Atuagagdliutit - 19.01.1978, Blaðsíða 3

imMn ©
GT^ØN LANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annonceltssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
-M0 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
fjiut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
° eK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
d]ugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
^nrtnoncea^eling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NQk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
P—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
h jem m estyrig ssap
sa perssisisa vat ig ut?
Måske rækkehuse
som medbyggeri
GTO lancerer større selvbyggerhuse og lufter ideen
om rækkehuse som „medbyggeri“ — arbejdsudvalg
skal nu undersøge mulighederne
F. hjemmestyrekommissione o-
KiliatdlåsaKaoK isumaKatigTssutigi-
9amiuk kalåtdlit hjemmestyrigssåta
dusilemigsså. ajungilaK inutigs'sar-
siornermut tungassut kinguartitsf-
sångingmata hjemmestyrip pilersi-
Hiagauneranik. nåmagisimårtaria-
KarpoK kommissionip akuerssorma-
9° KGH-ip ingerdlataisa tigujar-
tuårneKarnigssåt.
hjemmes'tyrigssaK folketingime
amerdlanernit akuerisangatineKar-
*°K måna ilisimalerparput, påsivar-
PutaoK KanoK ilusilerniagaussoK.
Pilerssårut tutsiutoK maligdlugo u-
kiune sujugdlerne mardlungne tigu-
ssugssauvavut ingerdlatsivit ang-
aertungåtsiaKissut Kulingiluat må-
k°: nunavta nangmineK aKuneKar-
nera, akilerårutit, aulisarneK, inu-
hgssarsiornikut inatsisiliorneK, ila-
9éKarneK, ikiuissarneK, sulivfig-
ssarsiussinermut tungassut, atuar-
titauneK ktsalo kulturimut tunga-
ssut. 1984 sujorKutdlugo tigusava-
våtaoK KGH-ip ingerdlatai inutig-
ssarsiornermut niorKutigssiorner-
mutdlo tungassut.
'sumagissagssat taima amerdla-
tigissut tamaisa kalåtdlinik suli-
ssugssaKartisfnauvavut? tåssaKa!
avdlausinåungilaK, Kavdlunåt ag-
9srsitaf nåpartugssauvåt kalåtdlit
hjemmestyriat. kalålerpagssuit issi-
9ingnårtulnåusåput nåmagtumik ili-
aiagaKarsimångfnertik pJssutigalu-
9°- tåssa Kilaup atåne nutausso-
KångilaK.
jJ; F. Det må være en lettelse for
bjemmestyrekommissionen at blive
er"ge om udformningen af det
9rønlandske hjemmestyre. Det er
9odt, at erhvervssektoren ikke vil
“ringe forstyrrelse i tidsplanen for
hjemmestyrets indførelse. Man kan
kun være tilfreds med, at kommis-
sionen går ind for en gradvis over-
tagelse af KGH’s virksomheder.
Nu kender vi modellen af et
hjemmestyre, som man mener, det
hanske folketing vil vedtage med
sfort flertal. Hvad er det så for
model, det drejer sig om? —
løbet af de første to år over-
jeger vi g væsentlige områder som:
Uet indre styrelse, skatter, fiskeri,
hasringslovgivning, kirke, socialvæ-
®en, arbejdsmarkedsforhold, un-
harvisning og kultur. Inden 1984
skal vi overtage KGH’s erhvervs-
°9 Produktionssektor.
Kan vi personalemæssigt klare
a le disse områder? Næppe! Det
hver først og fremmest de ud-
s®hdte, der skal få det grønland-
ske hjemmestyre op at stå. Mange
grønlændere bliver tilskuere af
mangel på uddannelse. Der er alt-
sa intet nyt under himlen.
. Flvordan vil det føles af den
J®vne grønlænder? — Det ved vi
alt om! Vi ved også, hvad kon-
sekvenserne bliver!
Kanordlime tamåna kalåtdlinut
inufnarnut misingnarumårnerpa? —
aperKutigissariaKångilardlumt na-
lungingåravtigo! åmame kingunig-
ssai nalungitdlufnarpavut!
hjemmestyrigssap ilusilernera
taissfssutigineKartugssauvoK nu-
navtfne. erKarsautip nangmineK tti-
ngavia tåssa hjemmestyreKalernig-
ssaK taissJssutigissariaKångilaK, a-
kuerineKarérporme. ilusiltnerdle —
ingerdlatagssarpagssuarnik aut-
dlarKåumut tigussagssartalik —
tåuna taississutigineKartugssauvoK.
