Atuagagdliutit - 01.06.1978, Qupperneq 18

Kollega og frænde
- en eminent kok
Jonah Kelly, ansat ved CBC i Frobisher har siden
januar fanget ca. 25 rensdyr i weekenderne
Canadap i'ssigtortåta perKingnigssåkut Kutdlersaussut, såmerdliuvdlune
nakorsaunerup tugdlia Bill Harwich sanianilo nakorsauneK dr. Martin.
Cheferne for sundhedsvæsenet i det arktiske Østcanada. Til venstre
første reservelæge Bill Harwich og distriktslæge dr. Martin.
Kønssygdomme er
ikke så udbredte
i arktisk Canada
Syfilis og ulcus molle kendes ikke, og gonorré-til-
fældene udgør i forhold til befolkningstallet knap
en tredjedel af, hvad vi har i Grønland
CBCs afdeling i Frobisher betje-
ner det arktiske Østcanada. Den
har ca. 20 ansatte, deraf 6 inuitter,
4 reportere og to kontorfolk. Ud-
sendelserne starter allerede kl. 6
om morgenen, og inuktitut udgør
omkring halvdelen af program-
merne, som omfatter både nyhe-
der, vejrmelding, foredrag, og mu-
sik. Et meget aflyttet program
hedder „isumavut" (vore menin-
ger), hvor lyttere fra bygder rin-
ger og fortæller, hvad de har på
hjerte.
En af de ansatte inuitter ved
CBC i EKaluit er Jonah Kelly. I
1969 kom han til Frobisher fra
PangnertOK og har været på ud-
dannelse i K’ablunåt-nunangat,
det sydlige Canada. Han laver in-
terviews og musikudsendelser. I
1971 var han i Sisimiut (Holsteins-
borg) i forbindelse med spejder-
jamboretten, hvor han på de ca-
nadiske deltageres vegne over-
rakte daværende landshøvding en
boggave.
UBEGRÆNSET RENJAGT
Som kollega til os og grønlands-
kender var Jonah optaget af vort
besøg. En lørdag morgen fortalte
han, at han ville på renjagt. Hvad
med at komme og besøge ham og
hans kone dagen efter? Der van-
ker nok renkød. Om vi foretrak
råt, frosset kød som andre inuit-
ter, eller om vi hellere ville have
det tilberedt. Vi sagde mange
tak til invitationen og sagde, at
vi var vant til at spise kogt kød.
Jonah fortalte, at rensdyrene
plejer at befinde sig i nærheden
af byen i vintermånederne, men
når foråret stunder til, drager de
bort ud til Natsilik-området ca. 40
miles væk. Men den 65 km lange
strækning til jagtområdet er til
at overkomme, når man har en
ski-doo, snescooter.
Inuitterne i Baffin-området har
lov til at jage rensdyr året rundt
uden begrænsninger. Sydlændinge
derimod må kun nedlægge fem
dyr om året. Jonah er en ivrig
jæger, som sjældent er hjemme
i weekenderne. Siden januar har
han fanget ca. 25 dyr, og kødet
spiller en vigtig rolle i hans hus-
holdning.
VELUDVIKLET TEKNIK
Der duftede dejligt af rensteg, da
vi søndag aften kom ind i Jonahs
hjem. Huset, der er på ca. 100
kvadratmeter, tilhører CBC, og
Jonah giver 102 dollars i måned-
lig leje. Det har gode tekniske in-
stallationer som oliefyr, to store
frysere, vaskemaskine, tørretrom-
le og stort elkomfur med mange
finesser. Man indstiller bare uret,
inden man sætter stegen i ovnen,
og så skal man ikke bekymre sig
mere om den ting.
En ovnbagt ret med renkød og
grøntsager i folie blev serveret, og
det var noget, der kunne få tæn-
derne til at løbe i vand. Og så
viste det sig, at Jonah var mester
for det. Det fortalte hans kone.
Jonah har i K’ablunåt-nunangat
snuset sig til deres madlavnings-
kunst, og resultatet var slet ikke
så ringe! Det gjaldt også den kage,
vi fik serveret til kaffen. Jo, Jo-
nah var en idealægtemand i den
moderne forstand.
FORAN SKÆRMEN I CANADA
Også i Frobisher har man et så-
kaldt „husalter". Efter den skønne
middag sad vi bænket foran „kas-
sen" og så, hvordan møderne i det
canadiske parlament foregår. He-
le salen gungrede af klapsalver,
da en kvindelig socialminister
talte. Der er altså intet nyt under
solen. Men fyråb og dunken i
bordet var reaktionen, da pre-
mierminister Pierre Trudeau op-
lod sin røst.
Aftenens med spænding imøde-
sete udsendelse var ishockey-
kamp mellem Toronto og Ottawa.
Det gik hedt til. Spillerne røg
mange gange i totterne på hin-
anden på rigtig gammeldags ma-
ner. Flere stærke mænd var til
stadighed til disposition for at
bringe gemytterne lidt til ro. Men
det så ud til, at det netop var det
— efter vore begreber usportslige
optrin — der gjorde det hele så
populært. TV i Canada er i far-
ver helt igennem, og den kører
så at sige døgnet rundt.
Men det var ikke K’ablunåt-
nunangat alt sammen. Vi talte og-
så om vor inuitverden, om jagt og
fangstdyr samt om det kommende
kulturelle samarbejde, når den
direkte forbindelse mellem vore
lande er en realitet.
