Atuagagdliutit - 26.06.1980, Page 7

sikup Harald
pikiutdlermio
pakasarmago
piniartorssup Harald Haraldsen-ip, sujorna Jule-
mærkekomitemit nersornautisissup OKalugtuartå
agdlagtOK Preben Brandt Isorto«
AG
Qaammanuna naaleraangat aningaasakasiit sipaarnalersartukasiit. Sualummik utoqqartatsinnut. Ilaanni allatut ajornartar-
poq nammineq nerisassat pisariniarnissaat. (Ass.: Narssaq Foto).
Når det er sidst på måneden kniber det med at få pengene til at slå til. Ikke mindst for de gamle. Så er der ikke andet for end
selv at gå ned på kajen med fiskesnøren, og da John Rasmussen fra Narssaq Foto tog billedet kom der i hvert fald ikke noget
ud af spildevandsrøret. (Foto: Narssaq Foto).
Nanortalik centrum for
forsyningen af tre bygder
piniartorssuaK Harald Haraldsen
Pikiutdline najugaKarpoK Ang-
magssaliup kujatåne 200 km mig-
ssiliordlugit kujatdliussume. tå-
ssane najugaKarpoK anånane u-
tomaK, nulé mérKatigdlo ilagalu-
git. nunaKarfingna Kanitariner-
pauvåt nunanarfik Isorton a-
vangnamingnitOK kujatimingnilo
piniariartarfik Umivik.
måna majiulerpoK, »niorKutig-
ssat nuånårniutit'i nungusimå-
put. amigautigait kavfik, patro-
nit, igat nutåt, OKUmersat, ni-
ssuit nutånigdlo pisanganalårtu-
nik avdlattitigssat Kivdlertussa-
mltut. aprile Kåumat piterarajug-
simavoK, taimalo anorip sikut a-
valagtlsimaKalugit. ajoraluartu-
mik åma kangerdlungme sikutor-
Kap ilå såvisimavoK.
Harald ernerilo Hans 16-inik u-
kiulik Biancolo 21-nik ukiulik Ka-
mutinik pingasunik 30-nik King-
milerdlugit piarérsåiput. måna I-
sortumukarniarput 100 km a-
vangnarpasingnerussumltumut
taKuagssarsiniardlutik. Umiving-
me åma ukissut pisiniutugssau-
vait, tåssa kujatånit umiatsiamik
tiklsimangmata Haraldimit pi-
kiutdlermiumit pisiniardlutik.
IsorturmtOK natångutåt angut
nalunaerutisisimavoK aggerniar-
tut. Katångutåta aissagssarai pi-
niariartarfingmut Pikiutdlit Iso-
ruvdlo akornånltumut. avangnå-
nit tåssunga umiartortoKarsinau-
vok, kujatånltdlo KimugsertoKar-
slnauvdlune.
tåukua pingasut Isortumut pi-
put nuånårutigalugitdlo »igdlo-
Karfigsstip« atortuterpagssue. o-
Kalugfik, filmertarfik, ni tik pisi-
niarfiuvdlo ilissivigpagssue bøfi-
nik pølsenigdlo imagdlit. Harald-
ip åmit puissip amé 30 nagsarsi-
mavai KGH-mut, aningaussanut-
dlo tigussaminut niornutigssarsi-
vok. pujortaut nutåK, tupat pit-
saunerssait, »Korortordlo nånti-
niut«. ilåne nånut Pikiutdlime ig-
dlumut Kaningortarput.
kisiånile nuånårugtulersut ano-
re sanigpoK, sikorssuitdlo angala-
nigssan tamåt avsserdlugo. »a-
jorpoK«, Harald onarpoK.