paitsQgagssåungits’umik piuma-
ssarissariaKarpoK ikingnerpåmik i-
lusiltnerit pingasut, tigussagssar-
tait amerdliartuårtut, taissfssutigi-
neKåsassut. oKatdlisiginagume a-
kuerineKarsInåungilaK kommissio-
nip sujunersQtå isumagissagssar-
pagssuarnik atautsfkut kalåtdlit ti-
gusinigssånik. kalåtdlit periarfig-
ssaKartariaKarput taisslssutigisav-
dlugo ingerdlatat sQt autdlarKåu-
mut tigujumaneritik.
hjemmestyre tåssaulertariaKångi-
laK g-60 nutåK. nåmaginarsinåungi-
laK suliamik inigaKåsavdlune, ima-
Ka ukiune tugdlerne 10—20-ne o-
KausipiluneKarnerpaussugssamik.
ajornartorsiutit tamarmik årKing-
neKarnaviångitdlat hjemmestyreKa-
lertugssaugavta aningaussartai tu-
nissutinik. hjemmestyre tamavta
kigsautigårput. kisiånile kigsautigf-
ngilarput tamatuminga saperssisi-
taunigssarput.
Hjemmestyremodellen skal til
afstemning i Grønland. Selve
grundideen behøver man ikke at
stemme om. Den er allerede ved-
taget. Men modellen med de man-
ge områder, der skal overtages i
starten, skal til afstemning.
Man må udtrykkeligt forlange, at
man stemmer om mindst tre mo-
deller, hvis områder gradvis sti-
ger. Man kan ikke uden debat
acceptere kommissionens forslag
om straks overtagelse af de mange
områder. Grønlænderen skal have
chance til at stemme om, hvilke
områder, man skal starte med.
Hjemmestyret skal helst ikke
blive en ny G-60. Det kan ikke
være tilfredsstillende at have ud-
ført et stykke arbejde, som måske
bliver det mest udskældte i de
kommende 10—20 år.
Alle problemer bliver ikke løst,
fordi vi får hjemmestyre gratis,
rent økonomisk. Vi ønsker alle
hjemmestyre. Men vi ønsker ikke
at knække halsen på det.
Ny ridder
Elværksbestyrer Poul E. Christi-
ansen, Nuuk, er udnævnt til rid-
der af Dannebrog.
Selvbyggerideen er blevet så godt
modtaget i grønlandske bygder,
at Grønlandsrådet nu foreslår, at
den udvikles til også at omfatte
byerne. GTO har lavet tegninger
til et lidt større selvbyggerhus
end det, man hidtil har kunnet
tilbyde. Der er også mulighed for,
at selvbyggerideen udvikles vide-
re som „medbyggeri“, og at der
kan blive tale om at opføre kæde-
huse eller rækkehuse. Beboerne
skal selv udføre det meste af ar-
bejdet, men støttes af faglærte
byggefolk.
På Grønlandsrådets møde i Kø-
benhavn blev det besluttet at
nedsætte en arbejdsgruppe med
repræsentanter fra GTO, MfG,
boligstøttekontoret og Grønlands-
rådet. Arbejdsgruppen skal afgive
rapport om mulighederne for
„medbyggeri" til rådets næste
møde i august.
150 SELVBYGGERHUSE
Indtil nu er opført ca. 150 selv-
byggerhuse i grønlandske bygder.
Disse huse er alle af samme type
og på ca. 40 kvadratmeter. Bebo-
erne har selv skullet præstere det
allermeste af byggearbejdet samt
en udbetaling på 10 pct. af bygge-
materialernes værdi.
GTO har skitseret et nyt selv-
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
giver kontakt til
mange tusinde kunder
over hele Grønland
Der er købekraft
i Grønland — og
man finder frem
til den ved at
annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
og medbyggerhus, som er udfor-
met i tre størrelser, henholdsvis
55, 59 og 68 kvadratmeter. Fælles
for husene er, at de er anvende-
lige til byggeri i byerne, og at
de senere kan udvides uden vold-
somme indgreb i det bestående
hus.
KÆDEHUSE ELLER
RÆKKEHUSE
GTO mener, at det også vil være
muligt at lave projekter til kæde-
eller rækkehuse i byerne, som kan
opføres efter samme principper
som de fritliggende medbygger-
huse. Dog må der antagelig stilles
ret store krav til udførelse af
fundamenter, brandadskillelser og
fællesledninger. Det vil betyde, at
en større del af arbejdet skal ud-
føres af fagfolk.
-h.
Bliv garant.
Det giver
medindflydelse
og høj rente.
@ Bikuben
Skal vi knække halsen
på hjemmestyret?
3