Atuagagdliutit - 17.02.1977, Blaðsíða 2

valget 1977-ime KinersineK
valget 1977-ime KinersineK — valget 1977-ime KinersineK —
valget 1977-ime KinersineK — valget
åXDMMSUim ©
GRØNLANDSPOSTEN
firKigssuissoKarfik annoncøllssarfigdlo (Kalåtdlit-nunfine): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9-12 8ma 13-17. igdloKarfingmit annonceltnermut tuniussivigssak kingug-
dlaK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumarfigss8K sapfltip akunera sujoreut-
dlugo. akissugssauvdlune firrigssuissoK: Jørgen Fleischer. naxitarfia: Kujatflta naKiterrvia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang Er Toksvig Bladfortag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
nunavtme
KinersineK
ilimagissaK erKupoK. politiklkut i-
sumaKatigTkQtårdlune nunavtme Ki-
nersineK sujugdleK pakatsisitsingi-
laK. akerdlerit tamarmik isertitsf-
put naligipajoKautdlo. Siumut ka-
titdlugit 9186-inik taineKarpoK ima-
lunit 52,3 procentimik. Atåssut
8380-inik taineKarpoK tåssa 47,7
procentimik. Kinersinerup inernera
pissortatigortumik nalunaerutigine-
Karmat sule Kinersissartut 697 tai-
sinigssait amigautåuput Augpilag-
tume, NarssaK kujatdlerme, Ar-
sungme, Agdluitsup-påne, Agtume
Ikamiunilo. tamånale Kinersinerup
inerneranut suniuteKartugssåungi-
laK. måna ugpernarsivingneKarpoK
Lars Emil Johansen Kinersinerme
ajugaussoK 5891-inik taineKardlune
KinigaorKigdlune. KinigaordlauvoK
landsrådimut ilaussortaK Otto
Steenholdt taineKartoK 4641 -nik.
Kinigagssångortitut avdlat ima
taineKarput, ArKalo Abeisen: 1189,
Ole Berglund: 2550, Thue Christi-
ansen: 1322 åma Moses Olsen:
1973.
taisinerup inernera 70 procenti-
uvok, tåssa månamut aitsåt taima
Kagfasigtigalune. taisisinaussut
25.640-put, tåukuningalo 17.940 Ki-
nersiartorsimåput. taisivit 237 a-
torsfnåungitdlat kisalo 137 agdlag-
figineKarsimanatik.
1975-ime Kinersinerme Lars Emil
Johansen åma OdåK Olsen ataut-
simut taineKarsimåput 9521-init i-
malunlt Kinersissut 57,2 procenti-
ånit. Nikolaj Rosing åma Knud
Hertling taineKarsimåput 7128-nit,
tåssa Kinersissut 42,8 procentiånit.
Kinersinerup inernera uivssumi-
sitsivoK. KinerKusårnerit autdlakå-
tineKartut mardluk najorKutarisa-
gåine Atåssutikut neriunarpatdlår-
simångikaluarput, Siumukut nuå-
narineKartorujugssOvdlutik. ikerf-
nåkut isumaKarnarsisimagaluarpoK
Siumut mardlungnik isertitaKåsa-
SSOK.
nunavtlne politiklkut oKimaeKati-
gingneK nikingingmat sujugdler-
mik pissutauvoK iliniartitsissugssai-
leKineK KiasångunåinartoK Kiner-
Kusårnerup nalåne ajorsivdlulnarsi-
mangmat. ilfniartitauneK nunavta
sujunigssåne pingåruteKarnerpåtut
Atåssutikut issigåt, Siumukutdle
isumaKardlutik atuartitsineKartaria-
KartoK nunavtine pissarigiKartitsi-
neK nåpertordlugo. tamatumOna
Atåssut angussaKardluarpoK.
illniartitsisugsaileKinerdle pissu-
illniartitsissugssaileKinerdlo pissu-
tigtgfigtåK Atåssut nagdlersQtdlul-
nangajangmat inOsugtut nuånari-
ssånut Siumumut. Atåssutip Kav-
dlunånut inugsiarnersumik politi-
teKarnermigut takutipå sule nu-
navtine inugpagssQssut Danmarki-
mik peKateKarnigssamik pingårtit-
ssut. Julut
Valget i Grønland
Formodningen kom til at passe. Det
første valg i Grønland baseret på
kandidatopstilling for politiske
grupper skuffede ikke. Begge grup-
per fik en repræsentant, og de var
meget jævnbyrdige. Siumut fik i
alt 9186 stemmer eller 52,3 procent.