piterarnigsså nerititigigaiuar-
på, sikut såvitisangmagit, tama-
tumtinale piteralingilan. sikut uv-
dlune arfinen pingasune tåssanl-
put, tåssalo sussoKarnane. »King-
mika 30-t«, Harald kåpialavoK,
»perdlerdlutik toKusåput>«. u-
miartortoKarsinåungilaK nimug-
sertoKarsinaunanilo. helikoptere
kiserngorupoK. ajoraluartumik
Tunume helikoptere Mestersvigi-
liarsimavoK, tåvane tingmissar-
tOK atorsinåungingmat. uvdlut
14 ingerdlåput, sikutdlo nikiga-
tik. Kitånitdle Tuno helikopteri-
mik atorsimavoK, uvdlumilo sila
ajungeriarpat tikisaon. igpag-
ssaungmatdle sikume kussana-
vigsumik helikoptere mitarfiliu-
neKarsimavok, Haraldivdlo pisia-
ne takantingauterersimavai. ig-
dlut Kaliaisa Kåvåne igsiavon u-
pernåp senernata kissarnera ilua-
rusutigalugo, tamarmigdlo heli-
koptere nasigpåt. taimaitdlunime
nipå ersserpoK, ila sunauvfauna
Grønlandsflyp helikoptererssua
angineK. tamarmik sikup tungå-
nut autdlarput. helikoptere taku-
ssagssarsiordlune kaujatdlagu-
terKårpoK nunanarfik Karssut-
dlugo, kisiånile tamarmik uisåt-
dlautigissånik nunanarfiup ig-
dluatungåne Kånasungnångua-
mut aputenånginerssamut minia-
lerpoK. mémat sujugdliuvdlutik
takuvåt tungånutdlo autdlarteru-
terérsut malingnigtut avdlat or-
nigutilerput. Lazarusitornap ig-
dlup Kåvane igsiassup Kuiagisso-
rujugssuvai, isigkane igdlup nå-
vanut tukartipai taline aulatena-
lugit nitugtilivigdlune. Haraldip
ernerisalo namutinik pigssarse-
riardlutik pigissatik pisiarpag-
ssuatik helikopterimukåupait.
borgmestere Ole Mathiassen heli-
kopterimit niuvon Haraldilo ilag-
sivdlugo.
kialunit ilisimångilå Kingmit
uvdlune 14-ine Kanon pisimåsa-
nersut igdluamap piniariartar-
fiup ernåne. imana ilarpagssue
toKUsimåsåput. Helikoptere kujå-
mut sågpoK minutitdlo 20 migss.
tingmivdlune. ornigartik tikipåt
namutit Kingmitdlo Kimangne-
Karfiat. Biancop Kingmit kisiler-
pai sisamat — arfineK pingasut —
ila nåmik 16 apumilo Kingmit tu-
merpagssue. Kamutit åma ini-
mingniput. pisanganeK sujugdleK
KångiupoK. aputeKaKingmat mi-
sinåungitdlat, taimåitumik inger-
dlatitsissup helikoptere mingajåi-
nartitdlugo uningatiniarpå. mato
angmarneKarpoK tauvalo Bianco
Hansilo apumut pigsigput. King-
mit tuavinaK orniguput merKut-
dlo pamiutdlo helikopterip suver-
titsinerata aulatipai. Kingmit ne-
rissagssånik nåkartitsineKarpoK
Korortunigdlo mardlungnik, ta-
Kuagssaminernigdlo. Harald må-
na Kingmit 25 imaKa 26 kisisinau-
lerpai. nuånångårpoK. nukigtor-
pasigput. mato matuneKarKig-
poK helikopterilo Pikiutdlit tu-
ngånut autdlardlune. Harald OKa-
lugtuarpoK erntnaK aulajangersi-
mavdlutik ernine mardluk King-
mingnik angerdlåussisassut King-
mit flmassoKarsimagpata. tåssa-
lume. Kingmit nerivdluarérmata
KasuersertineKarput Biancop
Hansivdlo anut iluarsiniarait. u-
nukut aput mangertigpat Pikiut-
dliardlutik autdlarniarput. nalu-
naemutap akunerine 20-ne inger-
dlåsavdlutik, ajortoKåsångigpat.
nukagpiararujugssuit mardluk
16-inik 21-nigdlo ukiugdlit King-
mitdlo 26 inuilårssuåkut. stit ta-
maisa sungiusimavait.
mintitine 20-ne ingerdlarKerér-
dlutik Haraldip anånane takusi-
naulerpå. igdlup kigdlingane Ke-
KarpoK aulateruserdlune. nulia
saniarupoK méraitdlo arfinigdlit.
