Atuagagdliutit - 07.07.1977, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
Arxigssuissoxarfik annoncellssarfigdlo (Kalåtdlit-nunBne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornarmit tatdliméngorner-
mut nal. 9-12 8ma 13-17. igdloxarfingmit annoncertnermut tuniussivigssax kingug-
dlen: kingusingnerpfimik mardlungornøK sarKumerfigssax sapåtip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune SrKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naxltarfia: Kujatéta naxiférivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang Ef Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. 101) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NQk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9- 12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
»sulfnguatane
aningaussarsiat«
F. erKarsartauseK erKumitdluinar-
avtsip Berlingske Tidendip sar-
Kumiupå agdlautigissame pingår-
nerssåne ima KuleKutalingme: Ka-
låtdlit-nunåt Fynilo. isumaKarnarsi-
magaluarpoK nunavtine nangminer-
ssornerulernigssamut tungatitdlu-
9o sanigdliussissauseK taimåitoK
danskit avisisa Kimarérsimagåt.
Berlingske Tidend.ime nangitdlugo
agdlautigineKarpoK kalåtdlit Kavstt
hjemmestyrimut tungatitdlugo tai-
mågdlåt erKarsautigissaråt Kalåt-
dlit-nunåta pisussutainik piging-
nigtugssaunerup kalåtdlinufnaK tu-
ngatineKalernigsså Danmark minit-
dlugo. agdlautigissamisaoK ilimagi-
neKångilaK folketingip akuerssinig-
sså hjemmestyrekommissionip su-
junersutigssånut, tåssamigoK kom-
mission i p ilalerpatdlårsimangmago
Pigingnigtugssaunermik kalåtdlit
kigsautigissåt.
agdlautigissaK kåkalångitsungi-
aK- Berlingske Tidendip pasigdliu-
^ai pissariaKartumik nunavtine nar-
rautigineKåsåput. kalåtdlit amerdla-
nerit hjemmestyre tungatingilåt-pi-
sussutinik pigingnigtugssaunermut,
assautitd.lugule aulajanglssalernig-
ssamik kigsauteKarneK.
kalåtdlit imånarssuaK ilungersu-
tlngilåt hjemmestyrip aningaussa-
lersorneKarnigsså nunap pisGssu-
tainit, tåssame Imap Qmassue auli-
sagailo tamatumane tungavigssatut
issigigamfkik. taimåitumigdluna si-
nerlssap avatåne Oliamik ujardler-
nek akerdlerineKarpatdlårtoK. auli-
sartut piniartutdlo kåtuvfiata Kanig-
tukut piumassarå imap narKane
Oliamik Kivdlerinerit tamarmik unig-
tineKarnigssåt.
taimaingmat kalåtdlit amerdlane-
rit akerdleråt „pissaritsumik Qlia-
mik aningaussarsiupatdlangnigssaK
kingornalo ulia nungugpat perKig-
similernigssaK".
Berlingske Tidende isumaKati-
glngilarput agdlautigingmago kom-
missionip piumassarissai tungavi-
galugit hjemmestyreKalernigssaK
folketingip akuerinaviångikå. ugpe-
rårput folketingimut ilaussortat
Berlingske Tidencfitut sorpajQtigi-
ssumik kalåtdlit pivdlugit erKarsar-
tauseKångitsut. nalerKutingitdluinar-
poK oKåsavdlune hjemmestyrip su-
junertarigå Oliamik aningaussarsi-
upatdlangnigssaK, sulinguarane. i-
sumaK tamåna ilumértumik eKutit-
sineruvdluinarpoK.
»Let tjente oliepenge«
J- F. Det var en yderst ejendom-
melig tankegang, dagbladet Ber-
'ingske Tidende lagde for dagen i
sin leder med overskriften: Grøn-
iand og Fyn. Man troede ellers, at
danske blade var vokset fra en så-
dan sammenligningsform i forbin-
delse med det grønlandske hjem-
mestyre. Videre skriver Berlingske
Tidende, at hjemmestyretanken for
adskillige grønlændere kun drejer
^9 om at få retten til Grønlands
ondergrund flyttet fra rigsfælles-
skabet til grønlænderne selv. Bla-
det mener iøvrigt, at folketinget
n*ppe kan konfirmere hjemmesty-
fekommissionens' forslag, fordi
kommissionen er gået for langt i
a* imødekomme grønlandske øn-
sker herom.
