Atuagagdliutit - 20.03.1980, Side 7

AG
Østre Landsretip
påsiniåsavå
sårugdlingniarneK
uniorKutitsissunersoK
nunavtine erKartussiviup »Heidelberg«-imik »Gee-
ste«-migdlo erKartussinera erKartussanit suliare-
rKitagssångortfneKarsimavoK, tamånalo unerdlu-
hålagkersuissune ilaussortat Lars Emil Johansen Moses Olsenilo »Heidelberg« en<ar-
'dneKalermat erKartussivingmut iseriartortut.
Landsstyremedlemmerne Lars Emil Johansen og Moses Olsen på vej ind i Grønlands
Landsret til dommen over »Heidelberg«.
emartussineK
iluarineKarpoK
— nunavtinut ministereKarfingme perKigsångitd-
luinarneKarsimavoK nalunaerumik nutåmik sanas-
soKarsimångineK, inutigssarsiornermut pissortaK
°KarpoK.
ssissut iluarivdlumarpåt.
Kalåtdlit-nunåne unerdlutiging- sårugdlingniarKUSsåunginerat i-
n}ngnermik sulianartartut nfima- natsisitigut tungavigssaKarner-
psimårpåt Østre Landsretip nali- sok tungavigssaKånginersordlu-
‘ertugssångormago 1980-me ja- nit.
huarip Kåumatåne kalåliungitsut — isumaKarpugut nalorninait-
lr|Gssutigssarsiutinut tungassut
pivdlugit nålagkersuissut pissor-
Lautitåt Lars Emil Johansen na-
^agisimåringnigpoK Kalåtdlit-
nunåne nunamut tamarmut er-
Kartussissarfiup »Heidelberg«ip
nålagånik emartussineranik, Ka-
•åtdlit-nunåtalo radioavisianut o-
harpoK tåssane malungnartoi< tå-
ssaussoK sujusingnerussukut pe-
nautsimut nalerKiutdlugo »Gees-
te«vdlo nålagåta emartuneKarne-
ranut tungatitdlugo såkortuneru-
ssungortitsineKarsimaneK.
erKartussissut umiarssup auli-
sarnermut atortunik arsåringni-
ssuteKarsimanerat Lars Emil Jo-
hansenip pingårtumik unigfigå.
— arsåringningnen taimåitoK
suniuteKardluartarpoK, isuma-
KarpoK.
tåssungalo ilångutdlugo Lars
Emil Johansenip unigfigisså tå-
ssa umiarssup nålagåta kisime er-
KartuneKarnera umiarssuautile-
Katigitdle emartussaunatik.
— tamåna soruname uvanga er-
Kungitsutisångilara, onarpoK —
imaKale inatsisitigut tungavig-
ssaKarsimångilaK pigingneKati-
gigfit taimatut itut eri<artune-
Karnigssånut.
Lars Emil Johansen isumaKar-
poK ajornartorsiut tamåna auli-
sarnerup 1981-me nangminerssor-
neruvdlutik OKartugssaussunut
sungitsoK isumaliutigssissutip
nånerinånik nutåvdlo pissusig-
ssamisortumik sule atortulersi-
månginerånik pissuteKartumik
januarime inatsisinik tungavig-
ssaKartitsingineK, politimester J.
R. Karlsson AG-mut onarpoK.
Kalåtdlit-nunåne nunamut ta-
marmut erKartussissarfiup tyskit
kitdlit kilisautåt sulivfigssuauti-
gissoK »Heidelberg« emartuka-
miuk aulajangiupå Kalåtdlit-nu-
nåne sårugdlingniarnigssat ja-
nuarime inerternuteKarsimångit-
sok, inerterKUtigingningnermik
nalunaerut Kalåtdlit-nunånut mi-
nistereKarfiup atortugssångorti-
simångingmago, inerterKutiging-
ningnermigdlo nalunaerut sujug-
dleK ukiup 1979-p 80-vdlo nikiv-
fiåne atorungnaersimavdlune.
nunamut tamarmik erKartussi-
ssarfiup taimatut nalilinerata
kingunerissånik unerdlutiging-
nigtut januarime uniorKUtitsiv-
dlune sårugdlingniarsimaneK piv-
dlugo erKartussagssångortitsine-
rånit »Heidelberg« pingitsutine-
KarpoK.