Atåssut opnåede 8380 stemmer
eller <'7,7 pct. Da det officielle
valgresultat forelå manglede der
resultater fra 697 vælgere i Aug-
pilagtoK, NarssaK kujatdleK, Arsuk,
Agdluitsup-på, Agto og Ikamiut.
Men det vil ikke rokke ved slut-
resultatet. Det er nu en kendsger-
ning at Lars Emil Johansen blev
valgets sejrherre med 5891 stem-
mer og dermed genvalgt. Nyvalgt
blev landsrådsmedlem Otto Steen-
holdt, som opnåede 4641 stemmer.
De andre kandidater fik følgende
stemmetal, ArKalo Abeisen: 1189,
Ole Berglund: 2550, Thue Christi-
ansen: 1322 og Moses Olsen. 1973.
Stemmeprocenten blev 70, det
hidtil højeste. Der var i alt 25640
stemmeberettigede, deraf afgav
17940 deres stemme. 237 stemme-
sedler var ugyldige og 137 blanke.
Ved 1975-valget fik Lars Emil Jo-
hansen og OdaK Olsen tilsammen
9521 stemmer eller 57,2 pct. Niko-
laj Rosing og Knud Hertling op-
nåede 7128 stemmer eller 42,8 pct.
Valgets resultat var en overra-
skelse. At dømme efter de to trans-
mitterede vælgermøder levnede
man ikke Atåssut-gruppen ret man-
ge chancer. Stemningen var abso-
lut på Siumuts side. En overgang
troede man, at Siumut ville besætte
begge mandater.
At Grønland holdt den politiske
balance skyldes først og fremmest
den ulyksalige lærermangel, som
forværredes under valgkampen.
Atåssut anser uddannelsen som
den vigtigste betingelse for landets
fremtid, mens Siumut ønsker en
efter landets behov tilpasset skole-
gang. På dette grundlag fik Atå-
ssut et hæderligt resultat.
Men det er ikke lærermangelen
alene, der er årsag til, at den ny-
fødte politiske gruppe Atåssut var
meget jævnbyrdig med ungdom-
mens favorit Siumut. Atåssut har
med sin danskvenlige politik be-
vist, at der stadig findes mange
i Grønland, som sætter pris på
partnerskab med Danmark.
JQlut
Nungme katerssortarfik mana KinersineKarneratut kussanarnartigisimångisåinarpoK. isuata Tgå tapet-ilersortussftiavigsimavåt ag-
dlagartalianik kussanavigsunik Kalipautilingnik. inatsissartunut KinigagssångortitoK ArKalo Abeisen nulialo, Rigmor, taiserérsimav-
dlutik igdlorssuarmit anissut.
Aldrig har Nuuk forsamlingshus været så flot som på valgdagen. Gavlen var tapeteseret med plakater i festlige farver. Folketings-
kandidat ArKalo Abeisen og hans kone, Rigmor, forlader her bygningen efter at have stemt.
ministeria pérsfnåungorpoK
Kavdlunåt ministeriat Kularnå-
nginerpåmik aussaro tikeråru-
mårtoK tåssaulerpoK Anker Jør-
gensen. akerdlianitdle sule ku-
larKérneKångilaK, sule nunavta
ministeria Jørgen Peder Hansen-
imik ateKåsanersoK.
statsministere Anker Jørgensen
KinersineKånginerane oKarsima-
vok, ajornångigpat sapingisamik
ardlaringnik ministereKarfeKar-
tikumanagc. naluneicångitsutut
Jørgen Peder Hansen månamut
ilagéKarnermut ministeriuvoK.
