Atuagagdliutit - 07.07.1977, Page 5

Inuit-konferencen i Alaska . Alaskame Inuit atautsimérssuarnerat . Inuit-konferencen i Alaska . Alaskame Inuit atautsimérssuarnerat
fssigtormiut atautsimordlutik
anguniagaKarnigssåt pissariaKarpoK
inatsissartune ilausscrtaK Lars
Emil Johansen, Siumut, Inuit a-
tautsimérssuarnerånut ilausinau-
E'mångilaK hjemmestyrekommis-
sicnime atautsimineK Nungme la-
matuma nalåne pisscK peKatauv-
ugissugssaugamiuk.
taimåikaluartordle atautsimér-
tsuarlut piisaunerpånik kigsaut-
inuvdluarKussuteKarfigai
~ nuliatalo Myrna Jchansenip u-
vime OKauseriumassai imåitut a-
tuarpai:
„namagisimårdlugc påsivara
uvdlumikut Inuit akornåne åta-
veKatigigdluartcKartcK. tamåna
Patsisigalugo åmåtaoK kigsauti-
givdluinarpara taima åtaveKati-
SigdluarneK inerneKåsasscK ajor-
nartorsiutivta åssigigsut suleKati-
gingnikut KångerniarneKarnigsså-
nik. .
riangmineK isumaKarpunga kul-
turimut inutigssarsicrnermutdlo
tungassut.igut suleKatfgigfigssar-
KigsorpagssuaKartoK åmalo tamå-
na pissariaKarf inenartoK. kulturi-
kume tungaveKaKatigigpugut tå-
ssa Inuit sumlkaluartutdlunit kul-
turikut tungaviat tåssaungmat i-
nussautsimik ukiune tusintiling-
ne issigtup piumassarissainik a-
jugauvfigingningnermik kingune-
Karsimassumik takutitsissoK. kul-
ture tåssaungmat inuit sumlka-
luartut nangmingneK KancK inu-
neKainigssamingnik påsingning-
nerat — tauva pissusigssamisor-
pcK nautsorssuiigisavdlugc peKa-
tigigdluta kulturikut ingerdlåssa-
KaKatigigdluartugut.
åmåtaoK atuarfeKarneK erKar-
sautigalugo suleKatigigfigssarpag-
ssuaKarpugut piviussungortine-
Karnigssåinut pitsaussumik iliu-
seKarfigeKatigigfigisinaussavti-
nik. uvdlumikut tamatuma tungå-
tigut ama nersortariaitartunik su-
liniartCKarpoK.
Inuit sumlkaluartutdlunit nu-
nap imavdlo pigssarititainik na-
paniuteKartuarsimanerisa pissu-
sigssamisulersipåt inuiaKatigiu-
ssugut akornavtine inutigssarsior-
nerup tungåtigut suleKatigigdluta
anguniagaKarnigssarput. måna pi-
ssut erKarsauiigalugit pigingneita-
tigigfigssuit nålagauvfitdlo ani-
ngaussaligssuit nåpativta piniar-
tarfine aningaussangnangniardlu-
tik ilungersuteitarnerssuisa pissa-
riaKardluinalersipåt inutigssarsi-
crnikut anguniagkatigut Kangar-
nit suleKatigingnerulernigssarput.
uvdlumikut uvagut Inuit Ka-
låtdlit-nunåne nunanartut pingit-
sailineKardluta aningaussautilig-
ssuit peKatigigfiånut EF-imut ilå-
ngutineKarsimavugut — kisiåne
inuiagtut Kilerssorsimångitsutut
politikikut anguniagkavta ersser-
nigsisitdluinarpå issigtcrmiut a-
lautsimordlutik anguniagaKamig-
ssåt pissariaKartoK.
atautsimérssuaKataussut ataut-
simérssuarnerup inerititaKardlu-
inatsissartunut ilaussortaK — fol-
ketingsmedlem Lars Emil Johansen
arnigssånik suliarendtagssanigdlo
pitsaussunik kinguneKarnigssånik
neriugfigalugit inuvdluarKungår-
påka“.