Det var en ordentlig mundfuld.
Berlingske Tidendes beskyldnin-
9er vil vække en berettiget harme
1 Grønland. For de fleste grøn-
lændere drejer hjemmestyre sig
jkke om retten til undergrunden.
Det er først og fremmest et ønske
0rtl overtagelse af beslutningsmyn-
digheden.
Grønlænderne er ikke opsat på,
af hjemmestyrets økonomi skal ba-
seres på undergrundens rigdom-
rrie- Havets levende ressourcer
skal være grundlaget herfor. Det
er derfor, der er så stor modstand
T'od olieeftersøgning ved Grøn-
mnds kyst. Sammenslutningen af
hskere og fangere krævede for-
lig standsning af alle olieborin-
ger til havs.
Flertallet af grønlændere tager
således afstand fra „let tjente
°liepenge og siden økonomiske
t0mmermænd, når Klondyke er lø-
bet tør".
Modsat Berlingske Tidende tror
vi i Grønland, at folketinget vil
„tilstå" os hjemmestyre på de be-
tingelser, kommissionen vil komme
med. Vi tror ikke, at folketingets
medlemmer har så lav en tanke-
gang om grønlændere som Ber-
lingske Tidende. Det er ganske
uværdigt at påstå, at tanken bag
hjemmestyre er let tjente oliepen-
ge. Det er i allerhøjeste grad for-
vrængning af sandheden.
ikingnerit
akisuneritdle
erhvervsstøttimik inatsisip avdlångorneratigut nåla-
gauvfiup KularnavérKusigainik måna akitsortoKarsi-
naulerpoK privatimik aningausserivingnit
erhvervsstøttimit atugkiuneKar-
tartut Kavsiussusé ikiliartorput
taorsigagssarsiatdle atausiåkåt a-
ningaussartait amerdliartordlutik,
taima nalunaeruteicarpoK er-
hvervsstølteudvalge. 1975-ime
tacrsigagssarsiat 156-iuput katit-
dlutik 20,8 mili. kr.-nik aningau-
ssartaKartut. sujorna taorsigag-
ssarsiat 86-iuput aningaussartait
19.8 mili. kr-uvdlutik. 20—65 fodi-
lingnik angatdlatisiutigssatut
1975-ime akitsorsimassut 27-uput,
åipåguanile sisamåinait angneru-
ssunik angatdlatitårnigssamik
taorsigagssarsisimåput. angatdla-
titdle pineKartut 40—100 tonsiu-
put.
erhvervsstøtteudvalgip ukioK
måna umiarssuårKat 100 fodigdlit
mardluk taorsigagssarsiaritipai
tamarmik ingmikut 8,5 miil. kr-
nik akigdlit. tåuko atortulersu-
gåuput avatåne rejenik uterinig-
ssamut.
nutånik motorilinerit
erhvervsstøttimit taorsigagssar-
siat akilingitsugkatdlo sujorna
157.8 miil, kr-iiput. 1976-ime aki-
lingitsugkat 31,1 mili. kr-uput, tå-
ssa erhvervsstøttimit akitsugkat
tamarmik 25,9 pct-é. 1976-ime
Nuk taorsigagssarsissoKarnerpau-
simavoK araaneK mardluk akit-
sorsimavdlutik katitdlugit 9,1
mili. kr-nik nalilingnik.
angatdlatit iluarsåutinerinut a-
kitsut amerdleriarsimåput ukiune
kingugdlerne nutånik motorilerti-
tarnea pissutigalugo. pujortulé-
rarssuit amerdlanerssait måna u-
kiut 15 pisoKåussuseKalerput er-
hvervsstøtteudvalgimitdlo naut-
sorssutigineKarpoK motorit. taor-
sertariaKartut amerdliartusassut.
motore atauseK 350.000 kr. anguv-
dlugit akeKarpoK.
nunanarfingnut tungatitdlugo
sujorna nålagauvfingmit lands-
kassimitdlo taorsigagssarsiarine-
irartut tåssa K’agssimiune niorKu-
tigssiorfigssaK, ingnåtdlagialior-
figssatdlo NarssaK kujatdlerme,
Eaalugårssungne, K’agssimiune,
Kangerssuatsåme Saricamilo.