suliarerKitagssångortitsineK
taimatut pissoKarsimaneranut
Østre Landsret ilaliuneKarpoK
tyskit kitdlit kilisautaisa tigussa-
rineKartut sujugdlerssaisa »Gee-
ste«p erKartussaunera umiarssup
nålagånit suliarerKitagssångorti-
neKarmat. tamåna pivoK »Heidel-
berg«ip erKartuneKarnerata
kinguninguatigut, taimailiorner-
mutdlo pingårnerpåmik tungavi-
gitineKartoK tåssauvoK »Heidel-
berg«-imut akerdliussumik
»Geeste« eri<artuneKarnera ja-
nuarime uniomutitsivdlune så-
rugdlingniarsimassutut.
uniorKutitsivdlune januarime
aulisarsimanermut »Heidelberg«-
ip pingitsåtitaunera inersussuti-
galugo taimatut åma »Geeste«me
nålagaussoK uniorKutitsivdlune
aulisarnermut pingitsutitaujuma-
VOK.
— tamatumunåkut Østre
Landsret isumertugssångorpoK
taimailiorneK inatsisitigut tunga-
vigssaKarnersoK pivdlugo, »Gees-
nugneKarneranut tungatitdlugo i-
ssigineKartariaKartOK.
perKigsångitdluinarneK
nålagkersuissunutdle ilaussortap
agsut ajussårutigå 1980-p Kåu-
matånut sujugdlermik Kalåtdlit-
nunåne aulisarneK pivdlugo Kav-
dlunånit nalunaerumik peKarsi-
mångingmat.
— sujugdlermérsumik pingilaK
nalunaerut pivfigssaminik nåssi-
ssok maligtinardlugo nutångorti-
neKåsanane, taimalo maleruagag-
ssanik peKåsanane tåuko malig-
dlugit aulisarneK ingerdlåneKar-
sinauvdlune. kukuneK Kalåtdlit-
nunånut ministereKarfingml-
saoK. ministeKarfiup tungånit
pemigsångitdlumarneruvoK u-
kiup autdlartineKarane atortuler-
sugssamik nalunaerusiamik nutå-
mik sananigssamut pisinausimå-
ngineK.
Lars Emil Johansenip ilångut-
dlugo OKautigå tupigusutigigine
nalunaerut ministereKarfiup piv-
figssaugatdlartitdlugo inerérdlu-
go avåmut tuniussorérsimånging-
mago, Kalåtdlit-nunånut ministe-
reKarfik tamatumunga tungassut
pivdlugit sulissoringmat.
■Up.
te«lo suliagssångortitserKigsi-
mångikaluarpat Kularnångitsu-
mik uvagut taimailiorsimåsaga-
luarpugut, politimester J. R.
Karlsson OKarpoK nangitdlunilo
unerdlutigingnigtussut åma
nautsorssutigingnigsimassut
»Heidelberg«ip erKartussaunera
Østre Landsretimut suliaremi-
tagssångortigssamårdlugo, er-
Kartussaussordle nangmineK tai-
mailiorérsimalerpoK.
— erKartussissoKarnikut Ka-
noK-iliuseKarnigssamik ersser-
Kigsumik peKarnigssaK pingårtu-
vok, tauva nalusångilarput sunik
najorKutagssaKarnigssarput, po-
litimestere navsuiaivoK.
Østre Landsretimile aulajangi-
neK ukioK atauseK åipålunit avit-
dlugo Kångiugpat aitsåt sarKumi-
sasimavoK.
såkortuningortitsineK
Kalåtdlit-nunåne nunamut ta-
marmut erKartussissarfiup »Hei-
delberg« pingitsutikaluarå janua-
rime uniorKutitsivdlune aulisarsi-
massutut taimåitordle nunamut
tamarmut erKartussissarfiup er-
Kartussinera Kalåtdlit-nunåta er-
Kåne uniomutitsivdlune aulisar-
nermik erKartussivdlune periau-
seKarnermik såkortuningortitsi-
neruvoK
unerdlutigingnigtussut periau-
seKarnermiknutåmik såkortune-
russumigdlo kigsautigissaKarne-
rat emartussissut maligpåt, tå-
ssalo taimailivdlune umiarssup a-
tortuisa uniorKutitsivdlune auli-
sarnermut atorneKarsimanertik
pivdlugo arsåringnissutigineKar-
nigssånik sujugdlermérsumik er-
KartussineKarpoK.
unerdlutigingnigtussut åma
kigsautigisimagaluarpåt umiar-
ssup usisa taimaiginartitdlugit,
tåssalo umiarssualivingme tali-
tarfingmut KaKitdlugit, arsåring-
nissutaunigssåt. kigsautigissaK
tåuna malingneKångilaK, erKar-
tussumile taineKarpoK erKartu-
ssissut tamatuminga malingni-
nginerånut pissutaussoK unåi-
naussoK januarime pissarisima-
ssat tåssamginartineKarnigssåt.