nukise Kasusuissusersilo
pissaria Kart'itdlufnåsavase
lnuH Alaskame atautsimérssuar-
neråne angmainerme nunavta
Provstia Jens-Christian Chemnitz
OKalussivcK. OKalussissutigå Tun-
dra Timesime — tåssa avisime
Alaskap avangnåne sapåtip aku-
nere tamaisa sarKumersartume
akissugssauvdlune årKigssui-
ssup Howard Rockip agdlagå.
nunavta provstiata cicaluså i-
måipoK:
sujugdlermik Alaskame issigtor-
miorpagssuarnut åmalo mana o-
Kalugtuarissaunikut pingårute-
Kartumik pissume katerssusima-
ssunut tamanut: tikitdluaritse —
åmalo atautsimlnerme pisanga-
nartume, ilungersornartume pi-
ngåruteKartumilo sujuaissavse a-
nersåvat KanortOK ilivsinikile, tå-
ssame nuname asajuåinarsima-
ssavsine inunersilo tamåt igdler-
scrtarsimassavtine — sordlume
sujuaissase iliortarsimassut — su-
junigssarse pilerssårusiornialer-
parse — sujuaissasime sapitsuliu-
ngårtarsimåput ilivse uvdlume i-
nussuse tåuko Kangarssuardle su-
liaisa ineritue nuånårutigalugit a-
tordluarniarumåravsigit.
suliagssaK ajornakusoKisscK i-
ngerdlånialerparse. taimåitumik
una nangeridgdiara: KanortoK su-
juaissavse najorilise pissauner-
migdlo nukigtorsautigssavsinik
tunivdluse.
Issigtorssuarme Inuit silarssua-
ne avatangissise åssiglngitsut iliv-
sinut nalerKUsarfigivdluinardlu-
git inuneK ilikarsimavarse. tamå-
na angusinaujumavdlugo avKutit
ajcrnakusortorpagssuit avKutigi-
ssariaKartarsimavase, Inuitdlo i-
ssigtorssuarme najugaKartut ka-
terssorsimavase ikioKatigigdluse
ilaKutase napatikumavdlugit —
åp, ilame inugtaoKatigissase ta-
maisa. piniariautsine atugkavsine
pikcrigsorssuångorsimavuse. silap
pissusiata avdlångorartarnerpag-
ssue ulorianartorpagssuaKartut a-
jugauvfigisimavase nunairarfivsi-
nutdlo ajugaussutut tikitarsimav-
dluse.
taimåitumik inunerup pitsau-
ssortai inugtapKatigigfivsinut ilu-
aKUtigssångordlugit pigssarsiariti-
tarsimavase. tamåko tamaisa ulo-
rianartorpagssuarnit nåpitagkav-
sinit pigssarsiarissarsimavase. pi-
ssutsit ajornakusortut nagsatari-
ssarpait ikingutigigdluarneK, Ki-
tingnerit tiguartinartut igdlarsar-
KALATDLISUT
AUTDLAKÅTITSINEK’
atausingornerit tamaisa nal 17.15,
31-meterbåndime (9,670 Mhz-ime)
kristumiorpalugtunikautdlakåtitsivugut.
tusanårtarit agdlagfigalutalo!
IBRA-RADIO,box1, 3921 NarssaK
Officielt
Under 26. maj 1977 er der i Aktie-
selskabs-registeret optaget følgen-
de ændringer vedrørende „ApS
ASX 376“ af København:
Under 24. januar 1977 er sel-
skabets vedtægter ændret. Selska-
bets hjemsted er Godthåb kommu-
ne, Grønland, postadresse: Fjeld-
vej 6, Godthåb. Grønland. Selska-
bets regnskabsår: 1. juli - 30.
iuni. Omlægningsperiode dog: 20.
august 1976 - 30. juni 1977.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 27. juni 1977.