Vedledende udsalgspris på Grønland kr. 21.000
Godthåb Auto Service
BOX 24
3900 GODTHÅB
akilingitsugkat 32,1 miil.
erhvervsstøtteudvalgip nalunae-
rutåne ilånguneKarput erhvervs-
støttimik inatsimut avdlångutit
mana folketingip akuerissai. av-
dlångutit maligdlugit nålagauv-
fiup KularnavérKusigainik taorsi-
gagssarsissoKarsinångorpoK pri-
vatimik aningausserivingnit, tai-
mailiortoKarsinauvdlunilo inu-
tigssarsiutinut sussunutdlunit tu-
ngatitdlugo. akitsugkat nålagauv-
fiup KularnavérKusigai tamåko å-
ma tapivfigineKarsinaulerput er-
nianut åpartitsissutigssanik, 4
pct-inarmik erniaKarsinautiler-
dlugit, måna erhvervsstøttimit er-
niakinerpåmik taorsigagssarsi-
ssarnertut.
angatdlatinut akitsortarnerit
erniaKångitsunik nåvferågagssåu-
ngitsunigdlo åma inutigssarsiuti-
nut sussunutdlunit tungatineKa-
lerput. akitsut taimåitut pisåri-
niagkap 30 pct-ianik angnerpå-
mik angissuseKartaraluartut må-
na KagfangneKarput 60 pct-imut.
måna savautigdlit åma ernia-
Kångitsunik nåvferågagssåungit-
sunigdlo atorsinaulerput nangmi-
neK igdluliornigssamut, tåssa ig-
dlup atortugssaisa akisa 90 pct-iat
anguvdlugo.
Julut.
narKiut
ajussårutigårput Nungme nang-
minerssornerulernigssamut ataut-
simititaliat atautsimineråne åssi-
lissat mardluk AG-me normume
kingugdlerme grønlandsrådimit
agdlauserissamut ilånguneKarsi-
mangmata.
aKago tatdlimångornerme er-
KumTtsuliortup Anthon Ber-
thelsen-ip landsbibliotekime
suliane s’arKumersisavai. sar-
KumersitsineK 22. julip tu-
ngånut angmåsaoK. Anthon
Berthelsen 22-nik ukioKar-
poK NQngmiOvdlune. 1972-
ime Danmarkimut ilfniariar-
poK 1975-imilo maskinarbej-
deritut iliniartungordlune
Aalborgime. sujugdlermér-
dlune sarKumersitsivoK
Nungme katerssugausiving-
me, 1975-ime, ukiut mardluk
Kångiutut Anthon Berthelsen
ardlaleriardlune Danmarkime
sarKumersitsiss'arpoK. åjuna
Anthon Berthelsenip titar-
tagaisa ilåt — KajartortoK,
Kup. 2-me naKfsimassoK
oKausertaKarane.
En udstilling af den unge
kunstner Anthon Berthelsens
arbejder åbner i morgen,
fredag den 8. juli, på Lands-
biblioteket i Nuuk. Udstillin-
gen varer-til den 22. juli. An-
thon Berthelsen er 22 år
gammel og fra Nuuk. Han
rejste på uddannelse i Dan-
mark i 1972 og startede ja-
nuar 1975 som maskinarbej-
derlærling i Aalborg. Sin før-
ste udstilling holdt han i au-
gust 1975 på landsmuseet i
Nuuk. I de forløbne to år har
Anthon Berthelsen holdt ad-
skillige udstillinger rundt om
i Danmark. Her er en af An-
thon Berthelsens tegninger,
QajartortoK — kajak-man-
den, som er trykt på side 2
— uden billedtekst.
pu/ortoterksp
akipssat ?
aperiuk Bikuben
Hvordan får
man råd tif
epen båd ?
•få svar i
(S) Bikuben
3