Atuagagdliutit - 20.10.1977, Blaðsíða 21

Dansksprogede børn
kan lære grønlandsk
De dansksprogede børn i Nuuk
får nu mulighed for at lære grøn-
landsk i skolen. Skolerne i Nuuk
har netop udsendt spørgeskemaer
til forældre med børn i de dansk-
sprogede klasser med spørgsmå-
let om, hvorvidt forældrene øn-
sker, at deres børn skal lære
grønlandsk.
Skoledirektør John E. Jensen:
— Det er sådan set et rent
Nuuk-tilbud med grønlandsk-un-
dervisning til de dansksprogede
klasser. I Nuuk er der usædvan-
lig mange dansksprogede børn, og
det har været et længe næret øn-
ske, at vi kunne tilbyde undervis-
ning i grønlandsk til disse elever.
Men vi har haft mangel på både
grønlandsksprogede lærere og un-
dervisningsmateriale. Og for de
grønlandske lærere har primær-
mérKat Kavd lu naturt
OKalugtut kalåtdlisut
ilfniarsmåuput
méreat nunsirnut Kavdlunåfut o-
Kølugtut rnåna periarfigssaKaler-
Put atuarfingme kalåtdlisut ilfni-
arnigssamut. atuarfit Nungmilut
aperKutinik akissagssanik anga-
jorKånut atuartunik Kavdlunåtut
OKausilingnik KitornaKartunut
nagsiussuerKåmerput, tåssane a-
PerKutigineKardlune Kitcrnamik
kalåtdlisut iliniarnigssåt angajor-
Kåjussut KanoK kigsautigitipigåt.
atuarfeKarnermut Kutdlersau-
ssok John E. Jensen:
— atuartut Kavdlunåtut OKau-
sigdlit kalåtdlisut iliniarnigssånik
neKerorutauvcK Nungmut tu-
ngavdluinartoK. mérKat Kavdlu-
nåtut OKauseKartut Nungme a-
merdlasorujugssuput, Kangalilo
kigsautigineKartarsimavcK atuar-
tunut tåukununga kalåtdlisut i-
liniartitsinigssamik neKerorute-
Karsinaunerput. amigautigisima-
vagutdle iliniartitsissut kalåtdli-
£ut OKausigdlit åmalo iliniartitsi-
nerme atortugssat. kalåtdlinutdlo
iliniartitsissunut suliagssat pi-
ngårnerssarisimavåt soruname
mérKat kalåtdlisut OKausigdlit i-
liniartisavdlugit månale ajorna-
rungnaerunarpoK.
— mérKat Kavdlunåtut OKausig-
dlit måne pingasunut ingmikor-
tisinauvavut. tåssa mérKat nav-
dlunånik angajorKågdlit månitut
sivikitsuinarmigdlo månlniartut.
tauva mérKat Kavdlunånik anga-
jcrKågdlit, ukiorpagssuarnilo må-
ne najugaKarsimavdlutik nuna-
mut najugkamingnut ingmikut i-
tumik atåssuteKalersimassut. tau-
valo mérKat, angajorKåve tamar-
mik ardlåinåtdlunit kalåliussut
mérKatdle Kavdlunåtut OKause-
Kardiutik. kisiåne tåukc kalåliu-
put CKauserissamigdlo sujunigssa-
me Kalåtdlit-nunåne OKalugsi-
naunigssåt agdlagsinaunigssåtdlo
atorfigssaKartitugssauvåt. tåssalo
mérKat tåukc ingmikortut ki-
ngugdlit mardluk pingårdlugit
kalåtdlisut iliniarnigssamut peri-
arfiessaKarnigssåt pingårtiparput.
iliniarnigssaK nangmineK piu-
massamik KinigagssåusaoK nalu-
r.aeKutap akunerinut atuarfiussu-
nut avdlanut ilånguneKarlugssak.
taimailicrnikut mérKat Kavdlu-
nåtut OKauseKartut kalåtdlisut o-
KauseKartutut amerdlatigissunik
nalunaenutap akunerinik skema-
me agdlagsimassunik atuarfeKali-
såput.
mh.
Overassistent
Økonomisk planlægning
Til kommunekontoret i Godthåb søges overassistent til øko-
nomisk planlægning med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Arbejdsområdet vil hovedsageligt være udarbejdelse af lang-
tidsbudgetter, anlægsplaner og -oversigt samt a jourføring
af disse.
Ansøgere til stillingen må have en praktisk baggrundsviden
og gerne kendskab til kommunale regnskaber, men sidst-
nævnte dog ingen betingelse.
Ansættelse og aflønning i henhold til Ministeriet for Grøn-
lands overenskomst med HK eller GAS.
