbent--------
hav ■ »Jeg vil bo et sted, hvor der er fred« ■ Dansk støtte til Mother
Teresa ■ Polsk piges fantastiske flugt ■ Spil for hele familien
■ Krydsord ■ Præmiequiz og m.m.
i
Nr. 1 af „Flygtningavisen 76“ er nu distribueret over hele Grøn-
land, og nr. 2 er på vej. I næste uge udsendes tredie og sidste
nummer ar bladet, der informerer om det internationale arbejde
blandt flygtninge. Her over ses forsiden af „Flygtningavisen“s før-
ste nummer.
„Flygtningeavisen 76“ Kimåssut avisiat nr. 1 Kalåtdlit-nunånut ta-
manut siaruarterérpoK, nr. 2-lo aggerpoK. sapåtip akunera tugdleK
pingajuat nagsiuneKåsaoK normulo kingugdleK, påsisitsiniaissoK
silarssuaK tamåkerdlugo Kimåssut akornåne suliniarnermik. auna
Kimåssut avlsiata sujugdliup sarKå.
Udlændinge fisker
mere end vi selv
Fiskeriminister Poul Dalsager har
i et svar til fiskeriudvalget, af-
leveret en beregning over fang-
sterne indenfor den zone der sva-
rer til den kommende 200 sømils
zone ud for den grønlandske vest-
kyst.
I 1974 blev der inden for denne
zone fanget ialt 110.000 tons fisk.
Heraf blev knap halvdelen fanget
af grønlandske fiskere. EF-fiskere
fangede 4317 tons, færøske fiskere
fangede 7645 tons, og fiskere fra
tredielande fangede 47.607 tons.
I samme zone blev der i 1975
fanget 40.000 tons rejer.
Grønlandske fiskere fangede
knap 10.000 tons, færøske fiskere
5000 tons og danske fiskere 1000
tons. Resten af rejerne blev fan-
get af norske, russiske og spanske
fiskerflåder.
Auktion
KGH holder den 14. december
auktion over grønlandske ræve-
og isbjørneskind. Der vil på auk-
tionen blive udbudt 1.450 stk. blå-
ræveskind, 450 stk. hvidræve-
skind og 60 isbjørneskind.
PERSISKE TÆPPER
EN FRYD FOR ØJET — EN GOD INVESTERING
Vort store lager af finere, håndknyttede, orientalske tæpper i Fri-
havnen giver Dem mulighed for at erhverve et værdifuldt tæppe
til en rimelig pris, da varerne er fri for told og moms — vi sender
gerne udvalg.
Skriv blot til os i hvilken retning
Deres ønsker går med hensyn til pris-
lag, størrelse og farver.
GOTHA TÆPPER a/s
FINERE PERSISKE TÆPPER EN GROS OG DETAIL
GOTHERS
GADE 43
1123
Københ. K.
Tlf. By 5061
27