Atuagagdliutit - 07.07.1977, Blaðsíða 13

statsministere angmåisaoK
suliagssanut atuarfingnik
Nungme suliagssanut aulajangersimassunut iliniar-
fingme iliniartugssat 80-it Sisimiunilo iliniarfingme
iliniartugssat 90-it tigunexarput, iliniartitaunermut
inspektøre Eigil Aagaard Jørgensen oKarpoK
PilerssårutauvoK Kalåtdlit-nuna-
ne Ef'G-mut iliniarfit mardluk
statsminister Anker Jørgensenip
augustusime atorKårtisagai. igdlu-
liornermut sanacrtcrnermutdlo i-
liniarfik SisimiunTtcK nautsorssu-
tigineKarpoK 1. august imalunit 2.
august atcrKårtineKåsassoK —
slatsministerip KaKugo tikinigsså
aulajanglsaoK. saviminilerinermut
sagfiugagssalerinermutdlo iliniar-
fiup Nungmitup atorKårtinigsså 8.
augustusimut aulajangernexarsi-
fuavcK. suliagssanut tungassunik
atuarfit tåuko mardluk sananerat
iningajalererpcx, ukiordlo iliniar-
fiu ssugssax augustusime autdlar-
tigpat tamarmik mardluvdlutik i-
nersimåsåput.
— ingmikut iliniarfiussune tåu-
kunane mardlungne iliniartungo-
rumavdlutik kigsauteKardlutik
Kinutexartut amerdlasorujugssu-
Put, tigusinaussavut mardloriar-
dlugit, iliniartitaunermut inspek-
tøre Eigil Aagaard Jørgensen o-
KarpoK. saviminilerinermut sag-
figagssalerinermutdlo ukiume su-
jugdlerme autdlarnerfiussume ili-
niartugssat 80-it tiguvavut amalo
igdluliornermik sanacrtcrnermig-
dlo iliniartugssatut 90-it tiguv-
dlugit.
iliniartitaunermut inspektøre
nalunaerpcK ama atuarfit avdlat
mardluk aulajangersimassumik i-
liniarfigssat EFG-mut nuneKaler-
ssårtut, tåssa umiartornermut i-
liniarfik amalo HK-mut (niuver-
nerme agdlagfingmilo sulissug-
ssat) iliniarfik. kingugdleK tåuna
sule ukiune ardlaKartune Kalåt-
dli1-nunåta avatåne ingerdlåne-
KåsacK, tåssa Ikastime.
EFG-mik iliniartitaunermut tu-
ngatitdlugo Kalåtdlit-nunåt xav-
dlunåt-ounånit sujuarsimaneru-
vok, amalo Kalåtdlit-nunåne
EFG-mik iliniartitauneK ilåtigut
xavdlunåt-nunanit pitsauneruvox,
Eigil Aagaard Jørgensen OKarpoK.
Stigende fremmed-
fiskeri ved Grønland
Grønlands Kommandos rapport
°ver aktiviteten i første kvartal
af 1977 viser, at der har været
en stigende fiskeriaktivitet efter
udvidelsen af fiskerigrænsen til
200 sømil 1. januar 1977.
Ialt har 105 fremmede fiskefar-
tøjer været indenfor den grøn-
landske 200 sømiles grænse. Sov-
jetunionen har været indenfor
grænsen med 26 fabrikstrawlere,
mens Vesttyskland har været in-
denfor grænsen med 8.
De hyppigste fiskerinationer in-
denfor 200 sømiles grænsen er
Sovjetunionen, Vesttyskland,
Færøerne og Norge. De færøske
cg norske fartøjer er for det meste
rejetrawlere.
Grønlands Kommando har ikke
konstateret overtrædelse af fi-
skeribestemmelserne undtagen i
ét tilfælde, hvor fire vesttyske
fartøjer var indenfor 12 sømiles
grænsen. På grund af dårlige
navigationsforhold blev der imid-
lertid ikke grebet ind.
Forstanderinde
Genopslag
SUNDHEDSVÆSENET
Følgende tjenestemandsstillinger ved Sundhedsvæsenet i
Grønland er ledig til besættelse.
Forstanderinde (administrerende) ved Dronning Ingrids
Hospital, Godthåb, med tiltrædelse 1. september 1977.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønramme 28.
Hospitalet har ca. 200 sengepladser, fordelt på en kirurgisk
og en medicinsk afdeling. Der er normeret 53 sygeplejerske-
stillinger ved hospitalet, hvortil kommer sygeplejersker ved
ambulatoriet og sygeplejestationer, der administreres fra
Dronning Ingrids Hospital.
Stillingsbeskrivelse kan rekvireres hos landslægen, box 76,
3900 Godthåb.
Til stillingen som forstanderinde foretrækkes sygeplejerske
med uddannelse fra Danmarks Sygeplejerskehøjskole.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisations-
bevis stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til
landslægen, box 76, 3900 Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte,
kan eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 2. august 1977.
atorfik Kulåne pineKartok pivdlugo ersserKingnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningni-
kut.
