Atuagagdliutit - 17.02.1977, Blaðsíða 27

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
Hæderspris til
Robert Petersen
Dansk Forfatterforenings „Popu-
lærvidenskabelig Pris" er tildelt
professor Robert Petersen, Insti-
tut for Eskimologi i København.
Prisen er på 5000 kroner, der er
skattefri, fordi det er en hæders-
gave. Robert Petersen overrakte
dagen efter hele beløbet til IW-
GIA, den internationale organisa-
tion til beskyttelse af indfødte
mindretals interesser, der har
hovedsæde i København og ledes
■af lektor Helge Kleivan, Eskimo-
logisk Institut.
„Populærvidenskabelig Pris“
uddeles en gang om året til en
videnskabsmand, der har forstået
at udtrykke sig alment forståe-
ligt. Den er tidligere tildelt etno-
logen Kaj Birket-Smith, rigsan-
tikvaren professor P. V. Glob,
forfatteren Broby-Johansen og
arkitekten Steen Ejler Rasmus-
sen.
Forfatteren Vagn Steen sagde
ved overrækkelsen, at Robert Pe-
tersen som eskimolog spænder
over et stort område: Sprog, kul-
tur, samfundsforskning og retten
til udnyttelse af Grønlands natur-
rigdomme. Han har' givet letlæse-
lige fremstillinger både på dansk
og grønlandsk.
I de senere år er Eskimologisk
Institut under Robert Petersens
ledelse gået mere og mere over til
at arbejde med den aktuelle sam-
fundsudvikling indenfor den eski-
moiske verden. Robert Petersen
!har været stærkt medvirkende til
at starte debatten om ejendoms-
forholdet til Grønlands under-
grund. Han mener, at forskere og-
så må beskæftige sig med emner,
der har berøring med politik. De
må forsyne politikerne med de
oplysninger, der kan give grund-
lag for beslutningerne. Ellers vil
resultatet kun blive, at oplysnin-
gerne kommer fra andre, der må-
ske er interesserede i bestemte
politiske løsninger.
— I et demokratisk samfund
foregår beslutningerne for en stor
del gennem den debat, der fore-
går i samfundet, og i Grønland
kan det være en fare, at alt for
få mennesker deltager i debatten
og i beslutningerne. Jeg håber,
jeg har medvirket til en bredere
debat, også om Grønlands forhold
til Danmark, siger han.
— Mener du, der trods alt er
noget at rafle om?
— Når kompetente personer
udtaler sig, må man tage det al-
vorligt, men jeg mener alligevel,
at man med tiden altid kan om-
vurdere beslutninger ud fra nye
erfaringer og aspekter, så i det
lange løb vil der altid være no-
get at rafle om. KN
Professor Robert Petersen
Robert Petersen
nersornauserneKartOK
danskit atuagkiortut pexatigig-
fiata nerscrnausiutagånik „Po-
pulærvidenskabelig Pris“-imik
professor Robert Petersen Kø-
benhavnime Institut for Eskimo-
logimérsoK nersornausernexarsi-
mavoK. nersornausiutit amerdlå-
ssuseKarput 5000 kruninik akile-
råruteKaratigdlo atarxingningni-
umik tunissutaussugamik. axa-
guane Robert Petersenip ani-
ngaussat tamaisa IWGIA-mut tu-
niusimavai, tåuna IWGIA isuma-
xarpox inuit ikingnenissutexar-
tut soxutigissåinik igdlersuiniar-
dlune nunat tamat sulexatigigfiat
Københavnimilo sujulerssuisso-
xarfexardlune sujulerssuissora-
lugo Eskimologisk Institutimér-
sok lektor Helge Kleivan.
Populærvidenskabelig Pris u-
kiut tamaisa ilisimatumut påsisit-
seriautsimigut nalinginaussumik
påsisitsivdluarsinauvdluartumut
avguåunexartarpox. sujomatigut
taimatut avguaivfiginexarsimå-
put inuiaxatigilerissox Kaj Bir-
ket-Smith, nålagauvfiup nutåu-
ngitsuerniartartua professor P. V.