sinaunerdlo ulorianartunik Ka-
nordlunit ltunik nåpitaKarsima-
galuaråine imalunit nåpitagssa-
Karaluaråine toKussugssåungitsoK.
kingornussat pivdluarnartut ta-
måko sujuaissavsinit kingomu-
ssorsiaråse. kingornussat tamåko
imarssup ulorianartuinik ersigi-
ssaKarnak nåpitsisinångortisavå-
tit. ulorianartut tamåko sapissut-
simik tusåmassåussutigissangnik
sapIssuseKardlutit nåpitåsavatit.
suliningne erKaimassarilmårpatit
Kanigtiginerpaussatit nunarKati-
titdlo ivdlit ikiuinigssangnik pi-
ssariaKartitsissut. ilingnut kingu-
ågssangnutdlo pitsaussunik piler-
ssåruteKartarnitit ingerdlatlnå-
kit.
sujunigssaK pivdlugo suliniar-
nivsine nukigpagssuit atortaru-
mårpase. kigsautigissavse anguni-
arnerine nukise Kasusuissusersilo
pissariaKartitdluinåsavase. misi-
lingneKalerfigssat, tåkukumårput
piginåussutsivsinik tamanik atui-
nigssamik pissariaKartitsissut. ta-
måkissumik nåmagigtartariaKa-
rumårpuse. taima piumassaKarfi-
gineKåsaguvse — taimailicrneKa-
rumårpusime — avKutigssarse av-
dléngortilårisiuk — nukitdle pi-
gissase tamaisa atordlugit nåper-
tuivdluarnfK anguniarisiuk. nå-
pertuivdluångitsuliornerit OKalu-
seralugit Kångerniarsigit aulaja-
ngersumik pissuseKardluse angu-
ssagssarse angutserdlugo aulaja-
nunavta provstia — landsprovst
Jens Christian Chemnitz.
ngersimavdluinartuvdluse silatu-
sårdlusilo.
pissussårneK atordlugo ikingu-
titårtoKångisåinarpoK. OKautsit
tatiginartut anguniagaKarnerme
aulajangersumik pissusigdlit pi-
ngårtineKartarput. taima pisso-
irartitdlugo isuma ilumortumik
KularpasingitsoK pingåruteKar-
dluinartussarpoK. ilingne inugpa-
lårnerpit inungnigdlo asangning-
nerpit ivdlit nangmineK Kularnak
isumaKarnerit nakussagtisavå. ta-
ména såkugalugo angussaKarsi-
naussorujugssuvutit. tamåna ilu-
agtitumik ingerdlåkuvko inugtao-
Kativit ilungersuteKarnitit årKi-
ssutigssatutdlo periarfigssat av-
KutigerKussatit pivdluarKujumår-
pait.
Gutit Kanigdlugo suligit. åmalo
sujuaissatit Inugssuit puiungi-
såinåkit“.
„issigtormiunut InoKatingnut:
canadamiut autdlartitaisa sujulerssuissugssamigtut Kinerpait Inuit Tapi-
r'sat of Canadame sujuligtaissoK Michael AmarooK åmalo sujuligtaissup
tugdlia Charlie Watt.
°en canadiske delegation har valgt formanden for Inuit Tapirisat of Ca-
nada Michael AmarooK og næstformanden Charlie Watt som deres le-
dere.
alaskamiut peKatautitaisa sujulerssuissue borgmesterip tugdlia Billie
NeaKoK åmalo borgmester Eben Hopson.
De to delegationsledere fra Alaska viceborgmester Billie NeaKOK og
borgmester Eben Hopson.
Velkommen til Hotel Perlen
NARSSAK’s NYE HOTEL
12 moderne værelser venter Dem.
Priser: Enkeltværelse .kr. 120,-
Dobbeltværelser . . kr. 160,-
Hyggeligt cafeteria— opholdstue god udsigt.
Vi byder Dem velkommen for reservation.
Hotel Perlen
Boks 8 . 3921 NarssaK
Telefon 3 12 76 - 3 10 62
5