LANDSHØVDINGEN OVEK GRØNLAND
sordlo kalåtdlit iliniartut iliniar-
nermingnut atatitdlugo sulivfi-
vingnivfigssaKarérput, xavdlunåt-
nunånile EFG-me iliniartut su-
livfivingnivfigssaKarnigssartik
nangmingnex isumagissardlugo.
amalc tåussuma saniatigut kalåt-
dlit iliniartut ukiume sujugdler-
me autdlarnerfiussume aningau-
ssatigui ikicrsivfigineKarput, xav-
dlunåt-nunånile iliniartut taimai-
licrneKaratik.
— iliniartitsissugssaxarniarner-
dle namaginardluartumik årxivfi-
ginekångilaK. iliniartitsissutut a-
torfit tamarmik kigsautigissavti-
tut inugtalerneKångitdlat, tåssa i-
liniartitsissunik kalåtdlinik mar-
dlungnik oxausilingnik. xavdlu-
nåt-nunåne teknisk skolinit ili-
niartitsissunik „atorsimavugut",
pilerssårusicrpugutdle Kalåtdlit-
nunåne EFG-mut tungassumik i-
liniarfit tamaisa sapingisamik pi-
årnerpåmik kalåtdlinik iliniartit-
sisscKalersiniardlugit iliniartitsi-
nigssamik.
H.
aaaa
PERSONVOGNE exl. afgifter
Fra kr. 10.869,- på grænseplader.
Forlang bruchurer og priser.
Levering overalt i Danmark.
i Brønderslev
v/ IB H. SØRENSEN
Østergade 12 . Brønderslev
Telefon 82 13 59 . Privat 82 39 39
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Bekendtgørelse
Bekendtgørelse om erhvervsfaglige grunduddannelser
i Grønland inden for brancheområderne jern og metal samt
bygge og anlæg
I medfør af den ved tekstanmærkning på finansloven 1977/78 givne bemyndigelse til
at fastsætte de nærmere regler om indholdet af erhvervsfaglige grunduddannelser i
Grønland inden for brancheområderne jern og metal samt bygge og anlæg, bestemmes
herved følgende:
§ 1
Fra 1. august 1977 at regne iværksættes erhvervsfaglige grunduddannelser i Grønland
inden for brancheområderne jern og metal samt bygge og anlæg.
Stk. 2. Uddannelserne står åbne for alle, der har fast bopæl i Grønland.
Stk. 3. For at kunne påbegynde erhvervsfaglige grunduddannelser, kræves mindst
9 års skolegang. Der kan dog i særlige tilfælde gøres undtagelse herfra.
§ 2
Uddannelserne skal tilrettelægges således, at de tilgodeser det grønlandske arbejds-
markeds behov for arbejdskraft.
Stk. 2. Tilrettelæggelsen af uddannelserne skal ske således, at den uddannelses-
søgendes mulighed for at overgå til erhvervsfaglige grunduddannelser i Danmark
lettes mest muligt.
§ 3
I uddannelserne skal indgå almene fag, som navnlig sigter mod at give den uddan-
nelsessøgende forståelse af grønlandske og danske erhvervs- og samfundsforhold
samt fag, der giver mulighed for yderligere faglige uddannelser.
§ 4
Uddannelserne indledes normalt med en 1-årig basisuddannelse på skoler i Grønland.
Stk. 2. Efter basisuddannelsen gennemgår den uddannelsessøgende en uddybende
erhvervsfaglig uddannelse med hovedvægt på den praktiske oplæring inden for et
valgt fagområde. Uddannelsen foregår dels på praktiksteder, dels på skole. Fremskaf-
felse af praktikpladser sker ved skolens foranstaltning,
Stk. 3. Såfremt der ønskes etableret uddannelser, hvis varighed eller fagopdeling
afviger væsentligt fra tilsvarende danske uddannelser, skal dette godkendes af Mini-
steriet for Grønland.
Stk. 4. Ministeriet for Grønland kan tillade, at der iværksættes praktikundervisning,
såfremt det nødvendige antal praktikpladser ikke kan skaffes i offentlige eller pri-
vate virksomheder, eller hvor forholdene i øvrigt måtte tale herfor.
Stk. 5. Planerne for 2. dels uddannelserne skal for den skolemæssige undervisnings
vedkommende indeholde oplysning om de enkelte kursers varighed. Såfremt varig-
heden afviger væsentligt fra tilsvarende kurser inden for danske EFG 2, dels uddan-
nelser, skal godkendelse indhentes fra Ministeriet for Grønland, der ligeledes skal
godkende de enkelte kursers holdstørrelser.
Stk. 6. Der tilrettelægges en rådgivning for de uddannelsessøgende med hensyn til
personlige problemer samt valg af uddannelse og erhverv.
§ 5
I medhør af lov nr. 93 af 17. marts 1971 om erhvervsmæssig uddannelse iværksættes
og gennemføres de i denne bekendtgørelse omhandlede erhvervsfaglige grunduddan-
nelser af Erhvervsuddannelsesrådet, der for hvert uddannelsesområde nedsætter
brancheudvalg, hvori arbejdsmarkedets parter skal være repræsenteret.
Stk. 2. Brancheudvalgets arbejdsopgaver fastsættes af Erhvervsuddannelsesrådet,
der ligeledes fastsætter de nærmere regler til opfyldelse af de i § 3 og 4 fastsatte
retningslinier for uddannelsers indhold.
Ministeriet for Grønland, den 25. maj 1977
Jørgen Peder Hansen/Otto Jensen
13