helikoptere ntiningmat mérKat
tupiat upipoK. tamarmik nuånå-
Kaut isumavdluarnermik. tikit-
dluarKUSsiput, Haraldilo ilaminik
takomigkame kivdligtisimarpa-
lugdlune.
tåssane piniartorssuaK najuga-
KarpoK. igdlup tunuane orssut
Kalerigsat Kåvåne puissit 20-25 i-
lisimåput, amiginarsimassut. ikå-
ne eKalugssuamernik panersiat
Kuvdlugkat. sigssame umiaK, a-
torsinaussoK, Tunume nungutau-
gunartoK. ikåne umiap saniane
agdlunåt nivingåput. Haraldip er-
nerisa ilåt 12-inik ukiulik OKalug-
tuarpoK ukioK 40-nik puissisi-
mavdlune. patronit atorfigssa-
Kartipai.
autdlamingnigssamut tauva
pivfigssaKamilerpoK. Harald ku-
jangårpoK mingnerungitsumik
borgmester Ole Mathiassen-imut.
helikoptere Pikiutdlinit Kangåtar-
poK avangnamutdlo autdlardlu-
ne. igdlo piniariartarfik tikika-
miuk åparterpoK, nukagpiamat
KanoK pinerat takuniardlugo. ig-
dlup kigdlinganlput Kingminit u-
nguneKardlutik; Kingmitdle piv-
dluarttinguit. helikopterip kaujat-
dlarKeriardlugit nukagpiarKat
aulaterivfigait. tamarmik ajoru-
nångitdlat. Harald Pikiutdlinér-
KilerpoK pisiarpagssuaKardlune,
Kingmllo nukagpiarautailo ernl-
naK angerdlamut tikisåput.
— Efter aftale med kommunalbe-
styrelsen i Nanortalik og ministe-
riet for Grønland gennemfører
KGH pr. 1. juli 1980 en ændring
af administration, forsyning m.v.
for så vidt angår bygderne Augpi-
lagtoq, Frederiksdal og Tasius-
saq, oplyser direktør Jens Fynbo,
KGH, til AG.
KGHs administration m.v. for
de pågældende bygder har gen-
nem den sidste 10 års periode væ-
ret varetaget af handelens organi-
sation i Julianehåb. Denne ord-
ning har vist sig at medføre for-
sinkelser i afregning mellem byg-
derne og kommunens hovedkon-
tor i Nanortalik, ligesom det har
vist sig, at forsyningen fra Julia-
nehåb skabte visse problemer på
grund af den lange sejlads i det of-
te isfyldte farvand.
Fra 1. juli vil der i årets løb ske
en gradvis overførsel af aktivite-
terne i administrationen af de 3
nævnte bygder. Som det første vil
postindleveringsstederne fra 1.
juli få adresseændring fra 3920
Julianehåb til 3922 Nanortalik.
Forsyningsmæssigt vil der lige-
ledes ske en gradvis overførsel i
årets løb i takt med tilførse’ til
Nanortaliks hovedlager af forsy-
ningsvarer udefra. Det betyder
også, at der senere på året vil
blive placeret et distriktsfartøj i
Nanortalik.
— Det er KGHs forventning, at
omlægningen vil forbedre kom-
munikationen inden for kommu-
nen, selvom der fortsat er 2 byg-
der, nemlig Sydprøven og Sletten,
der skal forsynes og administre-
res handelsmæssigt fra Juliane-
håb, indtil pakhusfaciliteter m.v. i
Nanortalik er tilstrækkeligt ud-
bygget, slutter Jens Fynbo.
■ Sjældent syn — Fra Kanger-
dlugssuaK oplyses det, at man der
i et par ugers tid har set et antal
af den sjældent forekommende
sangsvane. Det antages, at der er
ialt otte-ti stykker. I de seneste
tre år har man haft kendskab til
tilstedeværelse af een sangsvane,
som holdt til i en bestemt sø i
nærheden af indlandsisen, men
den er aldrig blevet set ved selve
lufthavnen sådan som nu næsten
dagligt, oplyser KGH’s admini-
strator Steen Malmquist.
7
L