Glob, atuagkiortoK Broby Johan-
sen igdlugssanigdlo titartaissar-
tox Steen Ejler Rasmussen.
atuagkiortoK Vagn Steen tuniu-
ssinerme oxarpox Robert Peter-
senip eskimunut tungåssulerivfia
angnertorujugssussox: oxautsit,
kulture, inuiaxatigingnik ilisi-
matusamex nunavtalo pisussutai-
nik iluaxutigingningniamigssa-
mut oxartugssåussusex. sarxu-
mersitaxarsimavox danskisut ka-
låtdlisutdlo agsut påsiuminartu-
nik.
ukiune kingugdlerne Eskimo-
logisk Institut Robert Peterseni-
mit sujulerssornexardlune eski-
mut silarssuåne inuiaxatigit ine-
riartomerånik suliaxaralugtui-
narsimavox. nunavta pisussutai-
sa piginexarnigssånut pissusiu-
ssut oxatdlisigalugit autdlartine-
xarnigssait malungnartumik su-
niutexarfigisimavai. isumaxarpox
suliagssat politikimut agtumå-
ssutexartut åmåtaox ilisimatut
pexatauvfigissariaxarait. påsi-
ssutigssanik aulajanginiameme
tungaviussugssanik politikerit pi-
lersortariaxarpait. taimåitoxå-
ngigpåme påsissutigssat inungnit
avdlanit politik aulajangersima-
Kåumarsainerme
kåtuvfik soKutiginerpiuk?
tauva AG tamatigut
pisiarQk, GOF
nangminex AG-me
avisexarpoK
ssox tungavigalugo årxiniarusug-
tunit tuniunexartuåinartåsåput.
— inuit tamarmik oxartugssao-
xatauvdlutik inuiaxatigigfiåne
aulajangissarnerit angnertuneru-
ssutigut inuiaxatigit iluåne oxat-
dlitarnertigut ingerdlassarput, nu-
navtinilo navianautexarsinauvox
inuit ikigpatdlåt oxatdlisexartå-
sagpata aulajangissésagpatalo.
neriugpunga oxatdlinermut ang-
nertunerussumut åmåtaox Kalåt-
dlit-nunåta Danmarkimut pissu-
sianut tungåssutexartumut suni-
utexaxatausimåsavdlunga, oxar-
pox.
— isumaxarpit tåssa sule Ime-
råussutigssaxartuåinåsassox?
— inuit oxartugssåussusexartut
oxausexautexarångata oxauså i-
luamérutdlugit tigussariaxarput,
kisiånile taimåitox isumaxarpu-
nga pivfigssax ingerdlatitdlugo
aulajangissarnerit påsissat isu-
matdlo nutåt tunuliaxutaralugit
avdlatut nalilemexartarsinåusa-
ssut taimailivdlunilo tåssa ime-
råussutigssaxartuåinåsaox.
KN
avisiliortoK John Lynge, ra-
dio-avisimit, NQk, (åssime)
Kalåtdlit-nunåne Pressefor-
eningime sujuligtaissutut
torKarneKarsimavoK. nutå-
mik sujuligtaissup tugdliatut
torKarneKarpoK avisiliortoK
Hagen Højer Christensen,
radio-avisimit.
Journalist John Lynge, ra-
dio-avisen, Nuuk, (billedet)
er valgt til formand for
Grønlands Presseforening.
Som ny næstformand er ud-
peget Journalist Kristian
Poulsen, AG, og som ny
kasserer Journalist Hagen
Højer Christensen, radio-
avisen.
iliniartitsissoK Thomas Ber-
thels, Nuk, Kalåtdlit-nunåne
1975-ip tungånut Blå Korsi-
ne sujuligtaissQsimassoK a-
torfinigtineKarsimavoK kon-
sulentitut Danmarkime Blå
Korsinit 1. julimit ukioK må-
na. Thomas Berthels oxa-
lugtuarpoK, Danmarkime
1977-ime 1978-imilo ardla-
lingnik kursusexåsavdlune.
Kåumatit 7—8 xångiuneråne
nunavtfnut uteruma, tauva
misillsavara Blå Korsit ing-
mlkortortait 60 migssåinltut
suniuteKarnerussumik suli-
niuteKalersiniardlugit imi-
gagssamik atornerdluiner-
mut akiuniarnerine, Thomas
Berthels oxarpoK.
Lærer Thomas Berthels,
Nuuk, som var formand for
Blå Kors i Grønland indtil
1975, er ansat som konsu-
lent af Blå Kors i Danmark
fra 1. juli i år. Thomas Ber-
thels fortæller, at han skal
gennemgå en række kursus
i Danmark i 1977 og 1978.
— Når jeg efter 7—8 må-
neders forløb vender tilba-
ge til Grønalnd, så skal jeg
søge at få de ca. 60 Blå
Kors-afdelinger, som vi har,
til at virke mere effektivt i
kampen mod spiritusmisbru-
get, siger Thomas Berthels.