Nærmere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til
regnskabschef Poul Erik Nielsen, tlf. 2 12 77, lokal 55.
Ansøgning med oplysninger om tidligere uddannelse og be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger
fremsendes senest 15. november 1977 til:
NUUK KOMMUNE
Boks 605 . 3900 Godthåb
opgaven selvfølgelig være at un-
dervise de grønlandsksprogede
børn. Men nu skulle muligheden
være der.
— Vi har tre kategorier af
dansksprogede børn her. Der er
børn, der er her med danske for-
ældre og som kun bliver her for
en kort periode. Så er der de
børn, der har danske forældre,
men som har boet her i mange
år og derfor har et vist tilhørs-
forhold til landet. Og så er der
de børn, hvor den ene eller begge
forældre er grønlandske, men
hvor børnene er dansksprogede.
Men de er grønlændere og vil få
brug for at kunne tale og skrive
sproget i fremtidens Grønland.
Der er især de to sidste katego-
rier af børn, som vi lægger vægt
på får muligheden for at lære
grønlandsk.
Undervisningen bliver en form
for tilvalgsfag, som kommer oven
i det øvrige timetal. På den måde
får de dansksprogede børn lige
så mange skematimer som de
grønlandsksprogede.
mh
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, som læses' i
næsten alle grønlandske
hjem
GRØNLANDSPOSTEN
landsdækkende
to-sproget
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
månåkut Nungme mérKat Kavdlunåtut OKalugtut kalåtdlisut illniarslnau-
lerput.
Nu får de dansksprogede børn i Nuuk muligheden for at lære grøn-
landsk.
Bygningskonstruktør
søger
arbejde i Grønland
Er for tiden på 10 ugers kursus i Grønlandsk sprog og kultur.
Træffes indtil 22.10.1977 på Knud Rasmussens Højskole, 3911
Sisimiut, tlf. 1 43 12. — Henvendelse efter 22.10.77.
MARIANNE MOESGAARD
Nyringen 19 . 8240 Risskov . Telefon 06-21 23 73
AfØRMfJ? 20
pissutsinut mersernar-
tunut atugagssiauvoK
Mariner ajornartorsiuteKångit-
sumik ingerdlassugssiauvoK —
pissutsine perssuarsiornarner-
pånilunit.
agsut kubik-ilik 392 cm:!-ilik
kuglelejer, nikivfine hoved-
lejerinilo.
ingmikut benzi nf i Iteri li k imTaivi-
lingmik.
uliånik kåvititserKigtartoKarpoK
såkukitdlisimasinauvdlune nal.
akunerpagssuine.
Kajangnaitsumik sarpilik akseli-
ligdlo sisangnik mångertorner-
tångitsunik.
bronze imermut pumpe tamanut
atorpoK.
mångertornermut anode pingit-
sorsautauvoK.
ingerdlatigssartornera akisu-
ngitsuararssuaK.
er konstrueret til
barske forhold
Mariner er fremstillet til
problemfri drift — selv un-
der de mest krævende for-
hold.
Stort kubik indhold på 392 cm •'*.
Kuglelejer. Til transmission og ho-
vedlejer.
Extra benzinfilter med vandudskiller.
Olierecirkuleringssystem der tilla-
der kørsel ved lav fart time efter
time.
Kraftige propel- og drivaksler af
rustfrit stål.
Bronze vandpumpe som standard.
Anode til modvirkning af tæring.
Meget fin brændstoføkonomi.
Simpelthen Grønlands bedste til-
bud!
Men Mariner programmet omfatter
i øvrigt motorer til ethvert formål:
2, 3,5, 5, 8, 15, 25, 28, 40, 48,
60 og 85 HK modeller.
Rekvirer kataloger på grønlandsk
eller dansk hos Deres lokale Mari-
ner service station eller:
tå
MRRINER
OUTBOARDS
Komplet reservedelslager hos
de autoriserede Mariner service stationer!
Fabriksparken 23
2600 Glostrup
Tlf. (02) 45 11 22.
Telegramadresse: Motorketner.
— garanterer god service.
Sukkertoppen Auto
3912 Sukkertoppen
Godthåb Auto Service
3900 Godthåb
Mogens Auto Service
3920 Julianehåb
Holsteinsborg Auto
& Maskinværksted
3911 Holsteinsborg
Motordoktoren
3940 Frederikshåb
Umanak Vognmands-
forretning
3961 Umanak
Auto og Maskinværk-
sted
3952 Godhavn
Maskinværkstedet
3951 Christianshåb
Jakobshavn Marine
3952 Jakobshavn
Entreprenørselskabet
Egedesminde A/S
3950 Egedesminde
21