Julut
Hospitalet i Froisher Bay har
samme standard som de fleste
sygehuse i Grønland. De tekniske
installationer er gode og de 32
sygestuer er rummelige. Hospitalet
er det eneste i Baffin Island-om-
rådet, som strækker sig fra Grise-
fjord i nord til Resolution Island
i syd. Grisefjord er lidt sydligere
end Thule og Resolution Island
ligger på samme breddegrad som
Pamiut (Frederikshåb.
I det store område findes der i
alt 12 byer eller bygder, hvis be-
folkning tilsammen udgør 7.500
mennesker. Til at betjene det væl-
dige distrikt er der fire læger og
ca. 30 sygeplejersker, som alle er
Kablunakker. Alle de fire læger
bor i Frobisher, men de mindre
byer og bygder har hver faststa-
tioneret to eller tre sygeplejer-
sker, som passer stedets infirmeri.
LÆGEBESØG HVER 3. MANED
Dr. Martin og hans første reserve-
læge, Bill Harwich, tegner sund-
hedsvæsenet i den østlige del af
N.W.T. Med tre måneders mel-
lemrum får samtlige byer og byg-
der lægebesøg i fem dage. Brug af
fly i stor udstrækning gør dette
muligt.
Akutte patienter hentes med fly
til Frobisher og sendes syd på,
hvis der kræves speciel behand-
ling. Hver måned kommer der for-
skellige speciallæger til Frobisher.
FØLGERNE
AF SPIRITUSSTOP
Dr. Martin fortæller, at TB nu er
næsten udryddet. Infektionssyg-
domme er i dag mest almindelige,
men de er også i stor tilbagegang,
Valg i På mi Lit
Seks kandidater har meddelt de-
res opstilling i forbindelse med
udfyldningsvalget i Påmiut den
20. juni. Udfyldningsvalget finder
sted efter at GTOs lejrleder, Tho-
mas Rumler, har meddelt sin ud-
træden af kommunalbestyrelsen.
Samtidig har Thomas Rumlers to
suppleanter begge forladt Påmiut.
Udfyldningsvalget er det andet
i Grønland i år, da der tidligere
har været suppleringsvalg i Sisi-
miut.
efterhånden som hygiejnen og bo-
ligstandarden bliver bedre. Gulsot
var tidligere meget hyppig, men
er også på retur.
Kønssygdomme er i arktisk Ca-
nada ikke så almindelige som i
Grønland, og syfilis og ulcus mol-
le kendes ikke. I 1975 var der
3.633 gonorrhoetilfælde i hele
N.W.T. med en befolkning på
39.000, hvor af de 14.733 er inu-
itter Året efter gik tilfældene ned
med 24 pct. til 2.750.
Til sammenligning kan det
nævnes, at Grønland med en be-
folkning på ca. 50.000, hvor af de
11.000 er danske, havde 10.195 til-
fælde af gonorrhoe i 1977. Samme
år var der 673 tilfælde af syfilis
og ca. 900 tilfælde af ulcus molle.
Dr. Martin siger, at nedgangen
i gonorrhoetilfældene skyldes
bedre hygiejne og oplysning, men
ikke mindst, at regeringen nu be-
handler inuitterne på en bedre
måde. Spirituslukning i butikken
spiller også en vigtig rolle i den
forbindelse. Samtidig med luknin-
gen faldt også antallet af tilskade-
komne som følge af vold mærk-
bart.
ULYKKER
— STØRSTE DØDSÅRSAG
Ligesom i Grønland er ulykker
den mest udbredte dødsårsag i
det arktiske Canada, og det gæl-
der især de nordlige bygder. 33,62
pct. af samtlige dødsfald i N.W.T.
i 1976 skyldtes ulykker. Hjerte-
dødsfald udgør 17,39 pct. Over-
raskende nok tegner kræften sig
for de 13,91 pct. af dødsfaldene.
Det skyldes måske, at omkring 60
pct. af befolkningen i det arktiske
Canada er Kablunakker.
Sygehusophold samt ambulant-
behandling er gratis ligesom i
Grønland. Men tandlægen koster
fire dollars pr. besøg. Der er tre
tandlæger i Baffin-området.
I øjeblikket er man i gang med
at udvide hospitalet ganske bety-
deligt. Den ny afdeling rummer
først og fremmest kontorer og for-
skellige klinikker som røntgen og
tandklinik. Når den til sommer
tages i brug vil hele sundheds-
væsenet i arktisk Østcanada være
samlet under samme tag.
Julut
Jonah Kelly ilaKutailo. nulia EKalungne uklssalerKårtup erngutarå. tåussu-
ma ar«a Nakasuk puigutsailissauvoK igdloKarfingme atuarfigssuarmut
atsiuneKarsimagame.
Jonah Kelly med sin familie. Hans kone er barnebarn af den første, der
begyndte at overvintre fast i Frobisher. Den store skole i byen hedder
Nakasuk (Blæren), opkaldt efter ham.
Annoncer i Grønlandsposten — det betaler sig
Canadap avangnåta kangiane nakorsaKarfik Thulimit Påmiunut isorar-
tutigaoK.
Lægedistriktet i arktisk Østcanada har samme udstrækning som fra Thule
til Påmiut (Frederikshåb).
18