Husmor vil brevveksle
En hjemmegående husmor i en
lille svensk by har skrevet til AG,
fordi hun gerne vil brevveksle
med nogen i Grønland.
Hun skriver om sig selv: Jeg er
meget interesseret i Grønlands
blomster, dyr og mennesker. Jeg
læser de bøger om Grønland jeg
kan finde på biblioteket.
Jeg er 33 år, har to børn og er
interesseret i: hjem, familie, børn,
dyr, natur, blomster, bøger, mu-
sik, postkort, foto og håndarbej-
der samt i Island og Grønland.
Navn og adresse er:
Maj-Britt Smedbåck,
Violgatan 12,
64400 Thorhålla
Sverige.
agdlagtarumassoK
nukagpiarauvunga Grækenlandi-
miox 18 Va-inik ukiulik, agsutdlo
agdlagfigissartagaxarusugdlunga
nukagpiarxanik niviarsiarxanig-
dlo 17-it 23-td'lo akornåne ukiu-
lingnik Kalåtdlit-nunånitunik. ag-
dlaglarsinauvunga tulugtut, nor-
dlersut, italiamiutut, rusisut, nor-
skitut sorunalume åma grækeri-
sut. atera najugaralo:
Costis Stasinos,
Rodolivos-Serron,
Grækenland.
forstander Verner Falk-Jør-
gensen, specialarbejderit
Kalåtdlit-nunåne atuarfiå-
nérsup, forstanderitut atorfi-
ne 1. marts ukioK måna Ki-
måsavå. Verner Falk-Jør-
gensenip specialarbejderit
atuarfiat 1. februar 1975-
imit pissortauvfigisimavå.
Forstander Verner Falk-
Jørgensen, Specialarbejder-
skolen i Grønland, fratræ-
der sin stilling som forstan-
der pr. 1. marts i år. Verner
Falk-Jørgensen har ledet
specialarbejderskolen siden
1. februar 1975.
tamalåt . kort nyt . tami
autdlartorfigissaK
13-inik ukiulik Storm Chemnitz,
Pavia åma August Chemnitzikut
ernerat Nanortalingmio, autdlar-
tornikut Nanortalingme sigssame
toxusimavox.
ajunårnex pisimavox, Storm
Chemnitz ikinguminik 14-inik u-
kiulingmik ilaxardlune agpårar-
niarérdlune angerdlartitdlugo.
nukagpiarxat indianeriussårdlu-
tigdlo nerssutinik ungorissartu-
ssårsimåput (cowboys), taimaisi-
ornermingnilo 14-inik ukiugdlip
puigorsimavå, tingmiarsiutine i-
maxartox. nusugtagå nusugsima-
vå Storm Chemnitzilo kinågut sa-
kiågutdlo erxordlugo. Storm
Chemnitz erninax nåparsimavili-
åunerearsimagaluarpox apunexar-
nerminile toxorérsimavdlune.
Ønsker laksefiskeri
genoptaget
Bornholmske laksefiskere ønsker
at få genoptaget deres laksefiske-
ri ved Grønland, som blev stop-
pet ved lov med udgangen af
1975.
På årsmødet i Bornholms og
Christiansøs Fiskeriforening for
nylig sagde formanden Gunner
Rasmussen, der er næstformand
i Dansk Fiskeriforening, at dan-
ske fiskere vil forsøge at opret-
holde deres laksefiskeri ved Grøn-
land. Man har taget initiativ til
at få fiskeriet genoptaget, men
Gunner Rasmussen sagde, at pro-
blemet var af udenrigspolitisk ka-
rakter og at noget endeligt re-
sultat ikke forelå endnu.
Møde aflyst
H j emmesty rekommissionen af-
lyste på grund af valget sit plan-
lagte møde i Nuuk i dagene fra
den 5. til den 7. februar. Et nyt
møde vil blive tilrettelagt efter
valget, og det vil så vidt muligt
blive afholdt i Nuuk.
Tilbageholdt
Kredsretten i Sisimiut har tilba-
geholdt en 22-årig arbejdsløs
mand, der er sigtet for forsøg på
manddrab.
Den 22-årige har overfaldet en
31-årig rørlægger i dennes hjem
i Sisimiut. Rørlæggeren blev slå-
et, sparket og senere skåret i det
ene håndled med en kniv. Ved
et tilfælde blev han fundet tids
nok til at hans liv kunne reddes.
Den arbejdsløse 22-årige har
tidligere været indblandet i andre
voldssager, og politiet er nu gået
i gang med undersøgelse af disse
sager.
28