taimailivdlugo erKartussiner-
me erssemigsarneKarpoK unior-
Kutitsivdlune aulisarnikut usig-
ssarsiat usigissanut tamanut i-
laussut »ingmikortineKarsinåu-
ngitdluinardlutigdlo.«. tamatu-
munåkut OKautiginiarneKarpoK,
uniorKutitsinane aulisarnikut pi-
ssanik useKarsimångikaluarpat
tauva taimaiginartitdlugit arså-
ringnissutaunigssåt erKartorne-
KalersimåsagaluarpoK.
kisalo akilisitaunigssamik er-
Kartussut, »Heidelberg«-ip nåla-
gåta erKartuneKautigsså måna-
mut akilisitaunerit anginerssari-
våt, umiarssuvdlo nålagåta er-
Kartussissuserissua Ole Berg-Ol-
sen AG-mut OKarpoK neriutigigi-
ne akilisitaunerup taimatut angi-
ssuseKarnerata åpartineKarnig-
ssånut Østre Landsret isumaKa-
tautisagine.
katitdlugit »Heidelberg« ima-
tut emartuneKarpoK 600.000 kr-
nik akilisitaineK, usigissat 1,4
mili. kr-nut nalilerdlugit arsåring-
nissutaunerat kisalo sårugdling-
nut kilisautit Kalortaisa pinga-
sut, sårdlisårtut igdlugit sisamat,
wirep 2000 meteriussup avdlar-
pagssuitdlo arsåringnissutaune-
rat.
aulisarnermut atortut tamåko
»Heidelberg-imit tiguneKarput
erKartussinerup inernerata ki-
ngornatigut nalunaøKutap akuni-
miningue Kångiutut Nungmit
autdlarnigsså sujorKUtdlugo.
tåuko nalilerneKarsimåput
200.000 kr-inut, taimatutdlo aki-
lerdlugit umiarssuautileKatigit
pisiarisimavait. tåuko måna
KGH-kårtitdlugit Danmarkimut
nagsiuneKarput umiarssuautile-
Katigingnit akiligagssångordlu-
tyskit kitdlit igdlersuissuat, erKartussi-
ssuserissoK Ole Berg-Olsen, erKartu-
ssivingmut iseriartortOK.
Vesttyskernes forsvarer, advokat Ole
Berg-Olsen, på vej til domsafsigelse i
Gronlands Landsret.
git, Danmarkimit Tysklandimut
kitdlermut ingerdlatemingneKå-
savdlutik.
umiarssuautileKatigit
pingitsutineKarput
emartuneKartOK tåssuvoK »Hei-
delberg«^ nålagå. umiarssuauti-
leKatigit decemberip 1979-me å-
ma januar 1980-me uniorKutitsiv-
dlune sårugdligniarnermut pissu-
taussutut emartuneKarnigssåt
erKartussissut itigartitsissutigåt.
unerdlutigingnigtut piumassa-
rigaluarpåt umiarssuautileKati-
git emartuneKåsassut uniorKu-
titsivdlune aulisarnermik nipa-
ngiutinardlugo ingerdlatitsisima-
nerat pivdlugo. emartussissutdle
isumaKångitdlat tamatumunga
ugpernarsautigssaKartOK.
åma »Geeste«mut tungatitdlu-
go umiarssautileKatigit erKartu-
neKångitdlat, taimailiornigssa-
migdlume unerdlutigingnigtu-
ssut piumassaKarsimångitdlat.
erKartussinerne mardlungne
tamane erKartussissut emartu-
ssumingne OKarput akilisitsinig-
ssat taima angitigitineKarnerinut
— åipånut 500.000 kr-t åipånut-
dlo 600.000 kr-t — pissutaussoK
unaussoK, tåssane pineKarmat
teknikikut atortorigsåruteKar-
dluardlune aulisarneK, tåssanilo
pissariaKartuvdlune amerdlasor-
ssuarnik aningaussalissuteKar-
nigssaK, taimalo akilisitsissutip
angissusia umiarsuit nålagaisa
nangmingneK aningaussarsiari-
ssartagåinut nalerKiutdlugo isu-
merfigineKarsinaunane.
»Heidelberg«ip nålagåta »Gee-
ste«p nålagånit 100.000 kr-nik a-
merdlanerussunik akilissug-
ssångorneranut pissutauvoK auli-
sarnermik nåkutigdlissutitaussu-
nit tigussarineKaréraluardlune
piåralune Kimåniarsimagaluarne-
ranut erKartussissut ugpernar-
sautigssaKartitsinerat.
-lip.
7