månåkut imaeratarsinauvoK, ka-
låtdlit inatsissartune ilaussortå-
ngortitaisa nutåt ardlåt, nålag-
kersuissunit torKarneKartoK nu-
navtinut ministeringortitdlugo.
taimaeratarsinauvoK, agsutdlo
nangminerssornerulernigssaK pi-
arérsautinut nalerKutisagaluar-
dlune — statsministerip nunav-
tinut ministereKarfik atorung-
naersingigpago nunavtinigdlo
nutåmik pissortauvfigingnigtug-
ssanik autdlartitsivdlune.
taimatut erKoriaunerup imåi-
nåungineranut ugpernarsautau-
vck Kalåtdlit-nunåta Radioati-
gut sujorna oKauseKautaussoK,
nunavtinut ministere Jørgen Pe-
der Hansen nalunaermat, nang-
mineK nunavtinut ministerine
kingugdlersaugunardlune!
Danmarkip aningaussatigut a-
tugai ajussårnartuput. tamånar-
piauvcK Kinersinermut patsissau-
ssok, venstrit sujuligtaissuata pi-
tiniarssarisså, sujorna statsminis-
teriusimassup Poul Hartlingip.
Kinersissartut pigdlarpåt partia
avfakuinångordlugo. peKatigitit-
dlugo Kinersissartut socialdemo-
kratit akigssarsisipåt statsminis-
teriat Anker Jørgensen ajugaoru-
jugssuartitdlugit ilaussortait 53-
init 65-inik ilaussortaKalersitdlu-
git.
Anker Jørgensenip nukeKarne-
rulernine atorniarpå nålagker-
suissunik sulissoKalerniardlune
KinersissoKångineranit nukigtu-
nerussumik tungavilingmik. o-
Kautsitdlo amerdlångitsut ator-
dlugit Kavdlunåt Kinersinerata
sumut sangminera påsiniåsagåne
imåipiarpoK partit „Kiterdlit"
nukigtcrtiniarneKartut. inuit i-
nernera takujumårpait. H
Nu muligheder for
at MfG nedlægges
— eller at en af de nye grønlandske folketingsmed
lemmer bliver minister
Navnet på den danske statsmini-
ster, som besøger Grønland til
sommer, bliver med 99,99999 pro-
cents sikkerhed Anker Jørgen-
sen. Det er derimod ikke sikkert,
at grønlandsministeren fortsat
skal hedde Jørgen Peder Hansen.
Statsminister Anker Jørgensen
har før valget sagt, at han så
vidt muligt ønsker at afskaffe
dcbbeltministerierne. Og Jørgen
Peder Hansen har som bekendt
hidtil været både kirkeminister
cg minister for Grønland. Der
foreligger nu den mulighed, at
det bliver een af de nyvalgte
grønlandske folketingsmedlem-
mer, der af regeringen udpeges
som grønlandsminister. Det er en
mulighed, som vil passe godt ind
i hjemmestyre-forberedelserne
— hvis da ikke statsminister An-
ker Jørgensen tager tyren ved
hornene og nedlægger grønlands-
ministeriet som selvstændigt mi-
nisterium og starter på opbyg-
ningen af en egentlig hjemme-
styre-administration i Grønland.
At det ikke er helt hen i sko-
ven at filosofere i den retning
beviser en udtalelse i Grønlands
Radio sidste år, da grønlandsmi-
nister Jørgen Peder Hansen er-
klærede, at han nok blev histori-
ens sidste grønlandsminister!
Danmarks økonomi er i en
trist forfatning. Dette var den
indirekte årsag til valget, som i
nogen grad blev fremprovokeret
af Venstres formand, tidl. stats-
minister Poul Hartling. Vælger-
ne straffede ham ved at halvere
hans parti.
Samtidig belønnede vælgerne
socialdemokratiet og dets stats-
minister Anker Jørgensen med
en virkelig god valgsejr fra 53 til
65 mandater.
Anker Jørgensen vil bruge sin
øgede styrke til at skabe en rege-
ring med et stærkere grundlag
end før valget. Og skal man i få
ord tyde det danske folks stem-
meafgivning, så går den netop i
retning af at styrke de såkaldte
„midterpartier". Folk vil se re-
sultater,
H
2